<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body style="word-wrap:break-word" vlink="#96607D" link="#467886"
lang="PL">
<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator"
content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}@font-face
{font-family:Aptos;}@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}@font-face
{font-family:Roboto;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}p.elementtoproof, li.elementtoproof, div.elementtoproof
{mso-style-name:elementtoproof;
margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}p.paragraph, li.paragraph, div.paragraph
{mso-style-name:paragraph;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}span.normaltextrun
{mso-style-name:normaltextrun;}span.eop
{mso-style-name:eop;}span.Stylwiadomocie-mail22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><img
style="width:12.8819in;height:3.3819in" id="Obraz_x0020_2"
src="cid:part1.8d8DIv6X.mcg7D8Bo@uni-jena.de" class=""
width="1237" height="325"></span><span
style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9"
lang="DE">Polnische Version unten</span></i><i><span
style="color:#4E95D9" lang="DE"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<div
style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Sehr
geehrte Damen und Herren, </span></span><span
class="eop"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline;-webkit-user-drag: none;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: text;overflow-wrap: break-word;white-space:pre-wrap;font-kerning: none">
<span class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">ich schreibe Ihnen, um Sie um Ihre Unterstützung bei der Bekanntmachung der
<b>kostenlosen Sommerschule für Studierende „In Between?“</b> zu bitten, die den Teilnehmenden die Gelegenheit bietet,
</span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"
lang="DE">
<span class="normaltextrun">die komplexe Geschichte und die Gedenkkultur in verschiedenen Grenzregionen Europas kennenzulernen.
</span></span><span class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Dieses
Jahr findet das Projekt vom 2. Bis 13. September in
Polen, Estland und Finnland statt.</span></b></span><span
class="eop"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"> </span><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline;-webkit-user-drag: none;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: text;overflow-wrap: break-word;white-space:pre-wrap;font-kerning: none">
<span class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Die Sommerschule wird vom Europäischen Netzwerk Erinnerung und Solidarität organisiert. Die Studierenden nehmen an verschiedenen Workshops zum Thema Oral History und zum
Erstellen von Tonaufnahmen und Audiodokumenten teil. </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">
<span class="normaltextrun">Anschließend werden sie in zwei Gruppen eingeteilt, von denen jede eine andere Grenzregion bereist: die eine fährt nach Tallinn und Helsinki, die andere in die Masuren (Polen).
</span></span><span class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Während
des einwöchigen Forschungsaufenthaltes lernen sie die
lokale Geschichte kennen und führen Interviews mit
Zeitzeuginnen und Zeitzeugen sowie mit Vertreterinnen
und Vertretern lokaler Institutionen.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Die
Ergebnisse ihrer Arbeit präsentieren sie
<b>in Form eines kurzen künstlerischen Podcast</b>.</span></span><span
class="eop"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline;-webkit-user-drag: none;-webkit-tap-highlight-color: transparent;user-select: text;overflow-wrap: break-word;white-space:pre-wrap;font-kerning: none">
<span class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Das Projekt richtet sich an Studierende der Kunst- und Geisteswissenschaften
<b>im Alter von 18 bis 26 Jahren</b>. </span></span><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Die
Bewerbungsfrist endet am 5. Mai 2024.
<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Nähere
Informationen zum Projekt und die dazugehörenden
Werbegrafiken finden Sie im Anhang sowie auf unserer
</span></span><a
href="https://enrs.eu/edition/inbetween2024"
moz-do-not-send="true"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:windowtext" lang="DE">Website</span></a><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph"
style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="normaltextrun"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE">Wir
wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Informationen
über das Projekt an alle potenziell interessierten
Studierenden weiterleiten könnten.</span></span><span
class="eop"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="elementtoproof"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="elementtoproof"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:black"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9">Szanowni
Państwo, <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9">Zwracam
się z prośbą o przekazanie informacji wszystkim
potencjalnie zainteresowanym studentom
<span style="background:white">o otwartym naborze</span> do
<b>bezpłatnej, międzynarodowej szkoły letniej "In
Between?"</b>, która koncentruje się na badaniu
pogranicz współczesnej Europy oraz ich skomplikowanej
historii. W tym roku projekt odbędzie się w dniach
<b>2-13 września 2024 r.</b> w<b> Polsce, Estonii i
Finlandii</b>.</span><span style="color:#4E95D9"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="color:#4E95D9"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9">Uczestnicy
wezmą udział w warsztatach z historii mówionej, nagrywania
dźwięku i tworzenia podcastów. Następnie zostaną
podzieleni na dwie grupy, z których każda uda się do
jednego z regionów przygranicznych - estońsko-fińskiej
granicy morskiej lub na Mazury. Podczas tygodniowych
wyjazdów studyjnych poznają historię i wyjątkowość
regionów biorąc udział w wycieczkach z przewodnikiem,
spotkaniach z lokalnymi ekspertami i przeprowadzając
wywiady z mieszkańcami. Studenci zaprezentują wyniki
swoich badań w formie
<b>krótkiego podcastu. </b></span><span
style="color:#4E95D9"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="color:#4E95D9"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9">Zapraszamy
do składania aplikacji studentów kierunków humanistycznych
i artystycznych
<b>w wieku 18-26 lat</b>.</span><span
style="color:#4E95D9"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="color:#4E95D9"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><b><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9">Termin
nadsyłania zgłoszeń upływa 5 maja 2024 r.</span></i></b><i><span
style="color:#4E95D9"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="color:#4E95D9"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9">Więcej
szczegółów na temat programu można znaleźć w załączniku
oraz na
<a href="https://enrs.eu/edition/inbetween2024"
title="https://enrs.eu/edition/inbetween2024"
moz-do-not-send="true">
<span style="color:#4E95D9">naszej stronie internetowej</span></a>.</span><span
style="color:#4E95D9"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="elementtoproof"><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9">Będziemy
bardzo wdzięczni za przekazanie informacji o programie
potencjalnie zainteresowanym uczestniczkom i uczestnikom.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span
class="eop"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><o:p> </o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="background:white"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:black"
lang="DE">Mit freundlichen Grüßen,<br>
</span><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:#4E95D9"
lang="DE">Z wyrazami szacunku,</span></i><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto" lang="DE"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#666666;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"
lang="EN-US">Helena Link<br>
</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#666666;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"
lang="EN-US">Projects Officer<b><br>
</b>Projects Department <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#595959;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"
lang="EN-US">European Network Remembrance and Solidarity<span
style="background:white"><br>
</span></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#595959;background:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><a
href="https://maps.google.com/?q=ul.+Zielna+37,+00-108+Warszawa&entry=gmail&source=g"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><span
style="color:blue" lang="EN-US">ul.
</span><span style="color:blue">Zielna 37, 00-108 Warszawa</span></a></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#595959;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><br>
</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#747474;background:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL">mobile:
</span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#747474;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL">+48
518 073 401</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#444444;background:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><br>
<a href="mailto:helena.link@enrs.eu" moz-do-not-send="true"><span
style="color:blue">helena.link@enrs.eu</span></a><a
href="http://www.enrs.eu/" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span style="color:blue"><br>
www.enrs.eu</span></a></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:blue;background:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"> | <a
href="https://www.facebook.com/enrs.eu/" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span style="color:blue">facebook</span></a> | <a
href="https://twitter.com/enrs_eu" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span style="color:blue">twitter</span></a></span><span
style="font-family:"Tahoma",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"> </span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-family:"Tahoma",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><img
style="width:2.5416in;height:.9791in" id="Obraz_x0020_1"
src="cid:part2.UQYcrqWZ.v8qBt8y0@uni-jena.de" class=""
width="244" height="94" border="0"></span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#444444;letter-spacing:.05pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL">Europejska
Sieć Pamięć i Solidarność | Europäisches Netzwerk Erinnerung
und Solidarität | Emlékezet és Szolidaritás Európai
Hálózata | Európska sieť Pamäť a Solidarita | Rețeaua
Europeana Memorie si Solidaritate | Evropská síť Paměť a
solidarita</span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><i><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:blue;background:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><a
href="http://enrs.eu/data-email" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span
style="color:blue;letter-spacing:.05pt">Information on
Personal Data Protection</span></a> | </span></i><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:blue;background:white;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><a
href="http://enrs.eu/ado-email" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><i><span style="color:blue">Informacje
dotyczące prywatności i ochrony danych osobowych</span></i></a></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"> </span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:PL"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>