<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p>Liebe Alle,</p>
<p><br>
</p>
<p>ich leite Ihnen / Euch eine Info über eine m.E. interessante Online-Veranstaltung des Leibniz-Zentrums für Literatur- und Kulturforschung über sowjetische Dissidenten weiter. Die Veranstaltung findet in russischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Englische
statt.</p>
<p><br>
</p>
<p>Viele Grüße</p>
<p>Albina Bibilashvili<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif, "EmojiFont", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<p><i><span style="color:rgb(117,123,128); font-size:13.3333px">Dr. phil. Albina Bibilashvili</span><br style="color:rgb(33,33,33); font-size:13.3333px">
<span style="color:rgb(117,123,128); font-size:13.3333px">Lektorin für Russisch und Deutsch als Fremdsprache</span></i></p>
<p><i><span style="color:rgb(33,33,33); font-size:13.3333px"></span><br style="color:rgb(33,33,33); font-size:13.3333px">
<span style="color:rgb(117,123,128); font-size:13.3333px">Friedrich-Schiller-Universität Jena</span><br style="color:rgb(33,33,33); font-size:13.3333px">
<span style="color:rgb(117,123,128); font-size:13.3333px">Institut für Slawistik und Kaukasusstudien</span><br style="color:rgb(33,33,33); font-size:13.3333px">
<span style="color:rgb(117,123,128); font-size:13.3333px">Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 308</span><br style="color:rgb(33,33,33); font-size:13.3333px">
<span style="color:rgb(117,123,128); font-size:13.3333px">07743 Jena</span><br style="color:rgb(33,33,33); font-size:13.3333px">
<span style="color:rgb(117,123,128); font-size:13.3333px">Tel.: (03641) 944 729</span><br>
</i></p>
<p><br>
</p>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>Von:</b> Matthias Schwartz <schwartz@zfl-berlin.org><br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 23. Mai 2024 10:26<br>
<b>An:</b> slavlist@lists.sbb.berlin<br>
<b>Betreff:</b> [Slavlist] ZfL INFO 37/2024: The Dissident Library: Soviet Dissident Studies in the FRG: The Political Dimension</font>
<div> </div>
</div>
<div><br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<div class="moz-forward-container">
<meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=no;">
<meta content="IE=9; IE=8; IE=7; IE=EDGE">
<center>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="color:#777; text-align:center; font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14px; padding:15px">
Sollte der Newsletter nicht richtig angezeigt werden, <a href="http://www.zfl-berlin.org/newsletter-leser/zfl-info-37-2024-the-dissident-library-soviet-dissident-studies-in-the-frg-the-political-dimension.html" style="color:#777!important; text-decoration:underline">
klicken Sie bitte hier.</a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="content" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border:2px solid #e63348; border-collapse:collapse; max-width:600px; font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Roboto,Arial,sans-serif">
<tbody>
<tr style="border:2px solid #e63348">
<th style="border:2px solid #e63348; text-align:left"><img naturalheight="90" naturalwidth="90" class="" height="90" src="cid:part1.Qz3oj5Fu.p8bqQEFZ@zfl-berlin.org">
</th>
<th width="170" style="width:200px"><img naturalheight="90" naturalwidth="237" class="" height="90" src="cid:part2.f9dzovq3.TlrKghq4@zfl-berlin.org">
</th>
</tr>
<tr style="border:2px solid #e63348">
<td colspan="2" style="border:2px solid #e63348; padding:15px 25px; font-size:14px">
<p><img naturalheight="379" naturalwidth="1100" alt="" class="" width="750" height="258" src="cid:part3.0q6a4F5O.Ln8EeRtk@zfl-berlin.org"></p>
<p> </p>
<div>
<div><span style="color:#e63248">Seminar</span></div>
<div><span style="color:#e63248">31 May 2024 · 3.00 pm <br>
<br>
</span></div>
</div>
<h2>The Dissident Library: Soviet Dissident Studies in the FRG: The Political Dimension</h2>
<p> </p>
<div><b>Venue:</b> online via Zoom</div>
<div><b>Organized by</b> <a href="https://www.zfl-berlin.org/people-detail/rosenblum.html" target="_blank" rel="noopener">
Olga Rosenblum</a></div>
<div><b>Research project:</b> <a href="https://www.zfl-berlin.org/project/soviet-dissidence-and-the-public.html" target="_blank" rel="noopener">
Soviet Dissidence and the Public</a></div>
<div><br>
<br>
<p>The next seminar of <a href="https://www.zfl-berlin.org/the-dissident-library-en.html" target="_blank" rel="noopener">
The Dissident Library</a> will continue a thematic focus that started a year ago with a
<a href="https://www.zfl-berlin.org/veranstaltungen-detail/items/the-dissident-library-russian-dissidents-and-france-context-texts-actions-of-solidarity-and-research.html" target="_blank" rel="noopener">
seminar on the emergence of the field of Soviet dissident studies in France</a>. With Prof. Wolfgang Eichwede, founder of the Research Centre for East European Studies (FSO) at the University of Bremen and the archive on the history of samizdat and dissidence,
we will talk about the emergence of this field in West Germany. We will discuss the impulses in the USSR and Eastern Europe in the 1960s and 1970s that sparked a general interest in Soviet dissidence and brought forth the first studies on Soviet dissidence
in Germany in the early 1970s, and talk about the influence of the policy of détente and Willy Brandt on the establishment of the FSO at the University of Bremen, and how the direction of research (publications, conferences, academic journals) was influenced
by emigrants from the USSR and Russian-language publications in Germany.</p>
<p><br>
Languages of the discussion: Russian with simultaneous translation into English.</p>
<p><br>
To join the seminar please register <a href="https://zfl-berlin-org.zoom.us/meeting/register/tZUodeuorDsvEtwvwgNur0F3rhFoIYulg39C" target="_blank" rel="noopener">
here</a>.</p>
<p><br>
The event is part of <a href="https://www.zfl-berlin.org/the-dissident-library-en.html" target="_blank" rel="noopener">
The Dissident Library</a>, a series of online seminars discussing scientific publications on the Soviet dissident movement directed and organized by
<a href="https://www.zfl-berlin.org/people-detail/rosenblum.html" target="_blank" rel="noopener">
Olga Rosenblum</a>.</p>
<p style="text-align:center"> </p>
<p style="text-align:center">***</p>
<p style="text-align:left"><br>
Следующий семинар <a href="https://www.zfl-berlin.org/the-dissident-library-en.html" target="_blank" rel="noopener">
Библиотеки инакомыслия</a> будет посвящен теме возникновения исследований, посвященных советским диссидентам, начатой год назад
<a href="https://www.zfl-berlin.org/event/the-dissident-library-russian-dissidents-and-france-context-texts-actions-of-solidarity-and-research.html" target="_blank" rel="noopener">
семинаром о возникновении этой области во Франции</a>. Первый семинар о возникновении этого направления в Западной Германии откроет профессор Вольфганг Айхведе, основатель Исследовательского центра Восточной Европы (FSO) и архива по истории самиздата и диссидентства
при Бременском университете. Мы поговорим о спровоцировавших в 1960–1970-е гг. интерес к этой теме импульсах в СССР и Восточной Европе, о первых исследованиях советских диссидентов в Германии в начале 1970-х гг., о влиянии политики разрядки и Вилли Брандта
на создание FSO в Бременском университете, о том, как и в какой мере на направление исследований (публикации, конференции, научные журналы) повлияли эмигранты из СССР и русскоязычные изданиям, существовавшие в Германии. </p>
<p style="text-align:left"><br>
Языки семинара: русский с синхронным переводом на английский.</p>
<p style="text-align:left"><br>
Подключиться к семинару можно <a href="https://zfl-berlin-org.zoom.us/meeting/register/tZUodeuorDsvEtwvwgNur0F3rhFoIYulg39C" target="_blank" rel="noopener">
по ссылке</a>.</p>
<p style="text-align:left"><span class="text longtext"><span class="text"><br>
<a href="https://www.zfl-berlin.org/the-dissident-library-en.html">Библиотека инакомыслия</a> – серия онлайн-семинаров, посвященных обсуждению исследований диссидентского движения в СССР. Модератор –
<a href="https://www.zfl-berlin.org/people-detail/rosenblum.html">Ольга Розенблюм</a>.</span></span></p>
<p style="text-align:left"><span class="text longtext"><span class="text"><br>
</span></span></p>
</div>
<div><br>
<p><a href="https://www.zfl-berlin.org/event/the-dissident-library-soviet-dissident-studies-in-the-frg-the-political-dimension.html" class="moz-txt-link-freetext">https://www.zfl-berlin.org/event/the-dissident-library-soviet-dissident-studies-in-the-frg-the-political-dimension.html</a></p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/1482165205716704" class="moz-txt-link-freetext">https://www.facebook.com/events/1482165205716704</a></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Roboto,Arial,sans-serif; text-align:center; max-width:600px">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:30px"><strong><a href="https://twitter.com/zflkomm" target="_blank" title="Twitter">Twitter
</a></strong><br>
<strong><a href="https://www.facebook.com/zfl.berlin/" target="_blank" title="Facebook">Facebook
</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center; font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14px; padding:15px">
<p>Sie haben diese Nachricht erhalten, weil Sie sich in den Verteiler des ZfL eingetragen haben. Sie können sich natürlich jederzeit vom
<a href="http://www.zfl-berlin.org/newsletter-abbestellen.html">Newsletter abmelden</a>.
</p>
</td>
</tr>
<tr style="color:#777">
<td style="text-align:center; font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14px; padding:15px">
Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL) <br>
Pariser Straße 1 | D-10719 Berlin <br>
T +49 (0)30 201 92-155 | <a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext" href="mailto:sekretariat@zfl-berlin.org">
sekretariat@zfl-berlin.org</a> | <a href="http://www.zfl-berlin.org/">www.zfl-berlin.org</a>
<br>
© 2024 Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin </td>
</tr>
<tr style="font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Roboto,Arial,sans-serif; text-align:center">
<td style="font-size:14px">
<center>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://www.zfl-berlin.org/impressum.html">Impressum</a></td>
<td style="padding:0"><span> | </span></td>
<td style="padding:0"><a href="https://www.zfl-berlin.org/datenschutz.html">Datenschutzerklärung</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</div>
<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br>
<table style="border-top:1px solid #D3D4DE">
<tbody>
<tr>
<td style="width:55px; padding-top:13px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img alt="" width="46" height="29" style="width:46px; height:29px" src="https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif"></a></td>
<td style="width:470px; padding-top:12px; color:#41424e; font-size:13px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; line-height:18px">
Virenfrei.<a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>