<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"MS PGothic";
panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS PGothic";}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Symbol";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:"MS PMincho";}
@font-face
{font-family:Cambria-Italic;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria-Bold;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS PMincho";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.m-7424631914315034819default, li.m-7424631914315034819default, div.m-7424631914315034819default
{mso-style-name:m_-7424631914315034819default;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:244730910;
mso-list-template-ids:-1486747262;}
@list l1
{mso-list-id:2024823543;
mso-list-template-ids:-602473334;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<div>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="m-7424631914315034819default"> <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="m-7424631914315034819default" align="center" style="margin:0cm;text-align:center">
<o:p> </o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" align="center" style="margin:0cm;text-align:center">
<span style="font-size:22.0pt">TAGUNG</span>:<o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" align="center" style="margin:0cm;text-align:center">
<o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" align="center" style="margin:0cm;text-align:center">
<span style="font-size:22.0pt">CfC: Die kritische Auseinandersetzung mit politischem Mainstream</span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm"><span style="font-size:15.0pt;color:#656565"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" align="center" style="margin:0cm;text-align:center">
<span style="font-size:15.0pt;color:#656565">Literatur und Staatsmacht im östlichen Europa</span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm"> <o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm">Veranstaltungstermin und -ort: 13.02.2026 (ca. 9-18 Uhr), Raum 401, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena<o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default">Organisation: Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
<o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default">Abgabefrist für Abstracts: 25.11.2025 <o:p>
</o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default">Kontakt: Mariia Siedelberg (<span style="font-family:"MS PGothic",sans-serif">✉
</span><a href="mailto:mariia.siedelberg@uni-jena.de" target="_blank">mariia.siedelberg@uni-jena.de</a>) oder (<span style="font-family:"MS PGothic",sans-serif">✉</span><a href="mailto:marylutz333@gmail.com" target="_blank">marylutz333@gmail.com</a>)
<o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default"> <o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default">In Anbetracht einer zunehmenden Bedrohung der Freiheit künstlerischer und kultureller Räume stellt sich im Workshop die Frage, inwiefern literarische Texte politischen Widerstand leisten können. Dabei sollen Werke analysiert
werden, die implizit oder explizit eine kritische Auseinandersetzung mit politischen Mainstream-Diskursen vornehmen. In diesem Rahmen wird der Fokus auf den osteuropäischen Kontext und dessen Literatur im Exil gerichtet.
<o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default">Am Beispiel Russlands lässt sich erkennen, wie die Aktualisierung historischer Narrative zur Legitimierung staatlicher Macht genutzt wird und dabei verschiedene historische Epochen zusammengeführt werden, um im innenpolitischen
Diskurs die Illusion einer Kontinuität von ‚Wahrheiten‘ zu schaffen. Auf diese Weise entstehen Verzerrungen bzw. Idealisierungen von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, die das öffentliche Leben durchdringen. Die Literatur kann als differenzierendes Gegengewicht
zu derartigen Prozessen betrachtet werden. Sie fungiert als Instrument zur Erfassung von Tendenzen ideologischer Mythenbildung und eröffnet gleichzeitig Perspektiven für die Erweiterung gesellschaftspolitischer Ansätze.
<o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default">Ein konkretes Beispiel aus dem aktuellen russischsprachigen politischen Diskurs erscheint besonders aufschlussreich. Der hier etablierte Begriff "ausländischer Agent" (russ.
<i><span style="font-family:"Cambria-Italic",sans-serif">inostrannyj agent</span></i>) verweist auf die in diesem Kontext etablierte Dichotomie "eigen – fremd". Er zielt auf die Ausgrenzung kritisch ausgerichteter Reflexionen des diskursiven Zentrums ab. Anhand
von literarischen Texten sollen die Mechanismen einer solchen Marginalisierung aus historisch-kultureller Perspektive analysiert werden. Es stellt sich außerdem die Frage, inwiefern Bezeichnungen wie "Dissident" in der Sowjetzeit oder andere stigmatisierende
Begriffe in früheren Epochen auf ähnliche Weise funktionierten. Dabei soll untersucht werden, inwiefern die Literatur diese Begriffe nicht nur kritisch hinterfragt, sondern auch einer Neuinterpretation unterzieht und zum Ausgangspunkt ihres künstlerischen
Selbstverständnisses macht. <span style="color:#424242">Mariia A. Siedelberg </span>
<o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="break-before:page"><span style="font-size:13.0pt;color:#656565"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm;break-before:page"><span style="font-size:13.0pt;color:#656565">Zielsetzungen des Workshops
</span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm"><span style="font-family:"Segoe UI Symbol",sans-serif">➢</span><span style="font-family:"MS PMincho",serif"> Analyse der Darstellung und Kritik politischer Mainstream-Diskurse in literarischen Texten
verschiedener Epochen (19.</span>–<span style="font-family:"MS PMincho",serif">21. Jahrhundert): Wie genau deckt Literatur offizielle Narrative auf, hinterfragt und dekonstruiert sie?
</span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm"><span style="font-family:"MS PMincho",serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm"><span style="font-family:"Segoe UI Symbol",sans-serif">➢</span><span style="font-family:"MS PMincho",serif"> Identifizierung und Klassifizierung bew</span>ä<span style="font-family:"MS PMincho",serif">hrter
k</span>ü<span style="font-family:"MS PMincho",serif">nstlerischer Strategien des literarischen Widerstands:
</span>ä<span style="font-family:"MS PMincho",serif">sopische Sprache, Apophatik, Satire, Utopie/Dystopie, Dokumentarismus u.a., die zur Kritik des politischen Mainstreams und der Verfolgung ihrer historischen Transformation verwendet werden.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm"><span style="font-family:"MS PMincho",serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm"><span style="font-family:"Segoe UI Symbol",sans-serif">➢</span><span style="font-family:"MS PMincho",serif"> Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Literatur und Politik: Wie beeinflussen institutionelle
Beschr</span>ä<span style="font-family:"MS PMincho",serif">nkungen wie Zensur, Literaturkritik und das Verbot bestimmter Themen die Formen und M</span>ö<span style="font-family:"MS PMincho",serif">glichkeiten literarischen Ausdrucks?
</span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm"><span style="font-family:"MS PMincho",serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m-7424631914315034819default" style="margin:0cm">Wir bitten um die Einreichung von deutsch- oder englischsprachigen Abstracts im Umfang von
<b><span style="font-family:"Cambria-Bold",sans-serif">ca. 300 Wörtern </span></b>bis zum
<b><span style="font-family:"Cambria-Bold",sans-serif">15.11.2025 </span></b>an Mariia Siedelberg unter
<b><span style="font-family:"Cambria-Bold",sans-serif"><a href="mailto:mariia.siedelberg@uni-jena.de" target="_blank">mariia.siedelberg@uni-jena.de</a>
</span></b>oder <b><span style="font-family:"Cambria-Bold",sans-serif"><a href="mailto:marylutz333@gmail.com" target="_blank">marylutz333@gmail.com</a>
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Die Konferenz findet in hybrider Form statt; eine <b><span style="font-family:"Cambria-Bold",sans-serif">Online-Teilnahme
</span></b>ist <b><span style="font-family:"Cambria-Bold",sans-serif">möglich.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>