<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1195071695;
mso-list-template-ids:2120656596;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Liebe Listenmitglieder,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">anbei erhalten Sie eine E-Mail von Herrn Gianluca Pardelli; es geht unter anderem um das Angebot eines Online-Gastvortrags.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Freundliche Grüße<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">i.A. Ekkehard Lux<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>Von:</b> Gianluca Pardelli <gianlucapardelli@outlook.com>
<br>
<b>Gesendet:</b> Dienstag, 9. Februar 2021 19:18<br>
<b>An:</b> diana.forker@uni-jena.de<br>
<b>Cc:</b> Institut für Slawistik und Kaukasusstudien <inst-slaw-kauk@uni-jena.de><br>
<b>Betreff:</b> North Caucasus, Soviet Ethnic Heterogenity and Academic to the former USSR<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Dear Professors, Research Fellows, Assistants and Administration Employees at the Caucasus Department of the University of Jena,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">My name is Gianluca Pardelli and I am a Berlin-based journalist, translator, speaker and travel author with an academic background in Slavic Languages, Journalism and
post-Soviet Studies. Since 2016 I also run a travel company focussed on cultural tours to little-visited destination in Russia, the former USSR and the countries of the bygone Eastern Bloc. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Over the course of the past years, I have had the privilege to exhibit my photographic works and give public speeches about Russia and the former Soviet Union. The
list of my collaborations includes both academic institutions such as Heidelberg University, University of the Arts London and Humboldt-University Berlin and prestigious private entities like National Geographic. For the latter I also design and guide group
tours around Russia, the Caucasus and Central Asia. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Since the COVID-19 pandemic struck, I have been invited as a host in several online conferences and panel talks centred on Russia and the former USSR and I am now developing
a series of ZOOM-guided walks across a few selected post-Soviet cities (such as Grozny and Almaty). Real physical tours are still running but their frequency is currently limited due to the ongoing travel restrictions. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">I am now reaching out to you to explore the opportunity of organizing an online event (a talk, a debate or an interview) related to one of the main topics I have been
regularly speaking and writing about, namely:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif">Ethnic heterogeneity in Russia and the former USSR;<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif">Chechnya and the North Caucasus;<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif">Unrecognised countries and frozen conflicts in the post-Soviet space.<o:p></o:p></span></li></ul>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Furthermore, I also wanted to present you the possibility of using my company's services to arrange the logistical aspects of your prospective academic trips and on-site
research works. This is, <span style="background:white">of course,</span> a proposal for a post-pandemic (hopefully near) future. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">The list of our off-the-beaten-path destinations includes Chechnya, Dagestan and the North Caucasus, Turkmenistan, the autonomous republics of Southern Siberia (Tuva,
Altai, Buryatia, Khakassia), unrecognised countries / puppet states (Transnistria, Abkhazia and the like) as well as a few regions outside the former Warsaw Pact, such as Yugoslavia, North Korea and Afghanistan.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Please find a couple of links below that may help you to better understand my personal work and my company's profile.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Resume: <a href="https://www.gianlucapardelli.com/resume">https://www.gianlucapardelli.com/resume</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Published articles and reportages: <a href="https://www.gianlucapardelli.com/tearsheets">https://www.gianlucapardelli.com/tearsheets</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Public talks and speeches: <a href="https://www.gianlucapardelli.com/speaking">https://www.gianlucapardelli.com/speaking</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Guiding activity: <a href="https://www.gianlucapardelli.com/guiding">https://www.gianlucapardelli.com/guiding</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Academic travel service: <a href="https://www.soviettours.com/academic">https://www.soviettours.com/academic</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">One of our most popular "classic" (non-academic) travel itineraries: <a href="https://www.soviettours.com/north-caucasus">https://www.soviettours.com/north-caucasus</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Company's FAQ: <a href="https://www.soviettours.com/faq">https://www.soviettours.com/faq</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">While looking forward to hear your feedback on this, I wish you all the best for your academic and personal endeavours. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Kind regards,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Gianluca<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">______________________<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div id="Signature">
<div>
<div id="divtagdefaultwrapper">
<div id="divtagdefaultwrapper">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">Gianluca Pardelli</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Photojournalist, Translator, Speaker,</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><br>
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Tour Operator, Author and Consultant.</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><br>
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Russia, Eastern Europe, Caucasus & Central Asia. <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><a href="http://www.gianlucapardelli.com">www.gianlucapardelli.com</a> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><a href="http://www.soviettours.com">www.soviettours.com</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">+49 15204639635 <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>