
<html><body><div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">

<p class="MsoNormal">Liebe SlawistInnen und SlavistInnen,</p>

<p class="MsoNormal">für ein Unterrichtsprojekt zum Thema Interkomprehension suche ich SprecherInnen slawischer Sprachen. In dem betreffenden Projekt werden zwei Fremdsprachen (BKMS und Polnisch) gleichzeitig erworben. Der Kenntniserwerb wird am Ende durch ein mehrsprachiges Testkonstrukt bestätigt.<br><br><strong>Wie können Sie das Projekt unterstützen? <br></strong>1x (oder bei Interesse auch sehr gerne wiederholt) einen kurzen Text einsprechen<br>sich dabei aufnehmen <br>die Aufnahme an mich schicken <br>Es geht meist um folgende Texttypen: <br>a) Kurze Vorstellungen (Ich heiße, komme aus, interessiere mich für…), <br>b) 5-6 Sätze für Dialog einer Alltagssituation (z.B. an der Uni, beim Bäcker, Frisör, etc.)<br><br><strong>Wer kann mitmachen?</strong><br>Jede(r) der/die eine slawische Sprache gut kann.<br>(sehr) gute Fremdsprachenkenntnisse sind ausreichend.<br>Besonders gesucht werden <strong>BKMS-SprecherInnen</strong> (gerne auch Männer!).<br><strong>PolnischsprecherInnen</strong> (gerne auch Männer!).<br>sowie Personen, die <strong>Polnisch UND Kroatisch</strong> gut können.<br>Gesucht werden auch einzelne SprecherInnen anderer slawischen Sprachen. Auf diesen Sprachen sind vorerst nur einmalige Aufnahmen geplant, aber wer weiß, was mir demnächst noch einfällt. <span style="font-family: 'Segoe UI Emoji',sans-serif; mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-char-type: symbol-ext; mso-symbol-font-family: 'Segoe UI Emoji';">😊</span> <br><br><strong>Voraussetzung für die Aufnahme?</strong><br>- max. 5 Minuten Zeitaufwand<br>- kein spezielles Equipment erforderlich, eine WhatsApp-Sprachnachricht reicht<br>- Aufnahme an einem <strong>ruhigen Ort</strong>, <strong>ohne</strong> laute Hintergrundgeräusche (nicht in der U-Bahn, auf der Straße, während Kinder im Hintergrund schreien, etc.)<br>- langsam-<strong>normales Sprechtempo</strong>, <strong>deutliche</strong> Aussprache<br><br><strong>Wie können wir anfangen?<br></strong>Schreiben Sie mir gerne an <a href="mailto:Melanie.Zedler@gmx.net" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Melanie.Zedler@gmx.net</a>: Woher kommen Sie? Welche Sprache(n) möchten Sie anbieten? Wie sind die Sprachen zu Ihnen gekommen? Sind Sie einmalig oder wiederholt für eine Aufnahme bereit? <span style="font-family: 'Segoe UI Emoji',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Segoe UI Emoji'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Emoji';">😊</span> Mit der Teilnahme erklären Sie sich einverstanden, dass ich Ihre Aufnahmen mit anderen Aufnahmen zu einem Dialog zusammenschneide (Sie werden vorher den ganzen Dialog sehen), im Kontext meines Unterrichtsprojekts nutze und ggf. für Konferenzbeiträge o.ä. verwenden darf. <br><br><strong>Was haben Sie davon?<br></strong>Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung des Forschungsbereichs Interkomprehension im Fremdsprachenunterricht bzw. mehrsprachigem Prüfen und Testen. Da ich als Honorarkraft mit den mehrsprachigen Experimenten leider keinen Reichtum anhäufe, kann ich Ihnen außer Karmapunkten als Gegenleistung leider nur eine kleine digitale Überraschung im neuen Jahr in Aussicht stellen.</p>

<p class="MsoNormal"><br>Ich freue mich von Ihnen zu lesen!</p>

<p class="MsoNormal">Viele Grüße</p>

<p class="MsoNormal">Melanie Alexandra Zedler<br>Fremdsprachenlinguistin</p>

</div></body></html>