[SlawKaus] Studentischer Mitarbeiter bei UA-Projekt

[Ruprecht von Waldenfels]

Liebe Studierende,

das Institut bzw. unser Network for Ukrainian Studies hat vom DAAD die 
Fortsetzung unseres Projektes "Digital Philology of Ukrainian" zur 
digitalen Lehre für ukrainische Studierende zugesprochen bekommen. Hier 
finden Sie Informationen zu dem Projekt im Herbst 2022: 
https://www.ukr.uni-jena.de/teaching/six-courses-on-digital-ukrainian-philology

Wir suchen nun zur Administration dieses Projektes im Jahr 2023 einen 
bzw. zwei studentische Hilfskraefte. Die Konditionen sind noch nicht 
ganz in Stein gemeisselt, aber dies waeren die voraussichtlichen 
Rahmenbedingungen, Aufgaben und Anforderungen:

Rahmenbedingungen:

- ab dem 1.2.2023, voraussichtlich bis 31.12.2023

- 30  Stunden im Monat, Bezahlung nach Vorgaben der Uni; z.B. für 
MA-Studierende  je Stunde 16.80 Euro

-  flexible und selbstaendige Zeiteinteilung; es wird allerdings sowohl 
Phasen geben, zu denen besonders viel Arbeit anfaellt, wie solche, bei 
denen eher weniger zu tun ist. Man muss jedoch nicht staendig verfügbar 
ein, alle Aufgaben sind planbar.

Hauptaufgaben sind

- Zusammenarbeit mit der ukrainischen Projektkoordination;

- Abrechnung und Auszahlung von Stipendien und Honoraren

- Monitoring des Fortschrittes der Stipendiaten

- dauernde Aktualisierung des Finanzplanes des Projektes

Anforderungen sind

- sehr gute  Deutschkenntnisse  für den Umgang mit  Univerwaltung und 
Geldgeber

- sorgfaeltiges und verantwortungsvolle Erfüllung der Aufgaben

- Geschick im Umgehen mit digitalen Instrumenten (Google forms, 
Excel-Sheets, etc)

-  Englisch und Russisch- bzw. Ukrainischkenntnisse

Interessiert? Schreiben Sie bitte Ilia Uchitel 
<ilia.uchitel at uni-jena.de> und Anastasiia Hleba 
<anastasiia.hleba at uni-jena.de>   mit mir im CC  eine kurze Email, in der 
Sie Ihre Motivation und ihre Studiengang und Ihre bisherige 
Arbeitserfahrung bzw. andere relevante Kenntnisse kurz darlegen. Es sind 
ja viele von Ihnen persönlich bekannt. Die Zeit draengt, da wir die 
Einstellung in den ersten Januartagen vornehmen müssen.

Mit freundlichen Grüßen
Ruprecht von Waldenfels