<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria-Bold;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@Cambria-Bold";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:115%">Einladung zur Ausstellungseröffnung am 6. 4. 2023 um 18 Uhr<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:115%">im Senatssaal des Universitätshauptgebäudes der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Fürstengraben 1, Raum 127<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">Die Professur für Südslawistik am Institut für Slawistik und Kaukasusstudien der Friedrich-Schiller-Universität Jena, unter der Leitung von Prof. Dr. Thede Kahl,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">und I.E. Dr. Sne¾ana Jankoviæ, Botschafterin der Republik Serbien in der Bundesrepublik Deutschland,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">in Zusammenarbeit mit der Vuk Karad¾iæ–Stiftung <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">laden Sie herzlich ein zur Eröffnung der Ausstellung<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<b><span style="font-size:12.0pt">„Vuk Karad¾iæ und die Deutschen“<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">Die Ausstellung eröffnen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">Prof. Dr. Thede Kahl,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">Professor für Südslawistik an der FSU Jena,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">I.E. Dr. Sne¾ana Jankoviæ,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">Botschafterin der Republik Serbien in der Bundesrepublik Deutschland, und<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">Dr. Claudia Hillinger,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">Leiterin des Internationalen Büros der Universität Jena.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal;text-autospace:none">
<span style="font-size:12.0pt">Senatssaal, Fürstengraben 1, 07743 Jena<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Eintritt frei</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Die Ausstellung wurde von der Belgrader Vuk-Karad¾iæ-Stiftung ausgearbeitet und thematisiert das enge Verhältnis zwischen dem serbischen Aufklärer,
Philologen, Sprachreformer, Ethnologen, Dichter, Übersetzer und Diplomaten und verschiedenen bedeutenden deutschen Persönlichkeiten im 19. Jahrhundert. So unterhielt
<a name="_Hlk130399232">Karad¾iæ</a>, der einer bedeutendsten historischen Persönlichkeiten der Serben ist und 1823 in Jena ein Ehrendoktorat erhielt, freundschaftliche Beziehungen zu Goethe, Schiller, Jakob Grimm, Leopold von Ranke und Herder. Diese trugen
stark dazu bei, das Wissen zum serbischen Kulturerbe auch im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Die dreisprachige Ausstellung (serbisch, deutsch und englisch) ist mit zahlreichen Illustrationen versehen und wird vom
<b>6.4. bis zum 19.5.2023</b> im <b>Universitätshauptgebäude</b> im <b>Ausstellungskabinett im Erdgeschoss und im Ausstellungsflur im 1. Stock</b> zu sehen sein.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:2.0pt;text-align:justify;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Wie oben erwähnt, werden zur feierlichen Eröffnung am Gründonnerstag, dem 6.4.2023 um 18 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:2.0pt;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">der <b>Professor für Südslawistik</b> an der FSU Jena,
<b>Prof. Dr. Thede Kahl</b>, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:2.0pt;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">die <b>Botschafterin Serbiens</b> in der Bundesrepublik Deutschland, I.E.
<b>Dr. Sne¾ana Jankoviæ</b> sowie <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:2.0pt;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">die <b>Leiterin des Internationalen Büros</b> der FSU Jena, Frau
<b>Dr. Claudia Hillinger</b> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:2.0pt;text-align:justify;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">ein Grußwort halten. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Abgerundet wird das Programm durch einen Empfang, bei dem neben
<b>alkoholfreien Getränken</b> auch <b>serbischer Wein</b> und <b>landestypischer Pflaumenschnaps</b> zur Verkostung gereicht wird. Letzterer wurde kürzlich in die Liste des
<b>UNESCO-Weltkulturerbes</b> aufgenommen. Daneben werden <b>serbischer Kuchen und Hackfleischröllchen</b> als Kostproben serviert.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung und Ausstellung richten sich auch explizit an nichtuniversitäres Publikum. Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Bitte wenden Sie sich bei Fragen an:
</span><a href="mailto:christoph.giesel@uni-jena.de"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">christoph.giesel@uni-jena.de</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:115%">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>