<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Liebe Studierende, <br>
</p>
<p>es gibt einige Neuigkeiten zur Lehre im Sommersemester: <br>
</p>
<p>1) <b>Ukrainisch<br>
</b>Wir haben in letzter Minute einen neuen <b>Ukrainischlektor</b>
gewinnen können. Herr Oleh Nikishov ist aus Kyiw, hat viele Jahre
als <b>Fernsehjournalist</b> gearbeitet und kann so auf eine
langjährige Praxis in Bereich der für unsere Studis sehr
relevanten öffentlichen Medienkommunikation zurückblicken. Er wird
dieses Semester<b> Ukrainisch auf zwei Niveaustufen </b>unterrichten.
Wir planen, ein *Zertifikat Ukrainisch* einzuführen, so dass Sie
diese Kurse hoffentlich auch auf Ihrem Diploma Supplement
sichtbar machen können werden. Bitte melden Sie sich in seiner LV
an! Es wird sicherlich ein spannender Kurs, und Ukrainisch ist
eine ungemein spannende, schön, interessante und zur Zeit auch
sehr wichtige Sprache. <b>Herzlich willkommen</b><b>, Oleh!<br>
</b></p>
<p>Herr Nikishov wird auch <b>den ukrainischen Klub</b> hier an der
Uni Jena weiterführen. Mehr Infos dazu später auf diesem Kanal.</p>
<p>Die <b>Übersetzungskurs</b> der bekannten Übersetzerin <b>Claudia
Dathe </b>aus dem Russischen und Ukrainischen wird auf das
Wintersemester verschoben, es sei denn, es finden sich kurzfristig
noch von der literarischen Übersetzung begeisterte Studierende.
Falls Sie sich hier angesprochen fühlen sollten, dann schreiben
Sie mir doch bitte eine kurze Mail!</p>
<p>2) <b>Russisch<br>
</b>Ebenfalls neu im Team ist Frau <b>Gerta Monakhova</b><b>. </b>Sie
tritt die Nachfolge von<b> Herrn Podelo </b>an und wird neu in
diesem Jahr auch einen Kurs zum Russischen in professionellen
Kontexten anbieten. Dieser Kurs sollte vor allem für Studierende
im Fach Wirtschaft und Sprachen relevant sein, aber nicht nur!<b>
Herzlich willkommen, Gerta!<br>
</b></p>
<p>3) <b>Tschechisch<br>
</b>Ich möchte nun noch einmal auf unsere (nicht mehr ganz so
neue) Tschechischlektorin <b>Aneta Bučkova </b>hinweisen. Wir
sind sehr stolz darauf, dass es gelungen ist, das Tschechische mit
Unterstützung des tschechischen Schulministeriums wieder am
Institut einzuführen und freuen uns, dass wir dafür eine so
hervorragende Lehrkraft gewinnen konnten. Bitte nehmen Sie dieses
Angebot wahr! <b>Herzlich willkommen, Aneta!</b><br>
</p>
<p>4) <b>Slavische Sprachwissenschaft </b><br>
Es sind zwei Lehrveranstaltungen im Bereich der Sprachwissenschaft
dazugekommen: <br>
a) <b>Vergleich slawischer Sprachen untereinander und mit dem
Deutschen<br>
</b>In diesem Seminar werden wir korpusbasiert slawische Sprachen
miteinander kontrastieren. Schwerpunkte liegen auf grammatischer
und semantischer Analyse. Das Seminar ist im Rahmen des
*Aufbaumoduls als Seminar* und im Rahmen des
Masters/Lehramtstudiengangs als Mastermodul gemeinsam mit einer
von Frau Hleba angeboteten Übung belegbar. <br>
</p>
<p>b) <b>Language varation and Dialectology of East Slavic in a
Digital age <br>
</b>Hier handelt es sich um eine englischsprachige Veranstaltung
an der Schnittstelle von Variationslinguistik und Digital
Humanities. Wir führen zunächst in Grundfragen der
Variationslinguistik ein und werden uns dann mit der
Dialektologie der Ostslavischen Länder beschäftigen. Diese wollen
wir dann mit Hilfe der am Institut mitentwickelten Korpora
untersuchen. Je nach Interesse der Studierenden wollen wir uns
auch mit Feldforschung und vor allem auch mit der phonetischen
Analyse beschäftigen. Ich freue mich auf Sie!</p>
<p><br>
</p>
<p>Herzliche Grüße und <b>wir sehen uns auf der Semestereinführung
am kommenden Montag um 18 Uhr im Institut! </b><br>
</p>
<p>Ruprecht von Waldenfels<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
</body>
</html>