[SlawKaus] Fwd: WG: Unterstützung für Ukrainische Flüchtlinge

[Ruprecht von Waldenfels]

Liebe Studierende, liebe Alumni,

uns erreicht eine Anfrage, ob nicht Lehramtsstudierende oder andere 
Studierende in Schulen und Kindergaerten aushelfen könnten.

Es waere sehr schoen, wenn sich hier Freiwillige finden könnten. 
Abgesehen davon, dass diese Hilfe sehr wichtig ist, so stellen solche 
Interaktionssituationen einen realitaetsnahen, im Unterricht kaum zu 
simulierenden Lernort dar, an dem Sie Ihre kulturellen und 
Sprachkompetenzen entscheidend verbessern können. Ich bin sicher, wir 
können solche Hilfeleistungen auch irgendwie als Punkte anrechnen - da 
erfordert es kreative Lösungen,aber die werden wir schon finden können, 
der Wille ist da.

Bitte, schreiben Sie an mich direkt  mit CC an Herrn Ilia Uchitel 
<ilia.uchitel at uni-jena.de>  -  wir leiten Sie dann wahrscheinlich 
entsprechend weiter bzw. beantworten Ihre Fragen.

Ich bin gespannt auf Ihre Rückmeldungen!

Herzliche Grüße

Ruprecht von Waldenfels

Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels
Institutsdirektor
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Ernst-Abbe-Platz 8
D-07743 Jena

Tel. +49 3641-9 44720
Mob +49 163 230 34 23
skype: rvwaldenfels

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: TMWWDG Rumpf, Katja <Katja.Rumpf at tmwwdg.thueringen.de>
Gesendet: Dienstag, 12. April 2022 09:40
An: Präsident FSU Jena <praesident at uni-jena.de>; 'Praesident' 
<praesident at uni-erfurt.de>
Cc: TMWWDG Feller, Carsten <Carsten.Feller at tmwwdg.thueringen.de>; TMWWDG 
Ziesenis, Kai <Kai.Ziesenis at tmwwdg.thueringen.de>
Betreff: Unterstützung für Ukrainische Flüchtlinge

Sehr geehrter Herr Professor Rosenthal,
sehr geehrter Herr Professor Bauer-Wabnegg,

in einem Gespräch zwischen der GEW-Vorsitzenden Frau Vitzthum und Herrn 
Staatssekretär Feller kam die Frage auf, ob eventuell die Möglichkeit 
bestünde, dass Lehramtsstudierende mit ukrainischen oder russischen 
Sprachkenntnissen auf freiwilliger Basis Unterstützungsleistungen in 
Schulen und Kindergärten oder Dolmetscherdienste erbringen könnten. Dies 
könnte von Seiten der Hochschulen z. B. durch ein Vermittlungsportal für 
Freiwillige unterstützt werden.

Ich möchte Sie hiermit bitten, mitzuteilen, ob Sie hier Möglichkeiten sehen.

Mit freundlichen Grüßen


Katja Rumpf

THÜRINGER MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT, WISSENSCHAFT UND DIGITALE 
GESELLSCHAFT Referat 42 | Hochschulbetreuung und -aufsicht I 
Max-Reger-Straße 4-8 | 99096 Erfurt | Postfach 900225 | 99105 Erfurt | 
Germany
Tel.: +49 361 573711-425 | Fax: +49 361 571711-409 www.tmwwdg.de 
www.das-ist-thueringen.de Katja.Rumpf at tmwwdg.thueringen.de

Informationen zum Umgang mit Ihren Daten im Thüringer Ministerium für 
Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft finden Sie im 
Internet unter https://wirtschaft.thueringen.de/datenschutz/.
Auf Wunsch übersenden wir Ihnen eine Papierfassung.