[SlawKaus] Hilfe für ukrainische Flüchtlingskinder in Jena

[Jochen Podelo]

Liebe Abonnentinnen und Abonennten,


heute erreichte uns die nachfolgende Nachricht:


"[...] meine Tochter geht in die 11. Klasse der Gemeinschaftsschule "Wenigenjena". Die Elternschaft erreichte gestern Nachmittag folgendender dringender Hilfegesuch der Schule. Die Schule bereitet zur Zeit die Aufnahme der ersten geflüchteten ukrainischen Kinder vor. Momentan handelt es sich um 7 Kinder. Um den Kindern den Schulstart in einem für Sie fremden Land und ihren so plötzlichen schrecklichen und für uns unvorstellbaren Erlebnissen möglichst gut zu gestalten  bittet die Schule um folgende Unterstützung:


  *   Mitarbeit im Dolmetscherteam – z.B. zu wöchentlich donnerstags 14.00 Uhr stattfindenden Erstgesprächen
  *   Übersetzung unserer Schulunterlagen ins Russische und Ukrainische
  *   Unterstützung der Sprachkurse Deutsch zunächst jeweils Mo- Mi 13.00 – 15.00 Uhr
  *   Interessenten melden sich bitte bei Claudia.telschow at schule.thueringen.de<mailto:Claudia.telschow at schule.thueringen.de> oder bei kevin.zech at kindersprachbruecke.de<mailto:kevin.zech at kindersprachbruecke.de>

Vielleicht möchten Sie gern helfen und finden Kapazitäten, die Schule bei diesen so wichtigen Aufgaben zu unterstützen? Oder leiteten den Hilfegesuch an Freunde, Studierene oder KollegInnen weiter? Über jegliche Hilfe und Kontaktaufnahme zu den o.g. Ansprechpartnern (Frau Telschow oder Herrn Zech) würde ich mich im Namen der Schule sehr freuen.

Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen
Simone Bahlmann-Schulze

____________________________________
Simone Bahlmann-Schulze
Sekretariat Anglistische Sprachwissenschaft
Institut für Anglistik/Amerikanistik
Friedrich-Schiller-Universität Jena
07743 Jena

Tel.: +49 (0)3641 9-44540
Fax:  +49 (0)3641 9-44542
Email: simone.bahlmann at uni-jena.de"

Mit freundlichen Grüßen
Jochen Podelo
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lserv.uni-jena.de/pipermail/slawkaus/attachments/20220310/ac0f893a/attachment-0001.html>