<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p>Liebe Interessierte,</p>
<p>ich leite Ihnen eine Ausschreibung weiter.</p>
<p>Viele Grüße</p>
<p>Ewa Krauß</p>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>Von:</b> Traeger, Luise <traeger@kokopol.eu><br>
<b>Gesendet:</b> Dienstag, 17. Juni 2025 14:43<br>
<b>An:</b> Chojnowski, Przemyslaw; Telus, Magdalena<br>
<b>Betreff:</b> Einladung zum deutsch-polnischen Tandemkurs für junge Menschen 18-26 Jahre
</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Sehr geehrte Damen und Herren,</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">wir möchten Sie auf die Möglichkeit des
<b>deutsch-polnischen Tandemkurses 2025</b> der GFPS (Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa e.V.) aufmerksam machen.
</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Dieser findet vom <b>
3.-17. August 2025 am Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz (Sachsen)
</b>statt und richtet sich an junge Menschen von <b>18-26 Jahren</b>. </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Es gibt noch freie Plätze für
<b>deutsche</b> Teilnehmer/-innen! </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Was erwartet die Teilnehmer? Für zwei Wochen triffst du auf junge Erwachsene aus Polen, die Deutsch lernen – und ihr helft euch gegenseitig beim Sprachenlernen, im echten Leben, mit echtem Austausch.
Dazu gibt’s ein buntes Freizeitprogramm, gemeinsame Ausflüge (u.a. nach Breslau und Dresden), spannende Workshops und ganz viel interkulturelles Miteinander.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Weitere <b>Informationen</b> findest du hier: </span><span style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:#0563C1"><a href="https://www.gfps.org/termine/2025/deutsch-polnsches-tandem-2025" style="color: blue; text-decoration: underline;" id="LPlnk821181"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#0563C1">https://www.gfps.org/termine/2025/deutsch-polnsches-tandem-2025</span></a></span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Hier kannst du dich
<b>anmelden</b><span style="color:#1F497D">:</span> </span><span style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:#0563C1"><a href="https://forms.gle/9TmHtAsyKPD51agM7" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#0563C1">https://forms.gle/9TmHtAsyKPD51agM7</span></a></span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"><br>
Über die Weitergabe der Information an Interessierte würden wir uns freuen.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Anbei sende ich auch ein
<b>Plakat</b> dazu. </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Kontakt</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">:
</span><span style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:#0563C1"><a href="mailto:tandem@gfps.pl" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#0563C1">tandem@gfps.pl</span></a></span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"><img border="0" width="200" height="33" id="_x0000_i1025" style="width: 2.0833in; height: 0.3437in; user-select: none;" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4z6QnYS9lf_Otauakpg8T6DExgEdXU6JZW1i1RROoPdypHgVyiq4GpM-TuJWJvmqWw7RbRONyM"></span></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="font-size:10.0pt; color:#0563C1"><a href="https://www.gfps.pl/tandem/" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="font-family:"Arial",sans-serif; color:#0563C1">Tande</span></a><a href="https://www.gfps.pl/tandem/" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="font-family:"Arial",sans-serif; color:#0563C1">m
Polsko-Niemiecki GFPS </span></a></span></span></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="font-size:10.0pt; color:#0563C1"><a href="https://www.gfps.org/programm/tandem" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="font-family:"Arial",sans-serif; color:#0563C1">Deutsch-polnisches
Tandem GFPS</span></a></span></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Freundliche Grüße aus St. Marienthal / Serdecznie pozdrawiam z St. Marienthal
</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Luise Träger </span>
</b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Kommunikation / komunikacja</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Tel.: +49 35823 77223</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:traeger@kokopol.eu" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:#0563C1">traeger@kokopol.eu</span></a>
</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Meine Bürozeiten: Mo – Do 8:00 – 16:00 Uhr
</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"><img naturalheight="62" naturalwidth="164" border="0" width="164" height="62" id="Bild_x0020_1" alt="Logo KOKOPOL-rot" style="width: 1.7083in; height: 0.6458in; user-select: none;" src="cid:image002.png@01DBDF91.5A0CEC90"></span><span lang="PL" style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#FF2600"><br>
</span><b><span lang="PL" style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch /</span></b><span lang="PL" style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"><br>
<span style="background:white">Centrum Kompetencji i Koordynacji Jêzyka Polskiego</span></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.kokopol.eu/" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:#0563C1">www.kokopol.eu</span></a></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal</span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">St. Marienthal 10, D-02899 Ostritz</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.ibz-marienthal.de/" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:#0563C1">www.ibz-marienthal.de</span></a>
</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Vorstand: Sr. M. Franziska Schimmack OCist, Gregor Schaaf-Schuchardt (Vorsitz)</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Stiftungsverzeichnis der Landesdirektion Sachsen, Aktenzeichen: DD21-2245/313/</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:9.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Informationen zum Umgang mit Ihren per E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gemäß DSGVO finden Sie unter
<a href="https://www.ibz-marienthal.de/datenschutz/" style="color: blue; text-decoration: underline;">
<span style="color:#0563C1">https://www.ibz-marienthal.de/datenschutz/</span></a></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>