<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Semibold";
panose-1:2 11 7 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Semilight";
panose-1:2 11 4 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Fußzeile Zchn";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:5.65pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
line-height:120%;
text-autospace:none;
font-size:8.0pt;
font-family:"Segoe UI Semilight",sans-serif;
color:black;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.FuzeileZchn
{mso-style-name:"Fußzeile Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Fußzeile;
font-family:"Segoe UI Semilight",sans-serif;
color:black;}
p.seogiesemibold, li.seogiesemibold, div.seogiesemibold
{mso-style-name:"seogie semibold";
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:120%;
text-autospace:none;
font-size:24.0pt;
font-family:"Segoe UI Semibold",sans-serif;
color:black;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.segoesemilight, li.segoesemilight, div.segoesemilight
{mso-style-name:"segoe semilight";
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:5.65pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
line-height:120%;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Segoe UI Semilight",sans-serif;
color:black;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.unterberschr, li.unterberschr, div.unterberschr
{mso-style-name:unterüberschr;
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:5.65pt;
margin-left:0cm;
line-height:120%;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Segoe UI Semibold",sans-serif;
color:#747473;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Sehr geehrte Damen und Herren,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">anbei übersende ich Ihnen eine Ausschreibung zu einer deutsch-ukrainischen Sprachwerkstatt.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ekkehard Lux<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:DE">Von:</span></b><span style="mso-fareast-language:DE"> Almuth Müller <almuth.mueller@gfps.org>
<br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 23. Januar 2020 11:56<br>
<b>An:</b> alina.winter@gfps.org<br>
<b>Betreff:</b> Ausschreibung deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt 2020<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sehr geehrte Damen und Herren, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">hiermit möchte ich Sie auf die aktuelle Ausschreibung der deutsch-ukrainischen Sprachwerkstatt aufmerksam machen (unten als Text, anbei auch als PDF). Der Tandem-Sprachkurs wird von dem Verein GFPS e.V. organisiert und findet bereits zum
dritten Mal in Transkarpatien, Ukraine statt. Die Anmeldefrist endet am 9. Februar. Ich würde mich freuen, wen Sie die Ausschreibung an Interessierte weiterleiten würden!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mit herzlichen Grüßen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Almuth Müller<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Perleberger Straße 52<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">10559 Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">E-Mail: </span><a href="mailto:almuth.mueller@gfps.org"><span style="mso-fareast-language:DE">almuth.mueller@gfps.org</span></a><span style="mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Tel.: +49 151 20076443</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="639" valign="top" style="width:478.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="800" height="245" style="width:8.3333in;height:2.552in" id="Grafik_x0020_3" src="cid:image001.png@01D5D1E5.D6ADFBA0" alt="Ein Bild, das Tasse enthält.
Automatisch generierte Beschreibung"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="639" valign="top" style="width:478.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="seogiesemibold" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:36.0pt;line-height:120%">Sprachwerkstatt<o:p></o:p></span></p>
<p class="seogiesemibold" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:36.0pt;line-height:120%">l ä
</span><span lang="RU" style="font-size:36.0pt;line-height:120%">та ї </span><span style="font-size:36.0pt;line-height:120%">l<o:p></o:p></span></p>
<p class="seogiesemibold" align="center" style="text-align:center"><span lang="RU" style="font-size:36.0pt;line-height:120%">Мовна Майстерня<o:p></o:p></span></p>
<p class="seogiesemibold" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="639" valign="top" style="width:478.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="unterberschr" align="center" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Dritte deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt | ä та ї | 2020<br>
15.-28. März 2020 in Nyzhnje Selyshche, Zakarpats‘ka oblast, Ukraine<o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Zum dritten Mal</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C"> treffen sich 24 junge Leute in einem Dorf in Transkarpatien
und haben die Aufgabe, nichts als Deutsch und Ukrainisch zu sprechen... <o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Zum
<b>Programm</b> gehört der Sprachunterricht am Morgen (24 Stunden auf Niveau A2-B1). Er findet in der kleinen Gruppe in der jeweiligen Fremdsprache statt, wird von professioneller Seite geleitet und nach Euren Bedürfnissen interaktiv gestaltet. In kreativen
Workshops am Nachmittag nehmt ihr kurze Podcasts zum Thema Sprache und Gesellschaft auf. Das Projektergebnis kann anderen helfen, Sprachbarrieren zu überwinden. Im Programm sind auch Ausflüge, Kulturabende und die Möglichkeit, das Dorf kennenzulernen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Nyzhnje Selyshche
</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">ist unser Projektort in der Region Transkarpatien, wo sich traditionell sonniges Klima, Weinanbau und Mehrsprachigkeit treffen. Ein Dorf, das einige engagierte Bewohner*innen mit Theaterfestival,
Ökofarm und Käserei aufmischen. Wir nutzen das modernisierte Budynok Kultury und wohnen in einem neuen Jugendhostel gleich nebenan.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Wir suchen zwölf Teilnehmer*innen</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C"> mit ersten Ukrainisch-Kenntnissen
(A1-B1) und Deutschkenntnissen auf muttersprachlichem Niveau. Du bist volljährig, möchtest deine kommunikativen Fähigkeiten auf Ukrainisch verbessern und hast Lust auf die kreative Arbeit? Dann ist dieses Projekt für Dich gemacht! Du sprichst noch kein Ukrainisch,
aber eine andere slawische Sprache fließend? Kontaktiere uns, auch deine Teilnahme ist eventuell möglich.<o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Unterkunfts-, Verpflegungs- und Programmkosten werden übernommen.
<br>
<b>Für die Reisekosten musst Du selbst aufkommen.</b> <o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Bitte bewirb Dich per Online-Formular bis einschließlich
<b>9. Februar 2020. <br>
Link zum Bewerbungsformular:</b> <br>
</span><a href="https://www.gfps.org/termine/2020/deutsch-ukrainische-sprachwerkstatt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%">https://www.gfps.org/termine/2020/deutsch-ukrainische-sprachwerkstatt</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Wir freuen uns jederzeit über Deine Fragen zur Sprachwerkstatt!
<br>
<b>Kontakt Projektteam: </b></span><a href="mailto:mova@gfps.org"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%">mova@gfps.org</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C"><o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="639" valign="top" style="width:478.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="segoesemilight" style="margin-bottom:8.0pt"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:"Segoe UI Semibold",sans-serif;color:#7C7C7C">***
<br>
Mehr Infos unter: <br>
</span><a href="http://www.gfps.org"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:"Segoe UI Semibold",sans-serif">www.gfps.org</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:"Segoe UI Semibold",sans-serif;color:#7C7C7C">
und<br>
</span><a href="http://www.facebook.com/sprachwerkstatt.gfps/"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:"Segoe UI Semibold",sans-serif">www.facebook.com/sprachwerkstatt.gfps/</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:"Segoe UI Semibold",sans-serif;color:#7C7C7C">
<br>
#meetup_evz<o:p></o:p></span></p>
<p class="segoesemilight" align="left" style="text-align:left"><span style="font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:"Segoe UI Semibold",sans-serif;color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="639" valign="top" style="width:478.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoFooter" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;color:#7C7C7C">Das Projekt wird von GFPS e.V. in Kooperation mit der NGO „Molotok“ aus Nyzhnje Selyshche und in Zusammenarbeit mit dem Förderprogramm „MEET UP!
Deutsch-ukrainische Jugendbegegnungen“ der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung, Zukunft und Zukunft“ durchgeführt und mit Mitteln des Auswärtigen Amtes und der Robert Bosch Stiftung finanziert.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="639" valign="top" style="width:478.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="783" height="53" style="width:8.1562in;height:.552in" id="Grafik_x0020_1" src="cid:image002.png@01D5D1E5.D6ADFBA0" alt="cid:image006.png@01D5D0BD.DCAC3F90"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>