From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Tue Jan 6 16:11:57 2026 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Tue, 6 Jan 2026 15:11:57 +0000 Subject: [SlawKaus] Lange Nacht des Schreibens am 22. Januar In-Reply-To: References: <87c7c4e41c5749928b5d7a4e2147d873@uni-jena.de> <2c2ac6efbaad4a72bbc0a61ef3e0f056@uni-jena.de> <6517cd58bea84498a000359555b1805c@uni-jena.de> Message-ID: AN DIE STUDIERENDEN EINLADUNG ZUR LANGEN NACHT DES SCHREIBENS #Nightwriters Am 22. Januar öffnet die ThULB bis Mitternacht ihre Türen und lädt Studierende zur "Langen Nacht des Schreibens" ein. Ein abwechslungsreiches Programm mit inspirierenden Vorträgen, praxisnahen Workshops und individueller Schreibberatung unterstützt beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten. Höhepunkt des Abends ist eine literarische Lesung, bei der Studierende des Masterstudiengangs "Professionelles Schreiben" ausgewählte Texte präsentieren und mit dem Publikum über Textgenese und Schreibprozess ins Gespräch kommen. Gleichzeitig können die Teilnehmenden die einladende Atmosphäre der Bibliothek nutzen, um konzentriert an ihren eigenen Projekten zu arbeiten. Ein Abend voller Motivation, Inspiration und Schreibfreude! Packt euren Laptop, eure Arbeitsmaterialien und das Nötige für eine lange Nacht ein und kommt vorbei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das ausführliche Programm ist im Veranstaltungskalender der ThULB zu finden. Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Schreibzentrum und dem Studierendenwerk Thüringen. Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Fachreferat für Kommunikations- und Medienwissenschaft, Pädagogik, Psychologie, Slawistik und Sportwissenschaft Bibliotheksplatz 2, 07743 Jena Tel.: +49 3641 9-404046 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : LNdS_2026_Poster_A3.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 9054224 bytes Beschreibung: LNdS_2026_Poster_A3.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : LNdS_2026_Instagram.jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 1076652 bytes Beschreibung: LNdS_2026_Instagram.jpg URL : From Thede.Kahl at oeaw.ac.at Thu Jan 8 14:34:26 2026 From: Thede.Kahl at oeaw.ac.at (Kahl, Thede) Date: Thu, 8 Jan 2026 13:34:26 +0000 Subject: [SlawKaus] CfB: Bulgarische Volkskultur einst und jetzt / 24.4.2026 Jena Message-ID: За български език вижте по-долу For English see below Einladung zur Einreichung von Konferenzbeiträgen Jahrestagung 2026 der Deutschen Bulgarischen Gesellschaft (DBG) „Bulgarische Volkskultur einst und jetzt“ Die Jahrestagung der Deutschen Bulgarischen Gesellschaft (DBG) findet am Freitag, 24. April 2026, ganztägig an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (Institut für Slawistik und Kaukasusstudien, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena) statt. Die Tagung widmet sich der bulgarischen Volkskultur in historischen und gegenwartsbezogenen Perspektiven und bringt philologische, folkloristische und kulturwissenschaftliche Zugänge zusammen. Themenbereiche: * Zentrale Werke und Forschungstraditionen zur bulgarischen Folklore (18.–19. Jahrhundert) * Sprach- und literaturwissenschaftliche Analysen folkloristischer Texte * Bulgarische Volkskultur und Volksmusik (auch in aktuellen Kontexten) * Traditionelle und gegenwärtige Ausdrucksformen * Volkskultur im Spannungsfeld von Politik, Migration und Identität * Folklore, Aberglaube und symbolische Ordnungen * Farbsymbolik in der bulgarischen Folklore * Humor in der bulgarischen Folklore Vortragssprache: bevorzugt Deutsch; Englisch oder Bulgarisch möglich. Tagungsform: Präsenzveranstaltung. Einreichung: Beitragsvorschläge mit kurzer Zusammenfassung bis 25. Februar 2026 an thede.kahl at uni-jena.de. Annahmebenachrichtigung: 30. Februar 2026. Die Teilnahme ist kostenfrei. Reise- und Übernachtungskosten können nicht erstattet werden. Sigrun Comati & Thede Kahl Покана за представяне на конференционни доклади Годишна конференция 2026 на Германското българско дружество (DBG) „Българската народна култура – тогава и сега“ Годишната конференция на Германското българско дружество (DBG) ще се проведе в петък, 24 април 2026 г., като целодневна присъствена среща в Университета „Фридрих Шилер“ – Йена (Институт по славистика и кавказки изследвания, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena). Конференцията е посветена на българската народна култура в исторически и съвременни перспективи и обединява филологически, фолклористични и културологични подходи. Тематични направления: * Основни трудове и изследователски традиции в българската фолклористика (XVIII–XIX в.) * Езикови и литературоведски анализи на фолклорни текстове * Българска народна култура и народна музика (вкл. в съвременен контекст) * Традиционни и актуални форми на изразяване * Народната култура в контекста на политика, миграция и идентичност * Фолклор, суеверия и символни системи * Цветова символика в българския фолклор * Хумор в българския фолклор Език на докладите: немски; възможни са английски или български. Форма на конференцията: присъствено участие. Подаване на предложения: резюме с кратко описание до 25 февруари 2026 г. на адрес thede.kahl at uni-jena.de Уведомяване за приемане: 30 февруари 2026 г. Участието е без такса. Разходи за пътуване и нощувка не се възстановяват. Сигрун Комати & Теди Кал Call for Conference Papers of the German-Bulgarian Society (DBG) DBG Annual Conference 2026 “Bulgarian Folk Culture: Past and Present” The Annual Conference 2026 of the German-Bulgarian Society (DBG) will take place on Friday, 24 April 2026, as a full-day on-site event at Friedrich Schiller University Jena (Institute of Slavic and Caucasus Studies, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena, Germany). The conference focuses on Bulgarian folk culture in historical and contemporary perspectives, bringing together philological, folkloristic, and cultural studies approaches. Conference topics include: * Key works and research traditions in Bulgarian folklore studies (18th–19th centuries) * Linguistic and literary analyses of folkloric texts * Bulgarian folk culture and folk music (including contemporary contexts) * Traditional and present-day forms of expression * Folk culture in relation to politics, migration, and identity * Folklore, superstition, and symbolic systems * Colour symbolism in Bulgarian folklore * Humor in Bulgarian folklore Languages of presentation: preferably German; English or Bulgarian are possible. Conference format: on-site only. Submission: proposals to thede.kahl at uni-jena.de with a short abstract by 25 February 2026. Notification of acceptance: 30 February 2026. Participation is free of charge. Travel and accommodation costs cannot be reimbursed. Sigrun Comati & Ted Kahl -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Fri Jan 9 14:00:32 2026 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?Windows-1252?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Fri, 9 Jan 2026 13:00:32 +0000 Subject: [SlawKaus] =?windows-1252?q?WG=3A_Bitte_um_Weiterleitung=3A_DiSla?= =?windows-1252?q?w_Online_=237_=28hybrid=29_=96_BKS_in_der_Schweiz=2C_Deu?= =?windows-1252?q?tschland_und_=D6sterreich_=7C_19=2E01=2E2026=2C_17=3A15?= In-Reply-To: References: <4afd452e763d40aabc44bbd84ce8e5ab@uibk.ac.at>, <2d750d145b43487aba3553f11aecf0fa@uibk.ac.at>, <7aa9025fcffe4478bc42688e691b64b8@uibk.ac.at>, <3c8078e6f7af4cb488abd575469b1939@uibk.ac.at>, <84dcf5d30b874e9088c5fbf3bd9ea5be@uibk.ac.at>, Message-ID: Titel: „Bosnisch, Kroatisch, Serbisch in der Schweiz: Eine soziolinguistische Studie mit vergleichendem Blick nach Deutschland und Österreich“ Referentin: Katrin B. Karl (Universität Bern) Zeit: Montag, 19.01.2026, 17:15 Uhr Hybrid: SR 40406 (Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock) und/oder via Zoom Abstract (kurz): Bosnisch, Kroatisch und Serbisch (BKS) teilen eine gemeinsame sprachliche Grundlage, werden gesellschaftlich und politisch jedoch als eigenständige (National-)Sprachen wahrgenommen. Der Vortrag beleuchtet, wie BKS in der Schweiz gebraucht, weitergegeben und institutionell gefördert werden, und vergleicht ausgewählte Aspekte mit Deutschland und Österreich. Im empirischen Teil werden Ergebnisse einer soziolinguistischen Befragung unter BKS-Sprecher*innen in der Schweiz vorgestellt (Sprachgebrauch, Einstellungen, Spracherwerb, Weitergabe über Generationen; Rolle des herkunftssprachlichen Unterrichts). Zur Referentin: Katrin B. Karl ist Professorin für Slavistische Sprachwissenschaft am Institut für Slavische Sprachen und Literaturen der Universität Bern. Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen u. a. slavisch-deutsche Mehrsprachigkeit und Sprache(n) in sozialen Kontexten. Organisation & Moderation: Tatjana Kurbangulova und Magdalena Kaltseis (Institut für Slawistik & Institut für Fachdidaktik) Zoom-Zugang: https://zoom.us/j/94370133877?pwd=vvZs6b2adEe41NwRii8a7yKVGnbVVm.1 Meeting-ID: 943 7013 3877 | Kenncode: 242080 Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme. Gern darf diese Einladung an Interessierte weitergeleitet werden. Mit besten Grüßen Tatjana Kurbangulova -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From pavlo.popov at uni-jena.de Wed Jan 14 09:27:00 2026 From: pavlo.popov at uni-jena.de (Pavlo Popov) Date: Wed, 14 Jan 2026 08:27:00 +0000 Subject: [SlawKaus] Einladung zur Veranstaltung: Ukrainische Folklore im neuen Sound Message-ID: Liebe Listenmitglieder, für alle Interessierten leite ich hiermit eine Einladung zum Auftritt einer tollen ukrainischen Band weiter, die in Jena auftreten wird, und die auch ich herzlicht empfehlen kann. Die Veranstaltung wird vom ehemaligen Ukrainisch-Lektor der FSU organisiert, und ist insbesondere für nicht-ukrainisches Publikum addressiert: Wir laden Sie herzlich zum Konzert der einzigartigen Ethno-Band „Draga“ ein! 🗓 Freitag, 16. Januar 2026 Beginn: 18:00 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr) Ort: Carl-Zeiss-Straße 3 (Universitätscampus), Hörsaal 3, Jena Kommen Sie und tauchen Sie ein in eine Atmosphäre, in der Tradition auf Moderne trifft ✨ „Draga“ repräsentiert eine neue Welle ukrainischer Ethno-Musik aus Lemberg. Die jungen und talentierten Künstler bewahren nicht nur das folkloristische Erbe, sondern verwandeln es in ein magisches Bühnenereignis. In ihrer Interpretation klingen alte Lieder überraschend modern und mitreißend. Es ist eine perfekte Balance zwischen tiefen europäischen Wurzeln und einem frischen, jugendlichen Vibe. Mit ihrer Energie nehmen sie Sie von den ersten Tönen an mit. Sie werden die lebendige, starke Stimme der Ukraine hören, die sich für Licht und Güte und gegen die Dunkelheit entschieden hat. Der Eintritt ist frei. Es werden Spenden zur Unterstützung der Band und für wohltätige Zwecke gesammelt 🙌 Kommen Sie und bringen Sie Ihre Freunde mit ✌️🇺🇦 -- Pavlo Popov Lektor für Ukrainisch und Russisch Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 308 07743 Jena E-Mail: pavlo.popov at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From gerta.monakhova at uni-jena.de Thu Jan 15 21:11:46 2026 From: gerta.monakhova at uni-jena.de (Gerta Monakhova) Date: Thu, 15 Jan 2026 20:11:46 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Erneute_Studienreise_nach_Narva_=2830=2E08?= =?utf-8?b?LuKAkzA2LjA5LjIwMjYpIOKAkyBJbnRlcmVzc2VhYmZyYWdl?= Message-ID: <4e270c48dc61423093f6373bc2a37e66@uni-jena.de> Liebe Studierende, nach der sehr erfolgreichen Studienreise nach Narva im Jahr 2025 möchten wir dieses Format gerne wiederholen und planen aktuell eine erneute Reise nach Narva (Ostestland). 📍 Zeitraum: 30.08.–06.09.2026 📘 Programm: "Russisch in Narva erleben – Intensivkurs mit regionalem Schwerpunkt (Narva und Umgebung)" 🎓 Förderung: Erasmus+ (BIP) 🗣 Sprachniveau: ab В1, höhere Kenntnisse sind von Vorteil (bei Unsicherheiten gerne Rücksprache mit mir) Das Programm ist inhaltlich identisch zum letzten Durchlauf und verbindet Russischunterricht am Narva College der Universität Tartu mit vielfältigen Aktivitäten in Narva und Umgebung. Die Reise findet in einer besonders lebendigen Jahreszeit statt; in diesem Zeitraum wird in Narva zudem ein großes landesweites Musikfestival ausgerichtet. Für die organisatorische Planung benötige ich zunächst eine unverbindliche Rückmeldung, wer grundsätzlich Interesse an einer Teilnahme hätte. Auf dieser Basis können wir die weiteren Schritte vorbereiten. Wenn Sie sich eine Teilnahme vorstellen können, schreiben Sie mir bitte eine kurze E-Mail – alle weiteren Details zum Programm schicke ich Ihnen gerne im Anschluss. Herzliche Grüße Gerta Monakhova Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: