[SlawKaus] Plätze im vollfinanzierten Sommersprachkurs in Wroclaw (Polen) kurzfristig wieder frei

Mi Jun 12 17:22:02 CEST 2024

Liebe Studierende,

ich leite an Sie einen kurzfristigen Hinweis weiter. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an mich oder schreiben direkt nach Wroclaw.

Viele Grüße

Ewa Krauß

The University of Wrocław organizing summer course in Polish language and culture July 7-27th 2024 – financed by NAWA - still has some places left. If you are interested write an e-mail to: sjpkc.kursy at uwr.edu.pl<mailto:sjpkc.kursy at uwr.edu.pl> now. More info about the course: https://www.sjpik.uni.wroc.pl/en/c/22

Z serdecznymi pozdrowieniami

Adam Brańko

Adam Brańko
Chief Specialist
Department of Polish Language Programmes

K: +48 451 058 650
E: Adam.Branko at nawa.gov.pl

[cid:obraz_335faef3-e1c8-4a27-8bee-6855d69ea892.png]<http://www.nawa.gov.pl/>
Polna 40, 00-635 Warszawa | www.nawa.gov.pl<https://nawa.gov.pl/>

Information regarding the principles of personal data processing can be found on the Agency's website, in the Public Information Bulletin, in the “Data processing” tab (https://nawa.gov.pl/bip/przetwarzanie-danych).

Note: This message may be confidential. In the event that you are not its intended addressee, we hereby inform you that any dissemination, distribution or duplication of the above message is prohibited and we ask you to notify us of the fact and to immediate remove this message.

From: Ewa Krauß <ewa.krauss at uni-jena.de>
Sent: Friday, March 1, 2024 12:27 PM
To: Adam Brańko <Adam.Branko at nawa.gov.pl>
Subject: AW:

Szanowny Panie,

dziękuję za szybką odpowiedź. To przykre, że pan Bogdanov  nie będzie mógł wziąć udziału w programie, ale jakoś mu to wytłumaczę.

Poleciłam wszystkim zgłaszającym się osobom, aby wypełniały także formularze na stronach ośrodków. Jeżeli zrobiły to w miarę szybko, to może ich życzenia zostaną uwzględnione?

Właśnie otrzymałam wiadomość od koleżanki z Halle, która chciałaby zarekomendować jeszcze swoją studentkę. Czy miałby Pan dla niej jeszcze miejsce? (Zaznaczam, że studentka do tej pory nie uczyła się jeszcze języka polskiego, ale to chyba nie jest przeszkodą?)

Pozdrawiam

Ewa Krauss

________________________________

Von: Adam Brańko <Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>>
Gesendet: Freitag, 1. März 2024 12:16
An: Ewa Krauß
Betreff:

Szanowna Pani,

gratuluję tak skutecznej akcji promocyjnej i bardzo dziękuję za szybkie zgłoszenie. Zwiększa to szanse na to, że kandydaci dostaną się na kurs w preferowanym przez siebie ośrodku; muszę jednak uprzedzić, że miejsca we Wrocławiu i Poznaniu już się praktycznie skończyły. Zobaczę, co da się zrobić. W najgorszym razie kandydaci dostaną propozycję innego ośrodka.

Niestety, obywatele Federacji Rosyjskiej ze względu na agresję na Ukrainę, nie mogą uczestniczyć w Programie. Mam nadzieję, że p. Bogdanov to zrozumie; ja z kolei rozumiem, że nie wszyscy Rosjanie popierają agresję, ale proces ew. potwierdzania tego – choć teoretycznie możliwy – jest praktycznie bardzo trudny do wykonania i zostało przyjęte rozwiązanie zerojedynkowe, tzn. że nikt z obywatelstwem rosyjskim nie może uczestniczyć w kursie.

Bardzo serdecznie dziękuję za współpracę przy wyłanianiu kandydatów. Zapewne będzie jeszcze okazja do kontaktów.

Miłego popołudnia i weekendu!

Adam Brańko
Chief Specialist
Department of Polish Language Programmes

K: +48 451 058 650
E: Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>

[cid:image001.png at 01DABCD6.B91C8C10]<http://www.nawa.gov.pl/>
Polna 40, 00-635 Warszawa | www.nawa.gov.pl<https://nawa.gov.pl/>

Information regarding the principles of personal data processing can be found on the Agency's website, in the Public Information Bulletin, in the “Data processing” tab (https://nawa.gov.pl/bip/przetwarzanie-danych).

Note: This message may be confidential. In the event that you are not its intended addressee, we hereby inform you that any dissemination, distribution or duplication of the above message is prohibited and we ask you to notify us of the fact and to immediate remove this message.

From: Ewa Krauß <ewa.krauss at uni-jena.de<mailto:ewa.krauss at uni-jena.de>>
Sent: Friday, March 1, 2024 11:38 AM
To: Adam Brańko <Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>>
Cc: jaroslaw.bajaczyk at msz.gov.pl<mailto:jaroslaw.bajaczyk at msz.gov.pl>; Ruprecht von Waldenfels <ruprecht.waldenfels at uni-jena.de<mailto:ruprecht.waldenfels at uni-jena.de>>
Subject: AW: Miejsca gwarantowane na letnie kursy NAWA

Szanowny Panie,

nie wyczerpaliśmy jeszcze wskazanego przez Państwa limitu zgłoszeń, jednak bardzo się cieszę, że mogę przesłać Panu już dzisiaj listę osób, które chcielibyśmy rekomendować na miejsca gwarantowane na letnich kursach języka polskiego. Ewentualnie pozwolę sobie odezwać się ponownie przed 15 marca, w razie gdyby jeszcze ktoś się do mnie zgłosił.

Serdecznie pozdrawiam

Ewa Krauss

________________________________

Von: Adam Brańko <Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>>
Gesendet: Freitag, 16. Februar 2024 08:34
An: Ewa Krauß
Cc: jaroslaw.bajaczyk at msz.gov.pl<mailto:jaroslaw.bajaczyk at msz.gov.pl>; Ruprecht von Waldenfels
Betreff: RE: Miejsca gwarantowane na letnie kursy NAWA

Szanowna Pani,

w takim razie umówmy się na połowę marca.

Do usłyszenia!

Adam Brańko
Chief Specialist
Department of Polish Language Programmes

K: +48 451 058 650
E: Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>

[cid:image001.png at 01DABCD6.B91C8C10]<http://www.nawa.gov.pl/>
Polna 40, 00-635 Warszawa | www.nawa.gov.pl<https://nawa.gov.pl/>

Information regarding the principles of personal data processing can be found on the Agency's website, in the Public Information Bulletin, in the “Data processing” tab (https://nawa.gov.pl/bip/przetwarzanie-danych).

Note: This message may be confidential. In the event that you are not its intended addressee, we hereby inform you that any dissemination, distribution or duplication of the above message is prohibited and we ask you to notify us of the fact and to immediate remove this message.

From: Ewa Krauß <ewa.krauss at uni-jena.de<mailto:ewa.krauss at uni-jena.de>>
Sent: Thursday, February 15, 2024 3:32 PM
To: Adam Brańko <Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>>
Cc: jaroslaw.bajaczyk at msz.gov.pl<mailto:jaroslaw.bajaczyk at msz.gov.pl>; Ruprecht von Waldenfels <ruprecht.waldenfels at uni-jena.de<mailto:ruprecht.waldenfels at uni-jena.de>>
Subject: AW: Miejsca gwarantowane na letnie kursy NAWA

Szanowny Panie,

dziękuję serdecznie w imieniu naszych studentów za przedstawioną możliwość i cieszę się na naszą współpracę. Z uwagi na to, że w tym tygodniu rozpoczęła się u nas przerwa semestralna, kontakt ze studentami może być trochę utrudniony.  Sprawę pogarsza także fakt, że w przyszłym tygodniu wybieram się na urlop i będę nieobecna do końca miesiąca. Bardzo proszę zatem o przedłużenie terminu przesłania zgłoszeń na miejsca gwarantowane do połowy marca.

Z poważaniem

Ewa Krauss

________________________________

Von: Adam Brańko <Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>>
Gesendet: Donnerstag, 15. Februar 2024 13:47
An: Ewa Krauß
Cc: jaroslaw.bajaczyk at msz.gov.pl<mailto:jaroslaw.bajaczyk at msz.gov.pl>; Ruprecht von Waldenfels
Betreff: Miejsca gwarantowane na letnie kursy NAWA

Szanowna Pani,

by wesprzeć upowszechnianie języka polskiego w Niemczech Dyrektor Agencji – na wniosek naszego Biura – zdecydował o przydzieleniu  miejsc gwarantowanych na kursach letnich dla studentów bądź nauczycieli akademickich z Niemiec. Oczywiście, przyznanie miejsc gwarantowanych nie oznacza, że muszą być one wykorzystane; po prostu zwykle w związku z powołaniem nowego lektoratu dajemy miejsca gwarantowane na dobry początek; w tym wypadku to nawet przed oficjalnym początkiem. Miejsca gwarantowane są cenione przez tych, którzy chcą wziąć udział w kursie, bo dają pewność otrzymania miejsca, podczas gdy pozostali – w ramach tzw. wolnego naboru – konkurują o miejsce z innymi aplikującymi. Więcej informacji na temat miejsc gwarantowanych oraz odpowiedni formularz w załączeniu.

Bylibyśmy (ja i ośrodki uniwersyteckie organizujące kursy) wdzięczni za przesłanie listy kandydatów (na razie przyjmijmy, że będzie ich nie więcej niż 5; jeśli w przyszłości zależałoby Państwu na kilku dodatkowych miejscach, proszę o sygnał) do końca lutego. Jeśli jest to zbyt krótki termin – a zdaję sobie sprawę, że tak właśnie może być – proszę o wskazanie, kiedy najwcześniej może to Pani zrobić. Możliwa jest też opcja taka, że tych, którzy się zdecydują do końca lutego, prześle mi Pani w I transzy, a ew. pozostałych – później.

Jednocześnie pragnę podkreślić, że jak najbardziej wszyscy niemieccy studenci i nauczyciele akademiccy są zaproszeni do aplikowania w ramach wolnego naboru – zwłaszcza, że Niemcy są na liście krajów preferowanych, więc także bez miejsca gwarantowanego akademicy z Niemiec mają duże szanse.

Więcej informacji o kursach można znaleźć w tej<https://nawa.gov.pl/jezyk-polski/letnie-kursy-nawa> zakładce.

Z wyrazami szacunku i nadzieją na owocną współpracę

Adam Brańko
Główny Specjalista
Zespół Programów Języka Polskiego (ZJP)
Biuro Programów Języka Polskiego

T: +48 22 390 35 10
K: +48 451 058 650
E: Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>

Adam Brańko
Chief Specialist
Department of Polish Language Programmes

K: +48 451 058 650
E: Adam.Branko at nawa.gov.pl<mailto:Adam.Branko at nawa.gov.pl>

[cid:image001.png at 01DABCD6.B91C8C10]<http://www.nawa.gov.pl/>
Polna 40, 00-635 Warszawa | www.nawa.gov.pl<https://nawa.gov.pl/>

Information regarding the principles of personal data processing can be found on the Agency's website, in the Public Information Bulletin, in the “Data processing” tab (https://nawa.gov.pl/bip/przetwarzanie-danych).

Note: This message may be confidential. In the event that you are not its intended addressee, we hereby inform you that any dissemination, distribution or duplication of the above message is prohibited and we ask you to notify us of the fact and to immediate remove this message.

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lserv.uni-jena.de/pipermail/slawkaus/attachments/20240612/06c4b465/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image001.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 8753 bytes
Beschreibung: image001.png
URL         : <https://lserv.uni-jena.de/pipermail/slawkaus/attachments/20240612/06c4b465/attachment-0002.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : obraz_335faef3-e1c8-4a27-8bee-6855d69ea892.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 8753 bytes
Beschreibung: obraz_335faef3-e1c8-4a27-8bee-6855d69ea892.png
URL         : <https://lserv.uni-jena.de/pipermail/slawkaus/attachments/20240612/06c4b465/attachment-0003.png>