<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<title>proba 2 z wlasnym szablonem</title>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 1 Zchn";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.berschrift1Zchn
{mso-style-name:"Überschrift 1 Zchn";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 1";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>Von:</b> Polnisches Institut Berlin - Filiale Leipzig <newsletter@polnischekultur.de>
<br>
<b>Gesendet:</b> Dienstag, 10. November 2020 11:00<br>
<b>An:</b> Institut für Slawistik und Kaukasusstudien <inst-slaw-kauk@uni-jena.de><br>
<b>Betreff:</b> 13.11. Jabłonowski-Vorlesung (Zoom) & bis 4.12. Rendez-vous mit der Geschichte (WE) / 1411/20<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="600" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 3.75pt 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#444444">Jeśli nie widzisz poprawnie poniższej wiadomoś›ci,
<a href="https://link.freshmail.mx/p/p5jcq4q25n/6mka8o9i62"><span style="color:#ED1C24">otwórz ją… w przeglądarce</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="600" style="width:450.0pt;border:none;border-top:solid #ED1C23 6.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="245" valign="top" style="width:183.75pt;background:white;padding:0cm 7.5pt 0cm 33.75pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="245" style="width:183.75pt">
<tbody>
<tr>
<td width="10" style="width:7.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="245" style="width:183.75pt;border:none;border-top:solid black 6.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="245" style="width:183.75pt">
<tbody>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:15.0pt 0cm 15.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Polnisches Institut Berlin –
<span style="color:#ED1C24">Filiale Leipzig</span><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:46.5pt">
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><img border="0" id="_x0000_i1025" src="https://media.freshmail.mx/i/98a1de7b77/6mka8o9i62/leipzig_neu_229c47e0df.jpg.jpg?sum=77e05b3918c90ab529e1972b4ffcedbe"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:16.5pt 0cm 0cm 0cm">
<h1><span style="font-size:16.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">dialog<br>
<span style="color:red">online</span><br>
13 . 11 . | 18 . 30</span><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p></o:p></span></h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">8. JABŁONOWSKI-VORLESUNG</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><br>
<strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">The Biggest One. The Spanish Flu Pandemic on the Threshold of Independent Poland</span></strong><br>
<br>
Spanische Grippe. Die größte Pandemie an der Schwelle zum unabhängigen Polen<br>
<br>
Vortrag in englischer Sprache von <strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Łukasz Mieszkowski</span></strong> (Polnische Akademie der Wissenschaften, Warschau)<br>
<br>
Als Polen Mitte November 1918 seine Unabhängigkeit zurückgewinnt, sind die meisten Opfer der Spanischen Grippe wahrscheinlich bereits tot. Die größte Pandemie der Menschheitsgeschichte und Polens wird nicht wirklich erkannt, sondern nur als zusätzliches Problem
und Bedrohung gesehen. Die sanitären und medizinischen Dienste sind hauptsächlich mit dem Kampf gegen Typhus beschäftigt.<br>
Die Polen bauen in dieser Zeit einen neuen Staat auf, legen die Verwaltung zusammen, bilden eine Armee. Auf den Trümmern der alten kaiserlichen Ordnung wird die Zweite Republik geformt. In Galizien ist ein Bürgerkrieg im Gange, das bolschewistische Russland
und das junge Polen geraten auf Kollisionskurs. Es herrschen Armut und Hunger. Die Spanische Gruppe fährt ihre Ernte ein.<br>
Łukasz Mieszkowskis Vortrag behandelt die Quellen der Pandemie, die Geschichte ihrer Entwicklung sowie die Methoden, mit denen Ärzte, Politiker und einfache Menschen versuchten, die Grippe zu bekämpfen. Sein Augenmerk liegt dabei auf der polnischen Episode
der Spanischen Grippe. Er erörtert auch ihre wichtigsten globalen Aspekte und stellt eine Verbindung der Pandemie vor 100 Jahren zur heutigen Covid-19-Pandemie her.<br>
<br>
Zur Veranstaltungsreihe:<br>
Die <a href="https://link.freshmail.mx/c/i71fl4vs1a/p5jcq4q25n">Jabłonowski-Vorlesung</a> findet jährlich um den 11. November anlässlich der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens 1918 statt. Sie wurde vom Polnischen Institut in Leipzig gemeinsam mit der
Polnischen Akademie der Wissenschaften und der Societas Jablonoviana initiiert.<br>
<br>
<a href="https://link.freshmail.mx/c/caw3vlw5ob/p5jcq4q25n">>> mehr</a><br>
<br>
Veranstaltung auf <a href="https://link.freshmail.mx/c/6ysx942q0v/p5jcq4q25n">Facebook</a><br>
<br>
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit der Societas Jablonoviana e.V. und der Polnischen Akademie der Wissenschaften<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:15.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#ED1C24">Link zum Webinar:
<a href="https://link.freshmail.mx/c/pebxov5iwh/p5jcq4q25n">https://zoom.us/j/99937266394</a><br>
Meeting-ID: 999 3726 6394<br>
<a href="https://link.freshmail.mx/c/84865jhjlj/p5jcq4q25n">www.home.uni-leipzig.de/jablonoviana</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:247.5pt">
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:15.0pt 0cm 11.25pt 0cm;height:247.5pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><img border="0" id="_x0000_i1026" src="https://media.freshmail.mx/i/98a1de7b77/6mka8o9i62/d63b6edc4027c2bfa97f7dc61ab4f9e81604592824_9405369595.jpg.jpg?sum=c903395aa72560b334d6237687b9eb92"><br>
</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Demonstration at the Red Cross Emergency Ambulance Station in Washington, D.C., during the influenza pandemic of 1918 © Wikipedia / Library of Congress</span><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">
<hr size="8" width="210" style="width:157.5pt" noshade="" style="color:black" align="left">
</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td width="245" valign="top" style="width:183.75pt;background:white;padding:0cm 33.75pt 0cm 7.5pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="245" style="width:183.75pt">
<tbody>
<tr>
<td width="10" style="width:7.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="245" style="width:183.75pt;border:none;border-top:solid black 6.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="245" style="width:183.75pt">
<tbody>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:15.0pt 0cm 6.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><img border="0" width="101" height="74" style="width:1.052in;height:.7708in" id="_x0000_i1028" src="https://media.freshmail.mx/i/98a1de7b77/6mka8o9i62/Programmlogo_10-12_1_9f8874b94b.jpg.jpg?sum=84cfc2cc49bfc1a69e85f8b6529bacba"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><a href="https://link.freshmail.mx/c/oax2l646is/p5jcq4q25n">programm</a><br>
<a href="https://link.freshmail.mx/c/subb83wtoe/p5jcq4q25n">empfehlungen</a><br>
<a href="https://link.freshmail.mx/c/0ygi246tw4/p5jcq4q25n">presspolska</a><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:7.5pt 0cm 0cm 0cm">
<h1><span style="font-size:16.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">dialog<br>
<span style="color:red">weimar & online</span><br>
bis 04 . 12 .</span><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p></o:p></span></h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">WEIMARER RENDEZ-VOUS MIT DER GESCHICHTE "REBELLIEREN UND REGIEREN"</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><br>
Geschichtsfestival im Radio und auf der Straße u.a. mit einer <strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Stele für Maria Szymanowska</span></strong> auf dem Markt<br>
<br>
In der Geschichte wie in der Gegenwart bewegen sich Rebellionen im Spannungsfeld von politischer, ökonomischer und sozialer Herrschaft und dem Widerstand dagegen. Dabei wandeln sich auch die Formen des Rebellierens und reichen von der offenen Gewalt bis zum
zivilen Ungehorsam unter ausdrücklichem Gewaltverzicht.<br>
Als Widerstand gegen Ungerechtigkeit hat die Rebellion heute oftmals die Gunst des Publikums auf ihrer Seite. Umgekehrt lässt sich aber auch fragen: Ist Regieren immer schlecht? Oder was macht gutes Regieren aus, so dass Rebellionen dagegen gar nicht erst nötig
werden? Das Weimarer Rendez-vous 2020 geht diesen Fragen in <strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><a href="https://link.freshmail.mx/c/wnuwndnudw/p5jcq4q25n">Radiosendungen</a></span></strong>, einer
<a href="https://link.freshmail.mx/c/ixyrudr3x1/p5jcq4q25n"><strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Ausstellung</span></strong></a> und einem
<strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><a href="https://link.freshmail.mx/c/h0wqqzmdz9/p5jcq4q25n">Film</a></span></strong> nach.<br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif;color:red">Wegen der Corona-Pandemie finden die Veranstaltungen vor Ort ohne Publikumsansammlungen statt.</span></strong><br>
<br>
In einer <strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Ausstellung bis 4. Dezember</span></strong> werden auf elf Stelen 15 Biografien ausgewählter „Rebellen und Regierender“ präsentiert, deren Lebensweg nach und durch Weimar führte. Für alle diese
Menschen gilt, dass sie starke Charaktere waren, die für ihre Ideale und Überzeugungen lebten, stritten und kämpften.<br>
Über einen QR-Code auf der Stele können weitere Dokumente erschlossen werden. So geben originale Tonaufnahmen und nachgesprochene Auszüge aus Briefen sowie Fotos Einblicke in die Ideale und Biografien der Männer und Frauen und erläutern die Beweggründe für
ihre „Rebellion“ und/oder ihre Form des Regierens. Nach Ende der Ausstellung in Weimar sind die Biografien weiterhin auf der Homepage des Weimarer Rendez-vous unter
<a href="https://link.freshmail.mx/c/u6s8zrk21t/p5jcq4q25n">www.weimarer-rendezvous.de</a> zugänglich. Eine der Stelen (<strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Nr. 12 auf dem Markt</span></strong>) ist der polnischen Pianistin und Komponistin
<strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><a href="https://link.freshmail.mx/c/r9ws0uacrl/p5jcq4q25n">Maria Szymanowska</a> (1789–1831)</span></strong> gewidmet. 1823 begann sie eine Tournee durch Europa, die sie auch nach Weimar führte, wo sie
am 4. November im Saal des Stadthauses konzertierte. Goethe, den sie zuvor schon in Marienbad getroffen hatte, widmete ihr drei Gedichte.<br>
<br>
<a href="https://link.freshmail.mx/c/9s5rit0oqw/p5jcq4q25n">>> mehr</a><br>
<br>
Programm als <a href="https://link.freshmail.mx/c/1vtzvody4i/p5jcq4q25n">PDF</a><br>
<br>
Veranstalter: Förderverein Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte e.V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin – Filiale Leipzig und weiteren Partnern<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:15.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#ED1C24"><a href="https://link.freshmail.mx/c/owpt6932bg/p5jcq4q25n">www.weimarer-rendezvous.de</a><br>
<br>
<img border="0" id="_x0000_i1029" src="https://media.freshmail.mx/i/98a1de7b77/6mka8o9i62/32686c5f8e5dea2f010402f0be61b2f11604592634_270064166f.jpg.jpg?sum=69b308553f29fae5f42f0f6df6e50b83"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">
<hr size="8" width="210" style="width:157.5pt" noshade="" style="color:black" align="left">
</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="600" style="width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:450.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="245" style="width:183.75pt;padding:15.0pt 0cm 0cm 33.75pt">
<div class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#ED1C24">
<hr size="8" width="210" style="width:157.5pt" noshade="" style="color:#ED1C24" align="left">
</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="600" style="width:450.0pt;padding:15.0pt 0cm 0cm 33.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#ED1C24">Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie in unserem Newsletter-Verzeichnis gelistet sind.<br>
Sollten Sie keine Nachrichten mehr von uns erhalten wollen, klicken Sie bitte hier:<br>
</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#ED1C24"><a href="https://link.freshmail.mx/r/p5jcq4q25n/6mka8o9i62">Zrezygnuj z otrzymywania wiadomości</a></span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#ED1C24"><br>
<br>
</span><b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Polnisches Institut Berlin
<strong><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">– Filiale Leipzig</span></strong></span></b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#ED1C24"> Markt 10, 04109 Leipzig<br>
Tel.: (0049 341) 702 61-0 / Fax: (0049 341) 702 61-27<br>
<br>
</span><b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><a href="https://link.freshmail.mx/c/xc478yckhd/p5jcq4q25n">instytutpolski.pl/leipzig</a></span></b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#ED1C24"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><img border="0" id="_x0000_i1032" src="https://link.freshmail.mx/o/6mka8o9i62/p5jcq4q25n/"><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>