<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Emoji";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Symbol";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=CS link="#467886" vlink="#96607D" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Liebe Studierende,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, Ihr Leben von einer Stunde auf die andere hinter euch zu lassen und eine völlig neue Identität anzunehmen?<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>In unserem Workshop tauchen wir gemeinsam in die Geschichte von Eliška ein, inspiriert von Květa Legátovás Roman <i>Jozova Hanule</i> (<i>Der Mann aus Želary</i>). Neben authentischer Kommunikation auf Tschechisch erwartet Sie kreatives Arbeiten mit einer packenden Geschichte, Teamarbeit und die Möglichkeit, sich in eine völlig neue Person zu verwandeln.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Alle weiteren Informationen finden Sie in der Annotation unten sowie im Flyer im Anhang.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif'>📅</span> <b>Wann:</b> 28.06., 10:00–15:00 Uhr<br><span style='font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif'>📍</span> <b>Wo:</b> Ernst-Abbe-Platz 8 / SR 218 MMZ<br><span style='font-family:"Segoe UI Symbol",sans-serif'>✉</span> <b>Anmeldung:</b> Per E-Mail (aneta.buckova AT uni-jena.de) bis zum 23.06.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Těším se na vás!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>S pozdravem<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Aneta Bučková<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=DE>Wie würdet ihr reagieren, wenn ihr euer Leben, so wie ihr es jetzt lebt, von einer Stunde auf die andere verlassen müsstet? Wenn ihr einen neuen Namen und eine neue Identität annehmen müsstet? Tauchen wir gemeinsam in die Geschichte der jungen Ärztin Eliška ein und begeben wir uns mit ihr auf eine Reise ins Ungewisse, vielleicht sogar bis ans „Ende der Welt“. Die Zeiten sind nicht einfach, und der Krieg erfordert schnelle und radikale Entscheidungen. Das Leben in einem abgelegenen Dorf in den Bergen, weit weg von der Zivilisation, bringt neue Herausforderungen, aber auch wahre Freundschaften mit sich. Doch auch dort greift die „große Geschichte“, vor der sich Eliska sicher verstecken wollte, schließlich in das Schicksal der einfachen Leute ein.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE>Der Workshop ist inspiriert von Květa Legátovás Roman <i>Jozova Hanule</i> (in deutscher Übersetzung von Sophia Marzolff: <i>Der Mann aus Želary</i>). Er richtet sich an alle, die sich für die tschechische Sprache interessieren, unabhängig vom Sprachniveau. Im Mittelpunkt stehen Teamarbeit und das kreative Arbeiten mit einer Geschichte aus der zeitgenössischen tschechischen Literatur, die von der tschechoslowakischen Geschichte des 20. Jahrhunderts inspiriert ist. Neben der authentischen Kommunikation auf Tschechisch haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich in eine völlig andere Person zu verwandeln, als sie es im wirklichen Leben sind. In einem geschützten Rahmen werden wir gemeinsam in einem Spiel und einer „Als-ob“-Situation aus unserer Schale heraustreten und kognitive Erkenntnisse mit emotionalen und körperlichen Erfahrungen verbinden.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>