[SlawKaus] Studentische*r Mitarbeiter*in bei UA-Projekt

[Ruprecht von Waldenfels]

Liebe Studierende,

das Institut und das Network for Ukrainian Studies hat vom DAAD die 
Fortsetzung unseres Projektes "Digital Philology of Ukrainian" zur 
digitalen Lehre für ukrainische Studierende zugesprochen bekommen. Hier 
finden Sie Informationen zu dem Projekt: 
https://www.ukr.uni-jena.de/teaching/

Wir suchen nun zur Administration dieses Projektes im Jahr 2024 eine 
studentische Hilfskraft.

Rahmenbedingungen:
- ab sofort, voraussichtlich bis 31.12.2024, aber kürzere Zeiträume sind 
auch möglich
- zwischen 20 und 30  Stunden im Monat, Bezahlung nach Vorgaben der Uni; 
z.B. für MA-Studierende je Stunde ca. 14 Euro
Wir bieten
- interessantes Umfeld im Institut für Slawistik und Kaukasusstudien, 
Einbindung in die ukrainischen Gruppe am Institut
-  flexible und selbstaendige Zeiteinteilung, wobei es  - jeweils zu 
Anfang und Ende des ukr. Semesters - Phasen mit besonders viel oder 
wenig Arbeitsbelastung geben wird.
- Einblicke in Hochschulkooperation und -förderung (DAAD) und 
Hochschulverwaltung
- Erfahrung mit administrativen Abläufen, interner Kommunikation
Hauptaufgaben sind
- Zusammenarbeit mit der ukrainischen Projektkoordination (auf Englisch, 
Ukrainisch oder Russisch)
- Mitarbeit bei Stipendienvergabe
- Abrechnung und Auszahlung von Stipendien und Honoraren
- dauernde Aktualisierung des Finanzplanes des Projektes

Anforderungen sind
- gute Deutschkenntnisse  für den Umgang mit  Univerwaltung und Geldgeber
- sorgfältige und verantwortungsvolle Erfüllung der Aufgaben
- Geschick im Umgehen mit digitalen Instrumenten (Google forms, 
Excel-Sheets, etc)
- Englisch und idealerweise Ukrainisch- oder Russischkenntnisse

Interessiert? Schreiben Sie bitte Ivan Levin < ivan.levin at uni-jena.de> 
oder Anastasiia Hleba <anastasiia.hleba at uni-jena.de>   mit mir im CC  
eine kurze Email, in der Sie Ihre Motivation und ihre Studiengang und 
Ihre bisherige Arbeitserfahrung bzw. andere relevante Kenntnisse *kurz* 
darlegen. Gerne können Sie mich oder die Mitarbeiter auch persönlich 
ansprechen.

Die Zeit drängt, da das Projekt aufgrund der Haushaltssperre des Bundes 
sehr spät bewilligt wurde.

Mit freundlichen Grüßen
Ruprecht von Waldenfels