2020 Archiv nach Datum
Von: Do Jan 2 11:58:52 CET 2020
Bis: Do Dez 24 08:48:07 CET 2020
Nachrichten: 204
- [SlawKaus] Kolloquium der Kaukasusstudien
Felix Anker
- [SlawKaus] Erinnerung: Einladung zur Weihnachtsfeier und zur Informationsveranstaltung
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Erinnerung: Polnisches Kino am Donnerstag, 19.30 Uhr: UNITED STATES OF LOVE/ ZJEDNOCZONE STANY MIŁOŚĆI
Thomas Schmidt
- [SlawKaus] WG: Einladung zu einem Vortrag an der Uni Leipzig, 13.1., 17:15 Uhr
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Einladung zur Diskussion "Deutsch-polnische Erinnerungsorte aus kritscher Distanz" - Adam Krzemiński und Robert Traba im Gespräch, Halle, 21.01.19, 16:00 Uhr
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Märchenabend
FSR Slawistik
- [SlawKaus] Fwd: [Slavtueb] Stellenausschreibung an der Europa-Universität Viadrina
Bianca Hepp
- [SlawKaus] WG: Stipendium des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
Gudrun Töpel
- [SlawKaus] WG: [Slavtueb] Bis zum 15. März für Stipendienprogramm "Metropolen in Osteuropa" bewerben
Milica Sabo
- [SlawKaus] (Wieder-)Eröffnung der Ausstellung "Wir wohnen Wort an Wort" am 6.2.2020
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] WG: IDEAS Stipendien (dringend!)
Milica Sabo
- [SlawKaus] WG: Einladung | Abschlussveranstaltung Kleine Fächer-Wochen
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Veranstaltungshinweis - Podiumsdiskussion
Mietje Kuhnhardt
- [SlawKaus] Korpus-Workshop
Lucas Haftmann
- [SlawKaus] WG: Treffen zu Stipendien und internationalen Partnerschaften Projekt IDEAS
Milica Sabo
- [SlawKaus] Vortrag Dr. Alexandra Maatsch (Wrocław) am 23.1.2020
Konstantin Petry
- [SlawKaus] "Polish language(s) and digital humanities using R" seminar with Garik Moroz
Helena Link
- [SlawKaus] WG: Ausschreibung deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt 2020
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Absage / Verlegung Vortrag Dr. Alexandra Maatsch (Wrocław) am 23.1.2020
Johann Wiede
- [SlawKaus] Suche nach Interessenten
Swetlana Rudolf
- [SlawKaus] WG: Erasmus+ Präsentation des 07.01.2020
Milica Sabo
- [SlawKaus] Hilfskraftstelle am Institut für Kaukasusstudien
Felix Anker
- [SlawKaus] Südosteuropa Film am Mittwoch (29.01.)
Christoph Giesel
- [SlawKaus] Internationale slawistische Konferenz in Olsztyn
Ewa Krauß
- [SlawKaus] Vortrag Dr. Aleksandra Maatsch + Córki Dancingu am Donnerstag
Konstantin Petry
- [SlawKaus] Veranstaltungeinladung: 1989 revisited | Ausstellung "Wort an Wort"
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] ProjektteilnehmerInnen für ein polnisch-deutsches Projekt gesucht
Ewa Krauß
- [SlawKaus] Slawistik-Exkursion: KIEW
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: Ausschreibung Sommerkurs-Stipendien Tschechien 2020
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] "Polish language(s) and digital humanities using R" seminar with Garik Moroz
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: Ankündigung des Praktikantenprogramms "Russland in der Praxis" für das Wintersemester 2020/21
Milica Sabo
- [SlawKaus] [SCLA] Announcing the SMARTool for learners of Russian
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Fwd: [Slavtueb] 4 Promotionsstellen am Internationalen Graduiertenkolleg "Kulturtransfer" in Freiburg
Bianca Hepp
- [SlawKaus] Öffnungszeiten des Sekretariats heute
Ekkehard Lux
- [SlawKaus] Slawistik-Exkursion: KIEW
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Slawistik-Exkursion: KIEW
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Workshop "Youngster's livelihoods and movements in peripheralised regions"
Felix Anker
- [SlawKaus] Guest lecture next monday
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Studierendeninfo: Russisch-Sprachpraxis MSLAW 8.2/8.4 + SLAW LAG/LAR 4
Jochen Podelo
- [SlawKaus] WG: Invitation – Dioscuri Centres of Scientific Excellence - Third Call
Ewa Krauß
- [SlawKaus] Guest Lecture next Tuesday at MPI-SHH
Ilya Chechuro
- [SlawKaus] Fwd: Stipendien HSE
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Kinoabend Kaukasiologie
Felix Anker
- [SlawKaus] WG: Hacker Attack
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Guest Lecture next Tuesday at MPI-SHH: Rescheduled to Thu, Feb. 27
Ilya Chechuro
- [SlawKaus] Ausschreibung: Creating Space: A Digital Future with Ethics in Mind. A training for multipliers* of formal and non-formal educational work
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] [FYI]: Summer School on Areal Linguistics in Moscow
Ilya Chechuro
- [SlawKaus] Guest Lecture next Tuesday at MPI-SHH: Rescheduled to Thu, Feb. 27
Ilya Chechuro
- [SlawKaus] Russisch-Sprachpraxis
Jochen Podelo
- [SlawKaus] Fwd: Deutsch-polnisches Übersetzungs- und Editionsprojekt
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Fwd: Deutsch-polnisches Übersetzungs- und Editionsprojekt
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] JOB: Studentische Hilfskraft
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Aktuelle Informationen zum Coronavirus SARS-CoV-2 / Latest information on the coronavirus SARS-CoV-2
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] WG: Dringend | Missbrauch Emailadresse | Dekan
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Einladung 5. Kongress Polenforschung
Johann Wiede
- [SlawKaus] Öffnungszeiten des Sekretariats in den nächsten zwei Wochen
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] WG: Sprachassistent(in) gesucht
Milica Sabo
- [SlawKaus] Stipendienprogramm in Polen
Ewa Krauß
- [SlawKaus] Slawistik und Kaukasusstudien in Zeiten von Covid-19
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Fwd: WG: Digitalisierung der Lehre
Christoph Giesel
- [SlawKaus] Kaukasus-Quiz für Android
Felix Anker
- [SlawKaus] Zu der heutigen Instituts-Videokonferenz
Ekkehard Lux
- [SlawKaus] Zu der heutigen Instituts-Videokonferenz
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Fwd: Information zum Sommersemester 2020-Lehre
Milica Sabo
- [SlawKaus] AG Onlinelehre
Ewa Krauß
- [SlawKaus] AG Onlinelehre
Janna Hoffmeister
- [SlawKaus] Literaturwissenschaftliche Tagung in Berlin - November
Gergana Börger
- [SlawKaus] AG Onlinelehre
Aleksandra Salamurovic
- [SlawKaus] Instituts-Videokonferenz am 14.4., 14:00 Uhr
Ekkehard Lux
- [SlawKaus] Studienangebot: Öffnung der Kurse des Aleksander-Brückner-Zentrums für Polenstudien
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: Deutsch-Polnisches Tandem 2020 (Bitte um Weiterleitung)
Ewa Krauß
- [SlawKaus] Georgisches Märchen
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: Deutsch-Polnisches Tandem 2020 (Bitte um Weiterleitung)
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Fwd: FSU Campuslizenzen für Zoom
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Fwd: FSU Campuslizenzen für Zoom
Albina Voblikova
- [SlawKaus] Doodle
Ekkehard Lux
- [SlawKaus] HIT Slawistik
Ewa Krauß
- [SlawKaus] FAQs Slawistik & Kaukasusstudien
Irenäus Kulik
- [SlawKaus] HIT-Probelauf am Donnerstag, dem 7. Mai
Gergana Börger
- [SlawKaus] Fwd: Infos zu Förderprogrammen - IMPULSE project ausgeschrieben
Diana Forker
- [SlawKaus] InfoTag 09.05
Tamar Khutsishvili
- [SlawKaus] InfoTag 09.05
Dimiter Peev
- [SlawKaus] WG: Fwd: PhD Position_University of Warsaw
Ewa Krauß
- [SlawKaus] Terminfindung_Doodle Institutsversammlung
Katja Kühn
- [SlawKaus] Terminfindung_Doodle Institutsversammlung
Kahl, Thede
- [SlawKaus] Terminfindung_Doodle Institutsversammlung
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Polnisches Online-Kino aus Jena I: Wszystko może się przytrafić / Alles kann passieren, 14. Mai 2020, 19:30 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] FAQs Slawistik & Kaukasusstudien - Zweiter Aufruf
Irenäus Kulik
- [SlawKaus] Institutsvollversammlung
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Einladung zur Institutsvollversammlung - 5.6.2020, 14:00 Uhr
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Einladung zum Kurs "Russische Kultur"
Violetta Ivanova
- [SlawKaus] Einladung zum Kurs "Russische Kultur"
Violetta Ivanova
- [SlawKaus] Informationsveranstaltung zum Pflichtpraktikum für Studierende der Slawistik und Südosteuropastudien
Gergana Börger
- [SlawKaus] Fwd: Info: weitere Fördermöglichkeiten
Diana Forker
- [SlawKaus] Institutsraum "Zu Kyrill und Method"
Thomas Schmidt
- [SlawKaus] Zu den Sekretariats-Öffnungszeiten in dieser Woche
Ekkehard Lux
- [SlawKaus] Informationen zum Wintersemester
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Auswertung der HIT-Tage
Gergana Börger
- [SlawKaus] Auswertung der HIT-Tage
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Gastvortrag morgen
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Online-Vortrag: Prof. Marek Cichocki (Warszawa): Krise der liberalen Transformation am 4.Juni, 18 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] VORTRAG "Rechtsruck in Europa? Die polnischen Perspektiven": Marek Cichocki am Donnerstag, 4.6., auf Youtube und Zoom
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: Einladung zur Institutsvollversammlung - 5.6.2020, 14:00 Uhr
Ekkehard Lux
- [SlawKaus] Open letter on the termination of Russian Studies faculty at Ohio University
Dimiter Peev
- [SlawKaus] WG: Einladung zur Ausstellung "Bartoszewski 1922-2015. Widerstand - Erinnerung - Versöhnung"
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Virtuelle Polnische Filmreihe II: Przypadek / Der Zufall möglicherweise, heute um 18 Uhr auf Youtube
Johann Wiede
- [SlawKaus] Einladung Institutsversammlung 26.6., 14 Uhr
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Kolloquium der Kaukasiologie
Felix Anker
- [SlawKaus] WG: Сегодня, 23 июня, с 16 мск пройдут вебинары по гуманитарным дисциплинам
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] WG: Einladung Institutsversammlung 26.6., 14 Uhr
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Fwd: [BAN] Job: Two PhD positions, University of St. Gallen, Switzerland
Bianca Hepp
- [SlawKaus] Fwd: Hinweis: Ausschreibung eines Fotografie-Workshops und Wettbewerbs (online) / Internationales Projekt "In Between? – Image and Memory" des ENRS
Bianca Hepp
- [SlawKaus] Stichpunkte der letzten Sitzung
Ekkehard Lux
- [SlawKaus] Stichpunkte zu der heutigen
Ekkehard Lux
- [SlawKaus] Umfrage für Russischsprecher
Ivan Levin
- [SlawKaus] Kaukasiologie-Kolloquium Teil 2
Felix Anker
- [SlawKaus] Komplett finanzierter FWD in Polen und Russland
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: Bitte teilen: Komplett finanzierter FWD in Polen und Russland
Milica Sabo
- [SlawKaus] Einladung zur Bewerbung: M.A. Interdisziplinäre Polenstudien in Jena
Johann Wiede
- [SlawKaus] Einladung zur Video-Institutsversammlung
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] WG: Fwd: polsko-niemiecki plener fotograficzny w Oerlinghausen /NRW
Ewa Krauß
- [SlawKaus] WG: Einladung zur Video-Institutsversammlung
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Virtuelle Polnische Filmreihe: "Najbrzydszy samochód świata / The Ugliest Car "ab heute im Stream
Johann Wiede
- [SlawKaus] GFPS-Stipendien für Auslandsaufenthalte in Polen und Tschechien im Sommersemester 2021
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Einladung Online-Tandemsprachkurs Polnisch
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Hilfskraftstelle im Fachbereich Kaukasusstudien
Felix Anker
- [SlawKaus] Einladung zur Video-Institutsversammlung
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] WG: Bitte teilen: Freie Plätze in Georgien, Slowakei, Russland
Ewa Krauß
- [SlawKaus] Freie Plätze in Georgien, Slowakei, Russland
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: Einladung zur Video-Institutsversammlung
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] WG: Stipendien in Polen und Tschechien
Milica Sabo
- [SlawKaus] Online-Vorlesungsreihe Nordostkaukasische Sprachen
Ivan Levin
- [SlawKaus] Fwd: EINLADUNG: Nachwuchs-Fachgespräch "Karrierewege in der Wissenschaft"
Bianca Hepp
- [SlawKaus] STET
FSR - Slawistik
- [SlawKaus] Belarus - Gespräch mit Studierenden
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Fwd: [kv] STIPENDIUM: Immanuel-Kant-Promotionsstipendium der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)
Bianca Hepp
- [SlawKaus] Veranstaltungshinweis: Webinar: What’s changing post-Brexit? Visa, jobs, healthcare and other questions - 21. Oktober, 17:30 Uhr
Milica Sabo
- [SlawKaus] Verschiebung der Institutsversammlung
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Ankündigung Demonstration für Belarus
Konstantin Falk Petry
- [SlawKaus] Spread the word: Chamalal language assistants needed
Roncero, Kristian
- [SlawKaus] Workshop NLP/digital humanities Polnisch
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: [Virtuelles Praktikum] - Digital Minds
Gergana Börger
- [SlawKaus] Veranstaltungen Sprachwissenschaft; Corona
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Veranstaltungen Sprachwissenschaft; Corona
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Online Lesung mit Ilija Trojanow, 4. November, 20.30 Uhr
Gergana Börger
- [SlawKaus] Online Lesung mit Ilija Trojanow, 4. November, 20.30 Uhr
Angelique Jannasch
- [SlawKaus] Neue Kurse für BA
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Einladung zum Forschungskolloquium, 6.11., 10.15 Uhr auf Zoom
Johann Wiede
- [SlawKaus] Ringvorlesung "Der Text und seine Übersetzer"
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Ringvorlesung im WS 20/21: “Was Sie schon immer über Polen wissen wollten (oder sollten)”
Johann Wiede
- [SlawKaus] Einladung zur Institutsvollversammlung - 13.11.2020, 13:00 Uhr
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] SlawKaus Nachrichtensammlung, Band 25, Eintrag 2
Milica Sabo
- [SlawKaus] Kontaktdaten Erreichbarkeit Sekretariat Katja Kühn
katja.kuehn at uni-jena.de
- [SlawKaus] MORGEN: Digital Humanities and the Mystery of Authorship - Maciej Eder (Kraków)
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] WG: 13.11. Jabłonowski-Vorlesung (Zoom) & bis 4.12. Rendez-vous mit der Geschichte (WE) / 1411/20
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Ringvorlesung: Magdalena Saryusz-Wolska (Warszawa), 17.11.
Johann Wiede
- [SlawKaus] FSR Sitzung
ya27voq
- [SlawKaus] Ringvorlesung: Änderung der Zugangsdaten
Johann Wiede
- [SlawKaus] Zoom-Daten für die morgige Institutsvollversammlung
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Exkursion nach Halle für Poleninteressierte, 20.11.
Johann Wiede
- [SlawKaus] Wichtige Information für die Russisch-Lehramtsstudierenden
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Erinnerung: Ringvorlesung, morgen, 17.11.
Johann Wiede
- [SlawKaus] FSR Sitzung am 18.11.
ya27voq
- [SlawKaus] WG: Vortrag von T. Glowatzky am 24. November 2020
Milica Sabo
- [SlawKaus] Exkursion nach Halle für Poleninteressierte, 20.11.
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Ilia Uchitel im Kolloquium zur slawistischen Linguistik (20.11.2020)
Irenäus Kulik
- [SlawKaus] Öffentliche Sitzung des FSR 25.11.
ya27voq
- [SlawKaus] Jenling Kolloquium diese und nächste Woche
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Literarische Lesung "Crash Island"
Gergana Börger
- [SlawKaus] Erinnerung: Ringvorlesung, morgen, 24.11., 18 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] Infoveranstaltung für Praktikant*innen (BA/MA Slawistik und Südosteuropastudien)
Gergana Börger
- [SlawKaus] Erasmus Informationsveranstaltung Inst.f. Slawistik
Milica Sabo
- [SlawKaus] Grammar and Corpora / Slavicorp
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Kein Kolloquium zur slaw. Linguistik am 27.11.20
Irenäus Kulik
- [SlawKaus] FSR Sitzung - Zugangsdaten
ya27voq
- [SlawKaus] Sitzung des FSR Slawistik
FSR Slawistik
- [SlawKaus] WG: Nachwuchs-Fachgespräch "Bewerbungsverfahren und Bewerbungsgespräche"
Milica Sabo
- [SlawKaus] Erneute Werbung für Infoveranstaltung für Erasmus und Auslandsaufenthalte für Russland und für LehrämterInnen
Milica Sabo
- [SlawKaus] Adventskalender des FSR Slawistik
FSR Slawistik
- [SlawKaus] WG: Partneruniversitäten stellen sich vor: "In 60 Tagen um die Welt"
Milica Sabo
- [SlawKaus] Erinnerung: Ringvorlesung, morgen, 1.12., 18 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] Morgen, 18:00 - B. Mertins / Sprache als Gravitation
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Einladung Vortrag Boris Norman
Albina Voblikova
- [SlawKaus] Vortrag: Belarus - 2020: Abschied von der Sowjetunion? Do., 3.12., 18 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] WG: Virtuelles Studierenden-Kolloquium (19.-20.02.2021)
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Veranstaltungshinweis Belarus
Konstantin Falk Petry
- [SlawKaus] Erinnerung: Belarus - 2020: Abschied von der Sowjetunion? Heute, 3.12., 18 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] Fwd: "Mein Europa der Freiheit" - Ausschreibung Essaywettbewerb und Ideenwerkstatt für Studierende
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Südosteuropa-Abend (Dr. Giesel), MI 09.12.2020: Albaner und Slawen auf dem Balkan
Kahl, Thede
- [SlawKaus] Vortrag zu slawisch-albanischen Symbiosen / Gemeinsamkeiten / Kooperationen, 9.12.2020, 19 Uhr
Christoph Giesel
- [SlawKaus] HEUTE FRÜH: Sprachliche und soziale Sitution in Belarus
Ruprecht von Waldenfels
- [SlawKaus] Erinnerung: How the Camera was Observing Polish history, morgen, 8.12., 18 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] Vortrag zur Präsenz Oberschlesiens als deutsch-polnische Kulturlandschaft
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Polnisches Online-Kino: Interior, ab 10.12. im Stream
Johann Wiede
- [SlawKaus] Ivan Levin im Kolloquium zur slawistischen Linguistik (11.12.2020, 10 Uhr c.t.)
Irenäus Kulik
- [SlawKaus] WG: Deutschland - Polen: die Bitte um Ausfüllen einer anonymen Umfrage der Studentinnen
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Veranstaltungshinweis Belarus
Konstantin Falk Petry
- [SlawKaus] Einladung zur Institutsvollversammlung am 18.12., 14:00Uhr
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Erinnerung: Displaced Persons als Kulturvermittler, morgen, 15.12., 18 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] Erinnerung: Poetik und Pragmatik des belarusischen Protests, morgen, 17.12., 18 Uhr
Johann Wiede
- [SlawKaus] Einladung zur Weihnachtsfeier
ya27voq
- [SlawKaus] Fwd: Bitte um Unterstützung einer Masterarbeit
Bianca Hepp
- [SlawKaus] WG: XVI. Internationale slavistische Konferenz "Junge Slavistik im Dialog"
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
- [SlawKaus] Weihnachtswunsch
Ruprecht von Waldenfels
Datum der letzten Nachricht:
Do Dez 24 08:48:07 CET 2020
Archiviert in: Do Dez 24 08:48:10 CET 2020
Dieses Archiv wurde mit
Pipermail 0.09 (Mailman edition) erzeugt.