<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
</head>
<body style="font-family:Arial;font-size:14px">
<p>Liebe Alle,<br>
<br>
<strong>Herzliche Einladung</strong> zur Filmvorführung mit anschließender Diskussion:<br>
<br>
Am <strong>Dienstag, den 12. Dezember, um 18 Uhr im Kino am Markt</strong> in Jena.<br>
Wir zeigen den Film <strong>"Între Revolu</strong><strong>ț</strong><strong>ii / Between Revolutions"</strong> des rumänischen Regisseurs <strong>Vlad Petri</strong> im Orginal (Rumänisch/Farsi) mit englischen Untertiteln:<br>
<br>
<strong>Între Revoluții/Between Revolutions</strong> (Rumänien/Katar/Iran/Kroatien 2023),<br>
Regisseur: Vlad Petri<br>
<br>
<strong>Trailer</strong>: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fB5WVLyADoc" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=fB5WVLyADoc</a><br>
<br>
Zahra kommt in den 1970er Jahren zum Studium nach Rumänien. Die Iranerin freundet sich in Bukarest mit ihrer Kommilitonin Maria an. Als 1979 die iranische Revolution den Schah stürzt, geht Zahra zurück in den Iran, auf politischen Wandel hoffend. In Briefen, die sich die beiden von da an jahrzehntelang schreiben, tauschen sie sich über die politische, aber auch ihre persönliche Lage als Frau mit deutlich eingeschränkten Möglichkeiten in ihren jeweiligen Gesellschaften aus. Schließlich erlebt auch Rumänien 1989 seine Revolution...<br>
<br>
In seinem Film verwendet Vlad Petri ausschließlich gekonnt montiertes Archivmaterial aus dem Iran und Rumänien. Er erzählt die Geschichte der beiden Frauen auf eine Weise, dass die Grenze zwischen Dokumentarischem und Fiktion verwischt. Im Vordergrund steht die Korrespondenz der zwei Frauen, die - durch zwei Revolutionen getrennt - damit ringen, gesellschaftlichen Normen zu entsprechen. Nach und nach spürt man, dass sie mehr verbindet als nur Freundschaft.<br>
<br>
Der Kinoabend mit Einführung und Diskussion ist eine Veranstaltung der Zweigstelle Jena der Südosteuropa-Gesellschaft e.V., der Universität Jena (Juniorprofessur Rumänisch) und dem Kino am Markt.<br>
<br>
<strong>Wir freuen uns auf einen interessanten Abend!<br>
Pe curând!</strong><br type="_moz"></p>
</body>
</html>