[SlawKaus] Einladung: Neue Stimmen aus Tschechien – Lesung & Gespräch (27.03., Jena)

[aneta.buckova at uni-jena.de]

Liebe Studierende,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten Sie herzlich zu einer literarischen Veranstaltung einladen:

Neue Stimmen aus Tschechien – Literarische Lesung und Gespräch mit den Übersetzerinnen Daniela Pusch und Susa Wolfrum
📅 Freitag, 27. März 2026
🕕 18:00 Uhr
📍 Universitätsbuchhandlung Thalia – EKZ Neue Mitte, Jena

Im Mittelpunkt des Abends steht die zeitgenössische tschechische Literatur und ihre Übertragung ins Deutsche. Die Übersetzerinnen Daniela Pusch (Susanna-Roth-Preis 2014) und Susa Wolfrum (Susanna-Roth-Preis 2022) lesen aus aktuellen Neuübersetzungen und geben Einblicke in ihre Arbeit zwischen Sprachen und Kulturen.

Vorgestellt werden u. a.:
– Der Vorhang von Ondřej Hübl (Übersetzung: Daniela Pusch)
– Die Geister von Taipeh von Klára Wang Tylová sowie Texte von Elsa Aids (Übersetzung: Susa Wolfrum)

Die Lesung wird durch ein moderiertes Gespräch ergänzt und bietet die Gelegenheit, mehr über literarisches Übersetzen, kulturelle Kontexte und aktuelle Entwicklungen der tschechischen Literatur zu erfahren.

🎟️ Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
🗣️ Sprache der Veranstaltung: Deutsch

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Jahres der tschechischen Kultur 2026 statt, in dem Tschechien Gastland der Frankfurter Buchmesse sein wird.

Mehr Informationen finden Sie hier: https://www.gw.uni-jena.de/91729/lesung-und-gespraech-zeitgenoessische-tschechische-literatur

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!

Mit besten Grüßen
Aneta Bučková

 

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lserv.uni-jena.de/pipermail/slawkaus/attachments/20260317/171c97c6/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 180_PL_A3_TschechischeA2.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 2222294 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lserv.uni-jena.de/pipermail/slawkaus/attachments/20260317/171c97c6/attachment-0001.pdf>