From ewa.krauss at uni-jena.de Tue Jan 11 18:13:37 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Ewa_Krau=DF?=) Date: Tue, 11 Jan 2022 17:13:37 +0000 Subject: [SlawKaus] Jobangebot in Jena: WerkstudentIn im Online-Marketing Polen Message-ID: <173de6e3cb484518a7a61fe55cc4ee6f@uni-jena.de> Liebe Studierende, im Raum Jena gibt es ein Jobangebot für Sie. Details finden Sie unter folgendem Link: https://jenpix.de/werkstudent-online-marketing-polen/ Viele Grüße Ewa Krauß --------- Dr. Ewa Krauß Lektorin für Polnisch Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena ewa.krauss at uni-jena.de Tel. 03641 944 731, 944 700 Postanschrift: Friedrich-Schiller-Universität Jena Bereich Slawistik 07737 Jena Deutschland -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Thu Jan 13 17:27:24 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 13 Jan 2022 17:27:24 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Exkursion_KATOWICE_NEU_im_April_-_Pl=C3=A4tz?= =?utf-8?q?e_frei?= Message-ID: <63c94948-7b6c-6dca-8011-e8167e47b3f2@uni-jena.de> Liebe Studierende, die Exkursion nach KATOWICE, die für Januar geplant war, ist aus bekannten Gründen auf April verschoben worden und nun *sind auch wieder Plätze frei*. Falls Sie überlegen - *morgen um 10:15* ist bereits eine Vorbesprechung, melden Sie sich bei Interesse einfach bei Johann Wiede (siehe unten!). Worum es bei dieser Exkursion geht: Jedes Jahr bricht der Masterstudiengang Interdisziplinäre Polenstudien (MLU Halle & FSU Jena) für eine Woche zu einer polnischen Partneruniversität auf, um sich gemeinsam mit polnischen Student*innen und Dozent*innen mit einem aktuellen Rahmenthema aus den Perspektiven unterschiedlicher Fächer zu beschäftigen. Darüber hinaus geht es darum, eine Stadt zu erkunden. *Studierende verwandter Fächer (MA und fortgeschrittener BA) sind eingeladen, sich der Exkursion anzuschließen.* In Absprache mit ihren Dozent*innen können Sie die Exkursion als Studienmodul anerkennen lassen. Polnischkenntnisse sind nicht erforderlich. 2022 zieht es uns nach Katowice - nach Lódz aus dem letzten Jahr einer weiteren Stadt im Umbruch, die auf eine lange Tradition als Bergarbeiterstadt zurückblicken kann - eine Stadt, die seit Jahrhundert von unterschiedlichen politischen, nationalen und kulturellen Einflüssen zwischen Polen, Schlesien und Deutschland geprägt ist. Mit beteiligten Dozent*innen aus Halle, Jena und von vor Ort versuchen wir diese Gemengelage aus den verschiedenen Disziplinen der Interdisziplinären Polenstudien (Geschichtswissenschaft, Kulturwissenschaft, slawistische Linguistik und Literaturwissenschaft, Sozialwissenschaft) zu ergründen. Auf Grundlage gemeinsamer Vorbereitung und Lektüre sowie in der Stadt in Blockseminaren, mit Stadtrundgängen und Führungen werden die Studierenden eigene Projekte vorantreiben und vorstellen. Eigene Mitarbeit und Vorschläge sind ausdrücklich erwünscht und Bestandteil jeder Exkursion. Leitfragen des Blockseminars ist die unterschiedlichen Auslegung von Tradition(en): wodurch lässt sich Tradition bestimmen, wie ist das Verhältnis von Kollektiv und Individiduum, wie sind Traditionen von Hegemonie und Machtverhältnissen vor Ort eingebettet? Wie äußern sich Traditionen in der Sprache, in der (Wieder-)Entdeckung einer schlesischen Identität, die das Schlesische neu und mit Stolz im Alltag verwendet? Wie wird literarisch und kulturell auf das Paradoxon verändernder Kontinuitäten (oder gleichbleibender Veränderung?!) reagiert? Was prägt die Stadt und ihre Menschen, die noch heute von ihrer Bergbaugeschichte lebt, heute in einer oberschlesischen Metropolregion? *Lehrende* Dr. Paulina Gulinska-Jurgiel (Halle), Prof. Dr. Yvonne Kleinmann (Halle), Irenäus Kulik, M.A. (Jena), Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels (Jena), Johann Wiede, M.A. (Jena) *Kosten *Reise- und Übernachtungskosten werden vollständig aus Mitteln des DAAD gedeckt. *Daten: voraussichtlich 1.-9.4.2022 * *Weitere Informationen*: johann.wiede at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From bianca.hepp at googlemail.com Tue Jan 18 10:42:56 2022 From: bianca.hepp at googlemail.com (Bianca Hepp) Date: Tue, 18 Jan 2022 10:42:56 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?DEADLINE_EXTENDED=3A_International_Student_C?= =?utf-8?q?olloquium_2022_=E2=80=9CInternational_Approaches_and_Met?= =?utf-8?q?hods_in_Interdisciplinary_Romanian_Studies=E2=80=9D?= Message-ID: (English version below - sorry for Crossposting! DEADLINE EXTENDED: 30th January) Liebe Kolleg:innen, liebe Studierende, liebe Interessierte, Im Februar dieses Jahres hat das Institut für Romanistik, Juniorprofessur SP Rumänistik an der Uni Jena ein neues Format ins Leben gerufen: das Online-Studierendenkolloquium "Perspektiven auf Rumänien und die Moldau". Das Echo über diesen fruchtbaren internationalen Austausch zwischen jungen Forscher:innen war sehr positiv. Daher wird das Kolloquium 2022 in eine zweite Runde gehen! Wir laden Studierende und Promovierende aller Studienphasen ein, um sich vom 3. bis 6. März 2022 über ihre laufenden Arbeiten auszutauschen. Dabei heißen wir sämtliche Fächer wie Kultur-, Literatur-, Sprach-, Geschichts-, Politik-, Religions- und Sozialwissenschaften und alle weiteren mit Bezügen zu Rumänien und der Republik Moldau willkommen. Das Kolloquium wird online stattfinden. Das Besondere in diesem Jahr ist der Fokus auf Methoden und Herangehensweisen. Ziel des Kolloquiums ist der Austausch und die Reflexion über Methodik in laufenden Forschungsprojekten der Rumänistik. Darunter verstehen wir bspw. Erhebungs- und Analyseverfahren, Forschungsethik und - datenmanagement. Besonders begrüßen wir dabei Perspektiven auf Herausforderungen und Lösungsansätze sowie Praxen guten Forschens. Wir rufen deshalb zur Vorstellung von Werkstattberichten auf und ermutigen ausdrücklich dazu, bei der Vorstellung der eigenen Herangehensweise an das jeweilige Thema offene Fragen mitzubringen, die in der Gruppe der Zuhörenden anschließend diskutiert werden können. Es geht weniger darum, fertige Ergebnisse zu präsentieren als methodischen Work in Progress transparent zu machen und (auch) diesbezüglich voneinander zu lernen. Neben dem zweitägigen Programm aus studentischen Vorträgen und Workshops wird es soziale Get-Togethers und Keynotes geben. Für die Vorträge und Workshops rufen wir zur Einreichung von Vorschlägen auf! Abstracts können bis zum 30.1.2022 auf Englisch, Rumänisch oder Deutsch eingereicht werden und sollten auf der Sprache des Veranstaltungspunkts sein. Weitere Informationen finden Sie im Call, der auf Deutsch, Englisch und Rumänisch angehängt ist, und auf der Website: https://colocviu.uni-jena.de Wir bitten um das Weiterverteilen an interessierte Personen! Insbesondere streben wir einen Austausch auf Augenhöhe und Fehlertoleranz als Grundpfeiler unserer Kommunikation an. Also: traut euch! Herzliche Grüße im Namen des Orga-Teams Bianca Hepp -ENGLISH VERSION- We invite students of all study phases (undergraduate, masters, PhD) to share their work in progress at the second International Student Colloquium in Romanian Studies, which takes place online from 3rd to 6th March 2022. We welcome all strands of research – such as cultural, literary, linguistic, historical, political, religious, social, etc. – relating to Romania, the Republic of Moldova and other Romanian speaking regions. The special feature this year is the focus on methods and approaches. The aim of the colloquium is to exchange and reflect on methodology in ongoing research projects in Romanian Studies. This includes e.g. survey and analysis methods, research ethics and data management. We especially welcome perspectives on challenges and solutions as well as practices of good research. We therefore call for the presentation of workshop reports and explicitly encourage participants to bring open questions when presenting their own approach to the respective topic, which can then be discussed in the group of listeners. The aim is not so much to present finished results as to make methodological work in progress transparent and (also) to learn from each other in this respect. In addition to the two-day program of student presentations and workshops, there will be social get-togethers and keynotes. We are calling for proposals for the talks and workshops! Abstracts can be submitted in English, Romanian, or German by Jan. 30, 2022, and should be in the language of the presentation or workshop. For more information, see the call attached in English, German and Romanian, and the website: https://colocviu.uni-jena.de Tel. (Gesch.): 07071/9992-512 Geschäftlich zu erreichen unter: Mohlstraße 18 72074 Tübingen -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Call (English).pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 193769 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Call (limba romana).pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 185480 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Call (deutsch).pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 183638 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From irenaeus.kulik at uni-jena.de Wed Jan 19 23:44:05 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Wed, 19 Jan 2022 23:44:05 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?W0Fua8O8bmRpZ3VuZ10gW1ZvcnRyYWddIEFubmEtTWFy?= =?utf-8?q?ia_Sonnemann=3A_Das_Romani_in_Polen=2C_27=2E1=2E22=2C_18=3A00_U?= =?utf-8?q?hr?= Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien Jena und das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien der FSU laden zu einem weiteren Vortrag im Rahmen der Online-Reihe /Polen und seine Sprache(n)/ ein: * *Donnerstag, 27.01.2022   18:00-19:30 Uhr* Anna-Maria Sonnemann (Hamburg) *Das Romani in Polen* /Der Vortrag beschäftigt sich mit der Sprache der Roma und Sinti, einer der vier offiziellen Minderheitensprachen in Polen. Neben historischen und sprachenpolitischen Hintergründen werden Fragen zur sprachlichen Vitalität der wichtigsten Romani-Dialekte in Polen, zur Verschriftung des Romani auf der Grundlage der polnischen Orthographie und zu den Ergebnissen des Sprachkontakts Polnisch-Romani auf verschiedenen sprachlichen Ebenen erörtert./ Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich eingeladen! Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn Sie die Ankündigung in Ihren Instituten verbreiten könnten. Dies ist eine großartige Gelegenheit, etwas über Sprachen und sprachliche Varietäten Polens zu erfahren, die im Curriculum i.d.R. nicht berücksichtigt werden (können). Bei Fragen stehen Johann Wiede (johann.wiede at uni-jena.de) und Irenäus Kulik (irenaeus.kulik at uni-jena.de) zu Ihrer Verfügung. _Zugangsdaten (Zoom):_ https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Passwort: Colloq Herzliche Grüße Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From v.pfeilschifter at uni-jena.de Thu Jan 20 09:32:14 2022 From: v.pfeilschifter at uni-jena.de (Veronika Pfeilschifter) Date: Thu, 20 Jan 2022 08:32:14 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Filmseminar=3A_Heutige_Vorf=C3=BChrung_?= =?utf-8?b?0JTQt9GD0LDRgCwg0KHQstGP0YLQvtC1INC80LXRgdGC0L4=?= Message-ID: <8e23a79126bc4699857109d6c7dc87f4@uni-jena.de> Liebe Studierende, Professorinnen und Professoren, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Freundinnen und Freunde des Instituts, liebe Erstsemester! Wir möchten Sie herzlich zur vierten Vorführung unseres Filmseminars Contingencies and change in the Caucasus einladen. Sie finden hier das gesamte Programm. Heute, 20. Januar um 18 Uhr werden wir den Film Дзуар, Святое место der nordossetischen Regisseurin Madina Togolokova online zeigen. Wenn Sie teilnehmen möchten, können Sie uns gerne unter caucasus-studies at uni-jena.de schreiben oder mir direkt eine Nachricht da lassen. Sie können auch Ihre FreundInnen einladen. Wir freuen uns, Sie heute später virtuell zu sehen. Herzliche Grüße, Institut für Kaukasiologie Tamar Khutsishvili und Veronika Pfeilschifter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ekkehard.lux at uni-jena.de Thu Jan 20 15:04:59 2022 From: ekkehard.lux at uni-jena.de (Ekkehard Lux) Date: Thu, 20 Jan 2022 14:04:59 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?=D6ffnungszeiten_des_Sekretariats_in_de?= =?iso-8859-1?q?r_n=E4chsten_Woche?= Message-ID: Liebe Listenmitglieder, das Sekretariat ist in der nächsten Woche (24.-28.1.) folgendermaßen besetzt ("Kernarbeitszeiten"): Montag 14-17 Uhr Dienstag 9-12 Uhr Mittwoch 9-12 Uhr Donnerstag 9-12 Uhr Viele Grüße Ekkehard Lux Ekkehard Lux M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de ekkehard.lux at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Fri Jan 21 14:00:46 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Fri, 21 Jan 2022 13:00:46 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Institutsvideokonferenz_am_28=2E1=2E202?= =?iso-8859-1?q?2_um_14=3A00_Uhr_=FCber_Zoom?= Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien lädt alle Institutsangehörigen - Professor/-innen, Mitarbeiter/-innen, Studierende und Lehrbeauftragte - zu der zweiten Institutsvollversammlung im Wintersemester 2021/22 herzlich ein. Die Versammlung wird am 28. Januar 2022 um 14:00 Uhr wieder im Rahmen einer Zoom-Videokonferenz stattfinden. Die Login-Angaben für die Teilnahme an der Videokonferenz lauten: https://uni-jena-de.zoom.us/j/65222967020 Kenncode: 982289 Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme an der Versammlung, insbesondere auf die Teilnahme von Studentinnen und Studenten aller Semester. Mit freundlichen Grüßen i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From bianca.hepp at googlemail.com Sat Jan 22 14:18:24 2022 From: bianca.hepp at googlemail.com (Bianca Hepp) Date: Sat, 22 Jan 2022 14:18:24 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Fwd=3A_Stipendienprogramm_=E2=80=9EMetropole?= =?utf-8?q?n_in_Osteuropa=E2=80=9C_/_Bewerbungen_bis_zum_15=2E_M?= =?utf-8?b?w6RyeiAyMDIyIG3DtmdsaWNo?= In-Reply-To: <387d5ed804c847fd9b3cf5976dbca9d5@uni-jena.de> References: <92a6c28ca19f48cfb484a0665f99c175@sdv-bn-srv-041.sdv.de> <6333cacfbdf1414cb9789625e18e1f8e@sdv-bn-srv-041.sdv.de> <64f41270d2054e8c8d148c6523970513@sdv-bn-srv-041.sdv.de> <5d0ff02d90354d73bf9c39b0f520885e@sdv-bn-srv-041.sdv.de> <266c36358f4847f1ae1490c27a575b96@sdv-bn-srv-041.sdv.de> <387d5ed804c847fd9b3cf5976dbca9d5@uni-jena.de> Message-ID: *Von:* Schopp, Thomas Dr. | Studienstiftung *Gesendet:* Mittwoch, 19. Januar 2022 16:13 *Betreff:* Stipendienprogramm „Metropolen in Osteuropa“ / Bewerbungen bis zum 15. März 2022 möglich Die Studienstiftung vergibt im Jahr 2022 bis zu neun Vollstipendien für Studienaufenthalte in Osteuropa. Das Programm richtet sich an Studierende und wird durch die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung gefördert. Bewerbungsschluss ist der *15. März 2022*. Das Stipendienprogramm „Metropolen in Osteuropa“ ermöglicht individuelle Forschungs- und Studienaufenthalte sowie Praxissemester in Kombination mit Sprachkursen und Praktika. Gern gesehen sind ungewöhnliche Vorhaben abseits etablierter akademischer Wege. Gefördert werden Aufenthalte in den Ländern Ost-, Mittelost- und Südosteuropas beziehungsweise des postsowjetischen Raums, die mindestens sieben Monate und längstens vier Semester dauern. Stipendiat*innen des Metropolenprogramms können Mittel für den Lebensunterhalt, Studiengebühren sowie Reisekosten erhalten. Zusätzlich eröffnet das Stipendium die Möglichkeit zur Teilnahme an Intensivsprachkursen und den Austausch mit anderen Geförderten und Ehemaligen des Programms. Das Angebot steht auch Studierenden offen, die noch nicht Stipendiaten der Studienstiftung sind. Studentinnen und Studenten, die bisher nur wenige oder noch keine Berührungspunkte mit osteuropäischen Ländern hatten, können sich ebenfalls bewerben. Das Stipendium richtet sich an Studierende aller Fächer – außer Kunst, Design, Musik und Film. Nach der Rückkehr aus Osteuropa werden die Programm-Teilnehmenden bis zu ihrem Studienabschluss weiter durch die Studienstiftung gefördert. Weitere Informationen zum Programm, zu den Bewerbungsmodalitäten sowie Interviews mit Ehemaligen des Programms finden Sie unter: www.studienstiftung.de/osteuropa . Interessierte sind herzlich zu einer *virtuellen Sprechstunde* am Mittwoch, 26. Januar, und am Mittwoch, 16. Februar 2022, 15 Uhr, eingeladen (Einwahldaten auf der Programmseite). *Kontakt * Programmleiter Dr. Thomas Schopp Telefon: +49 30 20370-439 E-Mail: schopp at studienstiftung.de *Sekretariat* Jutta Bock Telefon: +49 30 20370-527 E-Mail: bock at studienstiftung.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Flyer Metropolenprogramm 1-2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 77262 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From irenaeus.kulik at uni-jena.de Mon Jan 24 10:46:53 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Mon, 24 Jan 2022 10:46:53 +0100 Subject: [SlawKaus] [Erinnerung] [Vortrag] Anna-Maria Sonnemann: Das Romani in Polen, 27.1.22, 18:00 Uhr Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien Jena und das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien der FSU laden zu einem weiteren Vortrag im Rahmen der Online-Reihe /Polen und seine Sprache(n)/ ein: * *Donnerstag, 27.01.2022   18:00-19:30 Uhr* Anna-Maria Sonnemann (Hamburg) *Das Romani in Polen* /Der Vortrag beschäftigt sich mit der Sprache der Roma und Sinti, einer der vier offiziellen Minderheitensprachen in Polen. Neben historischen und sprachenpolitischen Hintergründen werden Fragen zur sprachlichen Vitalität der wichtigsten Romani-Dialekte in Polen, zur Verschriftung des Romani auf der Grundlage der polnischen Orthographie und zu den Ergebnissen des Sprachkontakts Polnisch-Romani auf verschiedenen sprachlichen Ebenen erörtert./ Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich eingeladen! Dies ist eine großartige Gelegenheit, etwas über Sprachen und sprachliche Varietäten Polens zu erfahren, die im Curriculum i.d.R. nicht berücksichtigt werden (können). Bei Fragen stehen Johann Wiede (johann.wiede at uni-jena.de) und Irenäus Kulik (irenaeus.kulik at uni-jena.de) zu Ihrer Verfügung. _Zugangsdaten (Zoom):_ https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Passwort: Colloq Herzliche Grüße Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Jan 26 09:19:36 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Wed, 26 Jan 2022 08:19:36 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?WG=3A_Ausschreibung_Fellowship_Programm_=22K?= =?utf-8?q?leine_Sprachen=22_im_Projekt_EUTIM_f=C3=BCr_2022?= Message-ID: <88435dcf804d487d9b3174a2090fefc4@uni-jena.de> Liebe Listenmitglieder, anbei übersende ich Ihnen Informationen über eine Ausschreibung für das Fellowship-Programm im Projekt „EUTIM“. Projektpartner sind die Viadrina Universität Frankfurt/Oder, die Universität Potsdam und das Forum Transregionale Studien in Berlin. Erforscht werden in diesem 3-Jahres-Projekt Phänomene der Ungleichzeitigkeit aus historischer, literaturwissenschaftlicher und kulturwissenschaftlicher Perspektive mit einem besonderen Augenmerk auf sich ändernde Konzeptionen von Ost und West. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf "Kleinen Literaturen". Es werden zwei dreimonatige Fellowships ausgeschrieben, die im Sommer/Herbst wahlweise an der Viadrina oder an der Uni Potsdam absolviert werden können. Die Ausschreibung richtet sich an promovierte Wissenschaftler*innen, die sich an der Schnittstelle historischer, literaturwissenschaftlicher und kulturwissenschaftlicher Forschung mit Phänomenen kleiner Literaturen befassen. Das Stipendium ist mit 2.000 € monatlich dotiert und kann zwischen Juli und September 2022 angetreten werden. Vorgesehen ist auch eine Teilnahme der Fellows an einer Jahreskonferenz, die vom 14. bis 16. September 2022 in Potsdam stattfinden wird. Die Arbeitssprachen des Projekts sind Deutsch und Englisch. Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Ausschreibung. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Claudia Dathe. Dathe at europa-uni.de Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung Fellowships 3 Monate final 14-01-22.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 509982 bytes Beschreibung: Ausschreibung Fellowships 3 Monate final 14-01-22.pdf URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Wed Jan 26 15:13:14 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Wed, 26 Jan 2022 15:13:14 +0100 Subject: [SlawKaus] Winterschule Programmieren in JENA In-Reply-To: <8a07d303aca141c89184931d1ead2688@uni-jena.de> References: <8a07d303aca141c89184931d1ead2688@uni-jena.de> Message-ID: Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : ihfddimiinmnmmbd.png Dateityp : image/png Dateigröße : 185294 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 2022_02_Ausschreibung_Workshop_Programmieren_02.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 671489 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From johann.wiede at uni-jena.de Thu Jan 27 15:10:11 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 27 Jan 2022 15:10:11 +0100 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: Vortrag "Das Romani in Polen" heute Abend, 18 Uhr Message-ID: <30cc5d54-2d94-5e9f-4fd9-0175d04fd700@uni-jena.de> Liebe Liste, herzliche Einladung zum letzten Vortrag von "Polen und seine Sprache(n)" in diesem Wintersemester. Donnerstag, 27.01.2022, 18:00 (s.t.) -19:30 Uhr *Anna-Maria Sonnemann (Hambur**g): *Das Romani in Polen Der Vortrag beschäftigt sich mit der Sprache der Roma und Sinti, einer der vier offiziellen Minderheitensprachen in Polen. Neben historischen und sprachenpolitischen Hintergründen werden Fragen zur sprachlichen Vitalität der wichtigsten Romani-Dialekte in Polen, zur Verschriftung des Romani auf der Grundlage der polnischen Orthographie und zu den Ergebnissen des Sprachkontakts Polnisch-Romani auf verschiedenen sprachlichen Ebenen erörtert. *Zugangsdaten per Zoom:* https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Passwort: Colloq  Bis heute Abend, viele Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From bianca.hepp at googlemail.com Thu Jan 27 16:46:24 2022 From: bianca.hepp at googlemail.com (Bianca Hepp) Date: Thu, 27 Jan 2022 16:46:24 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?RndkOiBbU2xhdnR1ZWJdIEVpbmxhZHVuZyB6dW0g4oCe?= =?utf-8?q?S=C3=BCdosteuropa_Science_Slam=E2=80=9C_am_10=2E_Februar?= In-Reply-To: References: <61F27D84020000DA000549AE@gwia.bsb-muenchen.de> Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie herzlich zum digitalen „Südosteuropa Science Slam“ am 10. Februar um 18:30 Uhr über Zoom einladen. Wie sah bosnische Kunst im Mittelalter aus? Warum stritten Österreich-Ungarn und Serbien über den Fluss Drina? Diese Fragen und noch viel mehr beantwortet der „Südosteuropa Science Slam” der Bayerischen Staatsbibliothek am 10. Februar 2022 um 18:30 über Zoom. Anlässlich der Ausstellung „Facing the Balkans” wetteifern sechs Südosteuropawissenschaftler*innen um die Gunst des Publikums. Sie alle forschen zu Südosteuropa und möchten Wissenswertes und Lehrreiches, Überraschendes und Unterhaltsames zu dieser vielfältigen Region vermitteln. In zehn Minuten stellen die Slammenden ihr aktuelles Forschungsprojekt vor. Am Ende entscheidet das Publikum über den besten Beitrag. Von der Masterstudentin über Promovierende bis zum Professor treten Wissenschaftler*innen aller Karrierestufen an. Ihre aktuellen Forschungsprojekte werden vorstellen: - Amina Abaspahić, Studentin im M.A. Geschichte an der Universität Sarajevo - David Borchin, Doktorand an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu - Prof. Emir O. Filipović, Associate Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Sarajevo - Frederik Lange, Doktorand an der Graduiertenschule für Ost- und Südosteuropastudien an der Universität Regensburg - Claudia Laštro, Doktorandin am Zentrum für Südosteuropastudien an der Universität Graz - Dr. Olivia Spiridon, Leiterin des Forschungsbereichs Literaturwissenschaft/Sprachwissenschaft am Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde Die Beiträge sind teilweise in englischer Sprache. Aufgrund der aktuellen Pandemiesituation findet der Science Slam online über Zoom statt. Sie möchten teilnehmen? Bitte melden Sie sich unter folgendem Link an: http://bsb.bayern/scienceslam Die Zugangsdaten werden kurz vor der Veranstaltung per E-Mail bekanntgegeben. Die Ausstellung „Facing the Balkans“, anlässlich derer der Science Slam stattfindet, können Sie hier als virtuelle Ausstellung besuchen: http://bsb.bayern/facingthebalkansvirtuell Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Beste Grüße Gudrun Wirtz & Caroline Finkeldey Osteuropaabteilung | Bayerische Staatsbibliothek Osteuropasammlung | www.bsb-muenchen.de/sammlungen/osteuropa/ osmikon | Das Forschungsportal zu Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa: www.osmikon.de OstBib | Quellen für Osteuropastudien (Blog): https://ostbib.hypotheses.org/ Twitter | https://twitter.com/FID_Ost -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : smime.p7s Dateityp : application/pkcs7-signature Dateigröße : 5422 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Fri Jan 28 08:30:17 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Fri, 28 Jan 2022 08:30:17 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Einladung=3A_Markt_der_M=C3=B6glichkeiten_-_?= =?utf-8?q?Miteinander_f=C3=BCr_Bildungsgerechtigkeit?= In-Reply-To: References: Message-ID: *Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde guter Bildung, liebe Interessierte, * ganz herzlich laden wir Sie zum dritten Markt der Möglichkeiten ein – in diesem Jahr unter dem Motto *Miteinander für Bildungsgerechtigkeit*. Wir laden Sie ein zu einem spannenden Netzwerk- und Austausch-Event mit zahlreichen Initiativen und Angeboten und einem ergänzenden Workshop-Angebot rund um Bildung in Sachsen. *Ziel: *Auf dem Markt der Möglichkeiten bieten wir Ihnen die Gelegenheit sich miteinander zu vernetzen, mit dem Ziel gemeinsam für Bildungsgerechtigkeit an Schulen zu wirken und vielleicht am Ende mit einer konkreten Idee einer Zusammenarbeit nach Hause zu gehen. Tauschen Sie sich aus und lernen Sie Partner*innen, Angebote und Initiativen für Grund- und Oberschulen kennen. Spannende Projekte aus Bereichen wie Berufsorientierung, Globales Lernen, Lernen für nachhaltige Entwicklung, politische Bildung, Gewaltprävention, Medienkompetenz, MINT-Förderung sowie digitale Bildung warten auf Sie. *Wann: *Mittwoch, *02.03.2022 *von 14:30 bis 18:00 Uhr optionale Workshops à 30 Minuten von 14:30 bis 15:45 Uhr zu /„Berufsorientierung“ /sowie zu /„Demokratiebildung“ / *Wo: digital über Microsoft TEAMS * *Ablauf: *14:30 – 14:45 Uhr: Willkommen im Plenum 14:45 – 15:45 Uhr: Workshops zu /Berufsorientierung /und /Demokratiebildung /15:45 – 16:00 Uhr: Pause 16:00 – 16:20 Uhr: Keynote-Speaker, Vorstellung der Ausstellenden im Plenum 16:20 – 17:40 Uhr: Präsentationen der Ausstellenden, Austausch und Vernetzung 17:40 – 18:00 Uhr: Abschluss im Plenum *Anmeldung: *Bitte bis spätestens *11.02.2022 *(gerne früher) über dieses Anmeldeformular . Nach der Anmeldung erhalten Sie weitere Erläuterungen zur technischen Umsetzung und den Gastzugriff auf die Räume des Marktes der Möglichkeiten bei TEAMS. *Rückfragen *richten Sie bitte an ruth.hoaba at klasse2020.teachfirst.de oder Sie melden sich unter 0172-6890753. *Veranstalter: *Teach First Deutschland Region Sachsen *Wir wünschen Ihnen spannende Gespräche und einen tollen Austausch! * *Wir freuen uns auf Sie!* -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : image006.jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 7254 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From johann.wiede at uni-jena.de Fri Jan 28 14:43:11 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Fri, 28 Jan 2022 14:43:11 +0100 Subject: [SlawKaus] Fwd: Einladung zum Booklaunch (Galizien) am 31. Januar und zum Vortrag von Boris Kehrmann - "Jan Ignacy Paderewskis Manru" am 1. Februar 2022 In-Reply-To: <25881cd1-bd19-fc69-1550-258805b9cb92@geschichte.uni-halle.de> References: <25881cd1-bd19-fc69-1550-258805b9cb92@geschichte.uni-halle.de> Message-ID: <39eb4564-3c01-c039-e82f-d8fddb5144a9@uni-jena.de> Liebe Liste, untenstehend eine Weiterleitung mit Hinweis auf zwei sehr interessante Online-Veranstaltungen von unseren Kolleginnen vom Aleksander-Brückner-Zentrum aus Halle. Viele Grüße Johann Wiede --- Sehr geehrte Mitglieder des Aleksander-Brückner-Zentrums für Polenstudien, Liebe Kolleginnen und Kollegen, hiermit möchten wir Sie herzlich zu einer Buchpräsentation einladen! Magdalena Baran-Szołtys (Wien) und Martin Rohde (Halle/Saale) stellen ihre Bücher aus der Reihe /Wiener Galizien-Studien/ vor: Magdalena Baran-Szołtys: Galizien als Archiv. Reisen im postgalizischen Raum in der Gegenwartsliteratur. Göttingen 2021. Martin Rohde: /Nationale Wissenschaft/ zwischen zwei Imperien. Die Ševčenko-Gesellschaft der Wissenschaften, 1892–1918. Göttingen 2022. Im Gespräch mit Christoph Augustynowicz, Kerstin S. Jobst, Yvonne Kleinmann, Kurt Scharr, Alois Woldan und natürlich Euch/Ihnen. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Aleksander-Brückner-Zentrums mit der Universität Wien und findet via Zoom statt. Über diesen Link können Sie direkt dem Zoom-Meeting beitreten https://univienna.zoom.us/j/64931701343?pwd=cnBCSDhKbUpxaFhxSzJUM2lOTWtsZz09 Sie können auch über den Zoom-Client teilnehmen, wenn Sie folgende Daten verwenden Meeting-ID: 649 3170 1343 Kenncode: 612174 --- Am Tag danach, Dienstag, den 1. Februar, spricht um 15.30 Uhr Boris Kehrmann, Chefdramaturg der Oper Halle im Rahmen der Ringvorlesung zum Thema "Jan Ignacy Paderewskis 'Manru' oder: Wie findet eine polnische Oper aus dem Jahre 1901 heute in die deutsche Öffentlichkeit. Die Sitzung findet via Webex statt, die Anmeldedaten lauten wie folgt: https://uni-halle.webex.com/uni-halle/j.php?MTID=mc6ba23085abee7a5e5c1bf805b544434 Meeting-Kennnummer: 2734 522 2793 Passwort: rpGYbT8K6 at 3 Über Ihre Teilnahme bzw. Weiterleitung an potentielle Interessenten würden wir uns sehr freuen! Mit freundlichen Grüßen, Paulina Gulinska-Jurgiel From ewa.krauss at uni-jena.de Tue Feb 1 10:18:37 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Ewa_Krau=DF?=) Date: Tue, 1 Feb 2022 09:18:37 +0000 Subject: [SlawKaus] Ausschreibungen des Moldova Instituts Leipzig In-Reply-To: <20220131182221.Horde.JRTJV4OpZ3QwH57sEoiS8uY@webmail.uni-jena.de> References: <20220131182221.Horde.JRTJV4OpZ3QwH57sEoiS8uY@webmail.uni-jena.de> Message-ID: Liebe Alle, ich leite an Sie zwei interessante Ausschreibungen weiter. Mit freundlichen Grüßen Ewa Krauß ________________________________ Liebe Frau Krauß, das Moldova-Institut Leipzig hat mich gebeten, zwei Ausschreibungen an potentielle Interessierte weiterzuleiten. Bei dem Workshop geht es um Erinnerungskultur(en) in Deutschland, Polen, der Republik Moldau und der Ukraine und ist für Studierende wie Dozierende gedacht. Vielleicht kennen Sie jemanden, der*die sich dafür begeistern könnte...? Die Ausschreibungen sind auch über die Internetseite des Moldova-Instituts Leipzig (MIL) einsehbar: https://www.moldova-institut.org/ausschreibungen -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_De_Projekt_Erinnerungsorte.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 683979 bytes Beschreibung: Ausschreibung_De_Projekt_Erinnerungsorte.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_2022_Sommerschule_Ethnische Minderheiten im östlichen Europa.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 176274 bytes Beschreibung: Ausschreibung_2022_Sommerschule_Ethnische Minderheiten im östlichen Europa.pdf URL : From Thede.Kahl at oeaw.ac.at Sat Feb 5 17:57:57 2022 From: Thede.Kahl at oeaw.ac.at (Kahl, Thede) Date: Sat, 5 Feb 2022 16:57:57 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?Q2FsbCAoMDYgTWF5IDIwMjIsIMWBw7NkxbopOiBNaWdy?= =?utf-8?q?ations_in_the_Slavic_cultural_space?= Message-ID: Dear colleagues, Please check the invitation to participate in the international scientific conference entitled Migrations in the Slavic cultural space, which will be held on 6 May 2022. The conference is organized by the Department of Slavic Philology at the University of Łódź in Poland and the Institute of History in Belgrade (Serbia) and it is a part of scientific project entitled Cultural implications of the Migrations of Serbs in the Early Modern Era which I have driven since 2019. More information you might find at this link. The application form is attached to this email. I will also be grateful if you could share attached documents in academic circles which might be interested in that topic. Best wishes Th. Kahl -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Application form.doc Dateityp : application/msword Dateigröße : 47104 bytes Beschreibung: Application form.doc URL : From paul.naumann at uni-jena.de Sun Feb 20 22:04:12 2022 From: paul.naumann at uni-jena.de (Paul Naumann) Date: Sun, 20 Feb 2022 22:04:12 +0100 Subject: [SlawKaus] Polnisch Onlinekurs Sprachtandem Message-ID: <4f2cbf67-180c-322f-7ca4-3e504d7a0dcb@uni-jena.de> An alle Polnischinteressierten, die Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa (GFPS) e. V. organisiert einen Online-Tandemsprachkurs der demnächst startet. Wir suchen noch Deutsche Teilnehmer/innen. Es ist eine super Gelegenheit um seine Polnischkenntnisse in Form zu halten und zu verbessern. Mehr Infos findet Ihr unter https://www.gfps.org/termine/2022/tandem-online-2022 Bonus: In diesem Jahr bekommen wir eine besondere Förderung vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk, sodass sich die Teilnehmer/innen über eine finanzielle Unterstützung freuen können, wenn sie sich im Anschluss des Projektes besuchen. Über eine Weiterleitung der Einladung würde ich mich freuen, Paul Naumann -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Tandem Online 2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 283088 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From konstantin.petry at uni-jena.de Wed Feb 23 14:47:24 2022 From: konstantin.petry at uni-jena.de (Konstantin Falk Petry) Date: Wed, 23 Feb 2022 14:47:24 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Ukraine-Solidarit=C3=A4tsdemo?= Message-ID: <20220223144724.Horde.TcVPtRIF99ex8jCicjA2G-s@webmail.uni-jena.de> Liebe Liste, heute um 17 Uhr findet, ziemlich spontan organisiert, eine Solidaritätskundgebung für die Ukraine auf dem Holzmarkt statt. Aufgerufen haben hierzu die Junge Union, die Jusos, die Grüne Jugend, die Linksjugend und die Jungen Europäischen Föderalisten. Vielleicht schaffen es einige von Ihnen/euch ja, teilzunehmen. Liebe Grüße Konstantin Petry From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Feb 23 15:17:31 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Wed, 23 Feb 2022 14:17:31 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Einladung zum 22. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium In-Reply-To: <23ad938d-09ea-4c22-aa40-d4f6952d0706@ex09.w2kroot.uni-oldenburg.de> References: <23ad938d-09ea-4c22-aa40-d4f6952d0706@ex09.w2kroot.uni-oldenburg.de> Message-ID: <7d48b98ec08c4699bc270d1544b6ddcb@uni-jena.de> Liebe Listenmitglieder, in erster Linie die Linguistikinteressierten, anbei übersende ich Ihnen eine Einladung zu einem Linguistischen Kolloquium, das am 7. und 8. April 2022 im Online‑Format stattfindet. Viele Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de Von: NLK2022 Gesendet: Mittwoch, 23. Februar 2022 15:09 An: NLK2022 Betreff: Einladung zum 22. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium Liebe Kolleg*innen, am 07. und 08. April 2022 findet an der Universität Oldenburg das 22. Norddeutsche Linguistische Kolloquium (NLK) im Online-Format statt. Das Rahmenthema ist „Knotenpunkte der Sprachwissenschaft, der Sprachdidaktik und des Spracherwerbs“. Im Anhang übersenden wir Ihnen das Programm zum Kolloquium. Bei Interesse an der Teilnahme am 22. NLK bitten wir um eine formlose Anmeldung per E-Mail an nlk2022 at uol.de bis zum 25. März 2022. Sie erhalten den Zugangslink per E-Mail dann spätestens eine Woche vor dem Kolloquium. Weitere Informationen zu den Inhalten der einzelnen Vorträge finden Sie in unserem Book of Abstracts auf der Webseite: https://uol.de/nlk2022. Herzliche Grüße Burçin Amet, Marina Frank, Nadine Pirsch (NLK-Organisationsteam) -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 22 NLK_Programm.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 275696 bytes Beschreibung: 22 NLK_Programm.pdf URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Feb 23 15:30:58 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Wed, 23 Feb 2022 14:30:58 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?WG=3A_Ank=FCndigung_Podiumsdiskussion?= In-Reply-To: References: <1a76b232475a4d21a9faaa1c46b958b5@uni-jena.de> Message-ID: Liebe Listemmitglieder, anbei übersende ich Ihnen die Ankündigung einer Podiumsdiskussion zum Thema "Am Abgrund. Russland, die Ukraine und der Westen", Veranstalter: Imre-Kertész-Kolleg. Die Podiumsdiskussion findet am 28.2., 18 Uhr, statt. Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de Von: Sarah Kunte Gesendet: Mittwoch, 23. Februar 2022 15:26 An: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Betreff: Ankündigung Podiumsdiskussion Sehr geehrte Frau Kühn, sehr geehrter Herr Lux, am kommenden Montag, 28. Februar 2022, 18-20 Uhr, veranstaltet das Imre Kertész Kolleg eine Podiumsdiskussion zu "Am Abgrund. Russland, die Ukraine und der Westen". Mit der Anerkennung der selbsternannten Volksrepubliken im Osten der Ukraine hat Wladimir Putin Fakten geschaffen. Mit seinen Angriffen auf die Ukraine fordert er den Westen heraus. Frieden und Sicherheit in Europa stehen auf der Kippe. Im Gespräch mit Expertinnen und Experten unterschiedlicher Fachrichtungen fragen wir nach den Ursachen und Folgen der jüngsten Entwicklungen, informieren über die Hintergründe und diskutieren mögliche Szenarien für die Zukunft. Die Veranstaltung wird in Präsenz stattfinden (es gilt das Infektionsschutzkonzept der Universität Jena: 2G, Abstand, Masken, Kontaktdatenerfassung über QRoniton-System), außerdem wird ein Livestream angeboten. Ich schicke Ihnen im Anhang unser Plakat sowie nachfolgend die Links zur Veranstaltungsankündigung auf der Startseite der FSU & auf der Webseite des Kollegs: https://www.uni-jena.de/kommende-veranstaltungen/podiumsdiskussion-ukraine-konflikt https://www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de/activities/detail/am-abgrund-russland-die-ukraine-und-der-westen Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Informationen über Ihre Verteiler weiterleiten und im Institut streuen könnten. Vielen Dank und mit herzlichen Grüßen Sarah Kunte __________________________________________________ Sarah Kunte, M.A. Wissenschaftliche Mitarbeiterin Imre Kertész Kolleg Jena Friedrich-Schiller-Universität Jena Leutragraben 1 07743 Jena Phone: +49(0)3641 - 9 44080 http://www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de/ -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Podiumsdiskussion RU, UA, Westen.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 208929 bytes Beschreibung: Podiumsdiskussion RU, UA, Westen.pdf URL : From sandekh at mail.ru Wed Feb 23 16:06:37 2022 From: sandekh at mail.ru (=?UTF-8?B?0KXQtdC70YzQvNGD0YIg0KHQsNC90LTQtdC6?=) Date: Wed, 23 Feb 2022 18:06:37 +0300 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Ukraine-Solidarit=C3=A4tsdemo?= In-Reply-To: <20220223144724.Horde.TcVPtRIF99ex8jCicjA2G-s@webmail.uni-jena.de> References: <20220223144724.Horde.TcVPtRIF99ex8jCicjA2G-s@webmail.uni-jena.de> Message-ID: <1645628797.901657273@f147.i.mail.ru> Werter Herr Petry!   Wissenschaftliches Arbeiten ist u.a. dadurch gekennzeichnet, dass man versucht, eine Sache möglichst unvoreingenommen von allen Seiten zu betrachten. Ohne die genaue Kenntnis der Geschichte der jahrzehntelangen, bis heute anhaltenden systematischen, niederträchtigen Aggression einflussreicher Kreise der USA und der von ihnen gesteuerten NATO gegen die Sowjetunion, gegen die Ukraine und gegen die Russische Föderation, die allein im Donbass seit 2014 ca. 13.000 Menschen das Leben gekostet hat und zu schwerer körperlicher und seelischer Verwundung tausender Menschen geführt hat, ist es nicht möglich, sich ein realistisches Bild von der gegenwärtigen Situation zu machen. Diese Kenntnis wird in den von denselben Aggressoren gesteuerten Massenmedien der BRD aus verständlichen Gründen nicht oder nur fragmentarisch und verzerrt vermittelt.   Allen potentiellen und tatsächlichen Protestierenden muss deshalb dringend empfohlen werden, die gesamte Rede des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, zu lesen, die er anläßlich der Unterzeichnung der Erklärung über die Anerkennung der Volksrepubliken Donezk und Lugansk vorgestern gehalten hat. Link: https://www.anti-spiegel.ru/2022/praesident-putins-komplette-rede-an-die-nation-im-wortlaut/ Es könnte sein, dass sich einige der Protestierenden nach der Lektüre der Rede schämen, dass sie sich für eine schlechte Sache haben missbrauchen lassen.   Viele Grüße Helmut Sandeck Master-Student Kaukasiologie/Slawistik   >Среда, 23 февраля 2022, 14:47 +01:00 от Konstantin Falk Petry : >  > >Liebe Liste, > >heute um 17 Uhr findet, ziemlich spontan organisiert, eine >Solidaritätskundgebung für die Ukraine auf dem Holzmarkt statt. >Aufgerufen haben hierzu die Junge Union, die Jusos, die Grüne Jugend, >die Linksjugend und die Jungen Europäischen Föderalisten. > >Vielleicht schaffen es einige von Ihnen/euch ja, teilzunehmen. > >Liebe Grüße > >Konstantin Petry     -- Хельмут Сандек Отправлено из Почты Mail.ru   -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Thu Feb 24 10:52:52 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 24 Feb 2022 10:52:52 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?__Ukraine-Solidarit=C3=A4tsdemo?= In-Reply-To: <32bc0edd-63fe-ca47-e607-33649d562d0f@uni-jena.de> References: <1645628797.901657273@f147.i.mail.ru> <32bc0edd-63fe-ca47-e607-33649d562d0f@uni-jena.de> Message-ID: <3f0adc57-886a-562d-710f-7a0fa982b4fc@uni-jena.de> Liebe Mitglieder der Liste, lieber Herr Sandek, bei dieser Liste handelt es sich um einen Verteiler, über den Informationen,  die die Slawistik in Jena betreffen, verschickt werden können. Darunter fallen insbesondere auch Informationen zu Veranstaltungen, darunter auch die von Herrn Petry versendete Information zu einer Solidaritätskundgebung, an der sicher großes Interesse im Kreis der Rezipienten besteht. Es handelt sich NICHT um ein Diskussionsforum, auf dem Meinungen und Fakten ausgetauscht werden. Ich bitte dies zu beachten und möchte insbesondere Sie, Herr Sandek, bitten, in Zukunft auf solche Beiträge *an die Liste* zu verzichten. Mit besten Grüßen Ruprecht von Waldenfels > > -------- Weitergeleitete Nachricht -------- > Betreff: Re: [SlawKaus] Ukraine-Solidaritätsdemo > Datum: Wed, 23 Feb 2022 18:06:37 +0300 > Von: Хельмут Сандек > Antwort an: Хельмут Сандек > An: Konstantin Falk Petry , > slawkaus at listserv.uni-jena.de > > > > Werter Herr Petry! > Wissenschaftliches Arbeiten ist u.a. dadurch gekennzeichnet, dass man > versucht, eine Sache möglichst unvoreingenommen von allen Seiten zu > betrachten. Ohne die genaue Kenntnis der Geschichte der > jahrzehntelangen, bis heute anhaltenden systematischen, > niederträchtigen Aggression einflussreicher Kreise der USA und der von > ihnen gesteuerten NATO gegen die Sowjetunion, gegen die Ukraine und > gegen die Russische Föderation, die allein im Donbass seit 2014 ca. > 13.000 Menschen das Leben gekostet hat und zu schwerer körperlicher > und seelischer Verwundung tausender Menschen geführt hat, ist es nicht > möglich, sich ein realistisches Bild von der gegenwärtigen Situation > zu machen. Diese Kenntnis wird in den von denselben Aggressoren > gesteuerten Massenmedien der BRD aus verständlichen Gründen nicht oder > nur fragmentarisch und verzerrt vermittelt. > Allen potentiellen und tatsächlichen Protestierenden muss deshalb > dringend empfohlen werden, die gesamte Rede des Präsidenten der > Russischen Föderation, Wladimir Putin, zu lesen, die er anläßlich der > Unterzeichnung der Erklärung über die Anerkennung der Volksrepubliken > Donezk und Lugansk vorgestern gehalten hat. Link: > https://www.anti-spiegel.ru/2022/praesident-putins-komplette-rede-an-die-nation-im-wortlaut/ > Es könnte sein, dass sich einige der Protestierenden nach der Lektüre > der Rede schämen, dass sie sich für eine schlechte Sache haben > missbrauchen lassen. > Viele Grüße > Helmut Sandeck > Master-Student > Kaukasiologie/Slawistik > > Среда, 23 февраля 2022, 14:47 +01:00 от Konstantin Falk Petry > : > > Liebe Liste, > > heute um 17 Uhr findet, ziemlich spontan organisiert, eine > Solidaritätskundgebung für die Ukraine auf dem Holzmarkt statt. > Aufgerufen haben hierzu die Junge Union, die Jusos, die Grüne Jugend, > die Linksjugend und die Jungen Europäischen Föderalisten. > > Vielleicht schaffen es einige von Ihnen/euch ja, teilzunehmen. > > Liebe Grüße > > Konstantin Petry > > -- > Хельмут Сандек > Отправлено из Почты Mail.ru -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Tue Mar 1 09:23:55 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Tue, 1 Mar 2022 08:23:55 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?WG=3A_Umfrage_Kulturelle_Identit=E4t?= In-Reply-To: <6c21c68ed1c24ca2b488e3893fa6f330@uni-jena.de> References: <516b71b7-8fdf-8945-0003-6f359a280d46@fh-bielefeld.de>, <6c21c68ed1c24ca2b488e3893fa6f330@uni-jena.de> Message-ID: <545d10d7e79f4d5e918eb1a42b28567a@uni-jena.de> Weitergeleitete Nachricht: Hallo zusammen, im Rahmen meiner Masterarbeit an der Fachhochschule Bielefeld (Fachbereich Gestaltung) beschäftige ich mich mit der kulurellen Identität der russlanddeutschen (Spät-)Aussiedler:innen bzw. der postsowjetischen Migrant:innen und möchte euch gerne zu einer Umfrage einladen. Die Befragung beansprucht etwa 5 min. eurer Zeit. Bitte folgt diesem Link um die Umfrage zu öffnen: https://www.soscisurvey.de/kulturelle-identitaet/ Die Befragung ist freiwillig und erfolgt anonym. Die Daten werden streng vertraulich behandelt. Außerdem suche ich Interviewpartner, die als Erwachsene (18 Jahre oder älter) oder als Jugendliche (im Alter von 13-17 Jahren) aus Russland oder einem ehemaligen Staat der Sowjetunion nach Deutschland eingewandert sind, für qualitativ Interviews zum gleichen Thema. Bei Interesse oder Fragen bitte eine E-Mail an darja.schroeder at fh-bielefeld.de schreiben. Ich wäre euch sehr dankbar! Viele Grüße, Darja Schröder -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Tue Mar 1 21:38:11 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 1 Mar 2022 20:38:11 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung_gesucht?= Message-ID: <6d3503662f75467a94d698bd477a5e6a@uni-jena.de> Liebe Studis, Wir bräuchten Freiwillige für die Übersetzung rechtlicher Informationen für Flüchtlinge in das Ukrainische. Es geht erstmal um schriftliche Übersetzung. Falls Sie mithelfen können und wollen, bitte melden Sie sich kurz bei mir. Viele Grüße Ruprecht von Waldenfels -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From stefan.heck at uni-jena.de Thu Mar 3 10:03:26 2022 From: stefan.heck at uni-jena.de (Stefan Heck) Date: Thu, 03 Mar 2022 10:03:26 +0100 Subject: [SlawKaus] Workshop: Czech in empirical and comparative perspectives Message-ID: <20220303100326.Horde.F21ZjJ8EABhLsvQdKX_HBmL@webmail.uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Liste, seit einer Woche dominiert der Krieg in der Ukraine unseren Alltag, unsere Kommunikation, unser Denken. Deswegen kommt diese Ankündigung, zu einem nicht-ukrainischen Thema, erst so kurzfristig. Am 4. und 5. März findet hier in Jena ein linguistischer Workshop zum Tschechischen statt. Das Programm finden Sie hier[1]. Die Veranstaltung findet primär in Präsenz statt, zusätzlich zu den geltenden 3G- und Abstandsregeln sind alle Präsenzteilnehmer:innen tagesaktuell getestet. Eine Erweiterung "auf hybrid" ist ebenfalls möglich. Da die Plätze im Raum begrenzt sind und da die Technik für einen hybriden Workshop ein bisschen Vorlauf benötigt, bitten wir MöGLICHST BIS HEUTE ABEND um Anmeldung per E-Mail an stefan.heck at uni-jena.de , wenn Sie - in Präsenz oder online - am Workshop teilnehmen möchten. Mit freundlichen Grüßen Stefan Heck   Links: ------ [1] https://www.gw.uni-jena.de/fakultaet/institut-fuer-slawistik-und-kaukasusstudien/arbeitsbereiche/slawische-sprachwissenschaft/czech-in-empirical-and-comparative-perspec-tives Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From projekt.assistenz at ifpon.de Thu Mar 3 10:06:57 2022 From: projekt.assistenz at ifpon.de (Kira Rjabcew) Date: Thu, 03 Mar 2022 10:06:57 +0100 Subject: [SlawKaus] Entfernen aus der Mailinglist Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, bitte entfernen Sie mich aus der Mailinglist - vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen Kira Rjabcew From stefan.heck at uni-jena.de Wed Mar 9 11:28:47 2022 From: stefan.heck at uni-jena.de (Stefan Heck) Date: Wed, 09 Mar 2022 11:28:47 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts=3A_Ein?= =?utf-8?b?bGFkdW5nIHp1bSBHZXNwcsOkY2gsIEZyIDExLjMuLCAxMjozMCwgaHlicmlk?= Message-ID: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> Liebe Studierende, angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum Gespräch und Austausch bieten. - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, wo und wie? - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, und suchen Mitstreiter*innen? - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten vernetzen? Und nicht zuletzt: - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und benötigen Unterstützung? Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: Titel: Boris & Gleb Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 Kennwort: Ukraine Mit herzlichen Grüßen Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, Olga Sazontchik -- Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Mar 9 14:19:37 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Wed, 9 Mar 2022 13:19:37 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Bitte_um_Unterst=FCtzung_f=FCr_eine_Dam?= =?iso-8859-1?q?e_aus_der_Ukraine?= Message-ID: <18d1f2cf1fee442b929229c41e0fad4c@uni-jena.de> Liebe Alle, es wird Unterstützung für eine ukrainische Frau gesucht. Sie wohnt jetzt bei einer deutschen Kollegin, welche weder Ukrainisch noch Russisch kann. Bei der Unterstützung geht es in erster Linie darum, beim Einleben und Kennenlernen der Stadt zu helfen. Interessenten können sich gerne bei mir melden, ich gebe Ihnen die Handynummer der Kollegin weiter, bei der die ukrainische Frau momentan wohnt. Hier noch der Auszug aus der E-Mail der Kollegin: Zur Info: Seit Sonntag habe ich eine ukrainische Dame bei mir wohnen. Sie heißt Valentyna und ist 63 Jahre alt. In den kommenden Tagen und Wochen stehen neben einer Menge organisatorischem Kram auch die soziale Einbindung von Valentyna an. Ich glaube, dass sie sich aktuell recht einsam fühlt. Das ist natürlich ganz normal und auch verständlich, ich würde es ihr aber gern so einfach wie möglich machen wollen. Sie spricht Russisch und Ukrainisch. Ich selbst bin seit Kurzem mit dem Studium fertig und nun Psychologin, ich arbeite recht viel. Ich spreche weder Russisch noch Ukrainisch und suche aktuell Ansprechpartnerinnen, die uns daher etwas unterstützen und auch Valentyna beim Einleben und Kennenlernen der Stadt helfen können. Liebe Grüße Albina Voblikova Albina.Voblikova at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From andrea.meyer-fraatz at uni-jena.de Wed Mar 9 14:50:56 2022 From: andrea.meyer-fraatz at uni-jena.de (Andrea Meyer-Fraatz) Date: Wed, 9 Mar 2022 13:50:56 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts?= =?iso-8859-1?q?=3A_Einladung_zum_Gespr=E4ch=2C_Fr_11=2E3=2E=2C_12=3A30=2C?= =?iso-8859-1?q?_hybrid?= In-Reply-To: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> References: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> Message-ID: Liebe Alle, leider bin ich zu der angegebenen Zeit verhindert, was aber nicht heißt, dass mich das Thema gleichgültig ließe. Mit freundlichen Grüßen Andrea Meyer-Fraatz Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. ..49(0)3641-944700 Fax ..49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Stefan Heck Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 11:28 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Studierende, angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum Gespräch und Austausch bieten. - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, wo und wie? - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, und suchen Mitstreiter*innen? - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten vernetzen? Und nicht zuletzt: - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und benötigen Unterstützung? Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: Titel: Boris & Gleb Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 Kennwort: Ukraine Mit herzlichen Grüßen Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, Olga Sazontchik -- Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From diana.forker at uni-jena.de Wed Mar 9 15:37:10 2022 From: diana.forker at uni-jena.de (Diana Forker) Date: Wed, 9 Mar 2022 15:37:10 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts=3A_Ein?= =?utf-8?b?bGFkdW5nIHp1bSBHZXNwcsOkY2gsIEZyIDExLjMuLCAxMjozMCwgaHlicmlk?= In-Reply-To: References: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> Message-ID: <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de> Liebe Alle, ich bin leider auch nicht in der Lage teilzunehmen, begrüße aber die geplanten Aktionen sehr. Viele Grüße Diana Forker Am 09.03.2022 um 14:50 schrieb Andrea Meyer-Fraatz: > > Liebe Alle, > > > leider bin ich zu der angegebenen Zeit verhindert, was aber nicht > heißt, dass mich das Thema gleichgültig ließe. > > > Mit freundlichen Grüßen > > Andrea Meyer-Fraatz > > > > > Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz > > Friedrich-Schiller-Universität Jena > > Institut für Slawistik und Kaukasusstudien > > Ernst-Abbe-Platz 8 > > D - 07743 Jena > > > Tel. ..49(0)3641-944700 > > Fax ..49(0)3641-944702 > > > > ------------------------------------------------------------------------ > *Von:* SlawKaus im Auftrag von > Stefan Heck > *Gesendet:* Mittwoch, 9. März 2022 11:28 > *An:* slawkaus at listserv.uni-jena.de > *Betreff:* [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung > zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid > > Liebe Studierende, > > angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen > wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, > den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz > in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum > Gespräch und Austausch bieten. > > - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen > andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, > wo und wie? > > - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, > und suchen Mitstreiter*innen? > > - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und > Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten > vernetzen? > > Und nicht zuletzt: > > - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und > benötigen Unterstützung? > > Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. > > Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. > > > Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: > Titel: Boris & Gleb > Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 > Kennwort: Ukraine > > Mit herzlichen Grüßen > > Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, > Olga Sazontchik > > -- > Stefan Heck, M.A. > Friedrich-Schiller-Universität Jena > Institut für Slawistik und Kaukasusstudien > Ernst-Abbe-Platz 8 > 07743 Jena > -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From jochen.podelo at uni-jena.de Thu Mar 10 09:38:36 2022 From: jochen.podelo at uni-jena.de (Jochen Podelo) Date: Thu, 10 Mar 2022 08:38:36 +0000 Subject: [SlawKaus] =?windows-1252?q?Hilfe_f=FCr_ukrainische_Fl=FCchtlings?= =?windows-1252?q?kinder_in_Jena?= Message-ID: <408277553e3944a38cbd51e413ba27fd@uni-jena.de> Liebe Abonnentinnen und Abonennten, heute erreichte uns die nachfolgende Nachricht: "[...] meine Tochter geht in die 11. Klasse der Gemeinschaftsschule "Wenigenjena". Die Elternschaft erreichte gestern Nachmittag folgendender dringender Hilfegesuch der Schule. Die Schule bereitet zur Zeit die Aufnahme der ersten geflüchteten ukrainischen Kinder vor. Momentan handelt es sich um 7 Kinder. Um den Kindern den Schulstart in einem für Sie fremden Land und ihren so plötzlichen schrecklichen und für uns unvorstellbaren Erlebnissen möglichst gut zu gestalten bittet die Schule um folgende Unterstützung: * Mitarbeit im Dolmetscherteam – z.B. zu wöchentlich donnerstags 14.00 Uhr stattfindenden Erstgesprächen * Übersetzung unserer Schulunterlagen ins Russische und Ukrainische * Unterstützung der Sprachkurse Deutsch zunächst jeweils Mo- Mi 13.00 – 15.00 Uhr * Interessenten melden sich bitte bei Claudia.telschow at schule.thueringen.de oder bei kevin.zech at kindersprachbruecke.de Vielleicht möchten Sie gern helfen und finden Kapazitäten, die Schule bei diesen so wichtigen Aufgaben zu unterstützen? Oder leiteten den Hilfegesuch an Freunde, Studierene oder KollegInnen weiter? Über jegliche Hilfe und Kontaktaufnahme zu den o.g. Ansprechpartnern (Frau Telschow oder Herrn Zech) würde ich mich im Namen der Schule sehr freuen. Vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen Simone Bahlmann-Schulze ____________________________________ Simone Bahlmann-Schulze Sekretariat Anglistische Sprachwissenschaft Institut für Anglistik/Amerikanistik Friedrich-Schiller-Universität Jena 07743 Jena Tel.: +49 (0)3641 9-44540 Fax: +49 (0)3641 9-44542 Email: simone.bahlmann at uni-jena.de" Mit freundlichen Grüßen Jochen Podelo -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From albina.voblikova at uni-jena.de Thu Mar 10 11:05:53 2022 From: albina.voblikova at uni-jena.de (Albina Voblikova) Date: Thu, 10 Mar 2022 10:05:53 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts?= =?iso-8859-1?q?=3A_Einladung_zum_Gespr=E4ch=2C_Fr_11=2E3=2E=2C_12=3A30=2C?= =?iso-8859-1?q?_hybrid?= In-Reply-To: <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de> References: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> , <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de> Message-ID: <2c94169a03694a2998ab524eab95a417@uni-jena.de> Liebe Alle, zu der gegebenen Zeit bin ich leider auch verhindert. Begrüße ebenfalls die geplanten Aktionen sehr und stehe nach wie vor da zur Verfügung, wo ich behilflich sein kann. Liebe Grüße Albina Dr. phil. Albina Voblikova Lektorin für Russisch und Deutsch als Fremdsprache Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 308 07743 Jena Tel.: (03641) 944 729 Friedrich-Schiller-Universität Jena Verein JenDaF e.V. am Institut für DaF / DaZ und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Diana Forker Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 15:37:10 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, ich bin leider auch nicht in der Lage teilzunehmen, begrüße aber die geplanten Aktionen sehr. Viele Grüße Diana Forker Am 09.03.2022 um 14:50 schrieb Andrea Meyer-Fraatz: Liebe Alle, leider bin ich zu der angegebenen Zeit verhindert, was aber nicht heißt, dass mich das Thema gleichgültig ließe. Mit freundlichen Grüßen Andrea Meyer-Fraatz Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. ..49(0)3641-944700 Fax ..49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Stefan Heck Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 11:28 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Studierende, angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum Gespräch und Austausch bieten. - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, wo und wie? - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, und suchen Mitstreiter*innen? - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten vernetzen? Und nicht zuletzt: - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und benötigen Unterstützung? Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: Titel: Boris & Gleb Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 Kennwort: Ukraine Mit herzlichen Grüßen Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, Olga Sazontchik -- Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Thu Mar 10 11:18:49 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 10 Mar 2022 11:18:49 +0100 Subject: [SlawKaus] Virtuelle Ringvorlesung "Vom Rahn ins Zentrum: Perspektiven auf die Ukraine" In-Reply-To: References: Message-ID: <83e2f659-1677-2908-9ea4-bfa9e1c8cd12@uni-jena.de> Sehr geehrte Listenmitglieder, liebe Studierende, ab kommenden *Montag, 14. 3. 2022, 18.00?19.30 Uhr *wird eine *gemeinsame Ringvorlesung aller Slawistiken Österreichs* zum Thema *Vom Rand ins Zentrum: Perspektiven auf die Ukraine* stattfinden. Die Vorlesung kann von allen Studierenden der jeweiligen Standorte besucht werden. Der erste Vortrag wird von*Andreas Kappeler* zum Thema *"Konkurrierende Narrative der ukrainischen Geschichte"* gehalten werden. *Über den Meeting-Link beitreten* https://uni-salzburg.webex.com/uni-salzburg-de/j.php?MTID=m2cbbe75e86fcc0f717cc1be28f68bfcd *Mit Meeting-Kennnummer beitreten * Meeting-Kennnummer (Zugriffscode): 2734 314 2659 Meeting Passwort: iXi2ADbX76W *Hier tippen, um mit Mobilgerät beizutreten (nur für Teilnehmer)* +43-720-815221,,27343142659## Austria Toll +49-6196-7819736,,27343142659## Germany Toll cid:image003.jpg at 01D833E7.BC939480 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : image003.jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 118412 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : EinladungRingVO_Ukraine_300dpi.jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 3567067 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : EinladungRingVO_Ukraine_150dpi.msg.jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 662389 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : ATT00001.c Dateityp : text/x-c-code Dateigröße : 146 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : ATT00002.c Dateityp : text/x-c-code Dateigröße : 137 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Mar 10 15:37:09 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Thu, 10 Mar 2022 14:37:09 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Bitte_um_Unterst=FCtzung_bei_einer_Webs?= =?iso-8859-1?q?ite_zur_Ukraine-Lage?= Message-ID: Liebe Listenmitglieder, als Informationsportal zum Krieg und zur Lage in der Ukraine ist von der Stadt Jena eine eigene Internetseite erstellt worden. Diese Internetseite soll ins Ukrainische übersetzt werden; für diese erstmalige Übersetzung ist bereits eine Übersetzerin gefunden worden. Es geht jetzt darum, für die neue Website die Übersetzung von Ergänzungen, Updates usw. für die Zukunft zu gewährleisten. Wer von Ihnen über Ukrainischkenntnisse verfügt und diese Aufgabe übernehmen möchte, wird gebeten, sich bei Frau Stefanie Braune zu melden. Die Kontaktdaten lauten: Stefanie Braune Leiterin Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stadtverwaltung Jena Am Anger 15 07743 Jena Telefon +49 (0) 3641 49 - 2010 Telefax +49 (0) 3641 49 - 2020 Mobil +49 (0) 1525 - 6790341 E-Mail stefanie.braune at jena.de Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Freundliche Grüße Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From olga.sazontchik at uni-jena.de Fri Mar 11 12:35:25 2022 From: olga.sazontchik at uni-jena.de (Olga Sazontchik) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:35:25 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts?= =?iso-8859-1?q?=3A_Einladung_zum_Gespr=E4ch=2C_Fr_11=2E3=2E=2C_12=3A30=2C?= =?iso-8859-1?q?_hybrid?= In-Reply-To: <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de> References: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> , <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de> Message-ID: <398ab86ffd544a528c4ca603aa7061f5@uni-jena.de> Liebe Alle, beim Versuch, mich einzuloggen, bekommen ich eine Meldung über das falsche Kennwort. Bin ich allein mit diesem Problem?.. Olga Sazontchik Dr. Dr. Olga Sazontchik Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. +49(0)3641-944703 Fax +49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Diana Forker Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 15:37 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, ich bin leider auch nicht in der Lage teilzunehmen, begrüße aber die geplanten Aktionen sehr. Viele Grüße Diana Forker Am 09.03.2022 um 14:50 schrieb Andrea Meyer-Fraatz: Liebe Alle, leider bin ich zu der angegebenen Zeit verhindert, was aber nicht heißt, dass mich das Thema gleichgültig ließe. Mit freundlichen Grüßen Andrea Meyer-Fraatz Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. ..49(0)3641-944700 Fax ..49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Stefan Heck Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 11:28 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Studierende, angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum Gespräch und Austausch bieten. - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, wo und wie? - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, und suchen Mitstreiter*innen? - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten vernetzen? Und nicht zuletzt: - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und benötigen Unterstützung? Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: Titel: Boris & Gleb Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 Kennwort: Ukraine Mit herzlichen Grüßen Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, Olga Sazontchik -- Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From jochen.podelo at uni-jena.de Fri Mar 11 12:36:40 2022 From: jochen.podelo at uni-jena.de (Jochen Podelo) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:36:40 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts?= =?iso-8859-1?q?=3A_Einladung_zum_Gespr=E4ch=2C_Fr_11=2E3=2E=2C_12=3A30=2C?= =?iso-8859-1?q?_hybrid?= In-Reply-To: <398ab86ffd544a528c4ca603aa7061f5@uni-jena.de> References: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> , <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de>, <398ab86ffd544a528c4ca603aa7061f5@uni-jena.de> Message-ID: <7a6309d25dec4a55bf6ccef8a13caeae@uni-jena.de> Ich komme auch nicht rein ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Olga Sazontchik Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:35:25 An: Diana Forker; slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, beim Versuch, mich einzuloggen, bekommen ich eine Meldung über das falsche Kennwort. Bin ich allein mit diesem Problem?.. Olga Sazontchik Dr. Dr. Olga Sazontchik Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. +49(0)3641-944703 Fax +49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Diana Forker Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 15:37 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, ich bin leider auch nicht in der Lage teilzunehmen, begrüße aber die geplanten Aktionen sehr. Viele Grüße Diana Forker Am 09.03.2022 um 14:50 schrieb Andrea Meyer-Fraatz: Liebe Alle, leider bin ich zu der angegebenen Zeit verhindert, was aber nicht heißt, dass mich das Thema gleichgültig ließe. Mit freundlichen Grüßen Andrea Meyer-Fraatz Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. ..49(0)3641-944700 Fax ..49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Stefan Heck Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 11:28 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Studierende, angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum Gespräch und Austausch bieten. - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, wo und wie? - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, und suchen Mitstreiter*innen? - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten vernetzen? Und nicht zuletzt: - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und benötigen Unterstützung? Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: Titel: Boris & Gleb Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 Kennwort: Ukraine Mit herzlichen Grüßen Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, Olga Sazontchik -- Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From gergana.boerger at uni-jena.de Fri Mar 11 12:37:30 2022 From: gergana.boerger at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Gergana_B=F6rger?=) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:37:30 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts?= =?iso-8859-1?q?=3A_Einladung_zum_Gespr=E4ch=2C_Fr_11=2E3=2E=2C_12=3A30=2C?= =?iso-8859-1?q?_hybrid?= In-Reply-To: <398ab86ffd544a528c4ca603aa7061f5@uni-jena.de> References: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> , <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de>, <398ab86ffd544a528c4ca603aa7061f5@uni-jena.de> Message-ID: <3d9a60010eb94bbe8de610523180b453@uni-jena.de> Liebe Olga, ich kann mich auch nicht anmelden. Liebe Grüße Gergana Dr. Gergana Börger Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Olga Sazontchik Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:35 An: Diana Forker; slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, beim Versuch, mich einzuloggen, bekommen ich eine Meldung über das falsche Kennwort. Bin ich allein mit diesem Problem?.. Olga Sazontchik Dr. Dr. Olga Sazontchik Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. +49(0)3641-944703 Fax +49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Diana Forker Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 15:37 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, ich bin leider auch nicht in der Lage teilzunehmen, begrüße aber die geplanten Aktionen sehr. Viele Grüße Diana Forker Am 09.03.2022 um 14:50 schrieb Andrea Meyer-Fraatz: Liebe Alle, leider bin ich zu der angegebenen Zeit verhindert, was aber nicht heißt, dass mich das Thema gleichgültig ließe. Mit freundlichen Grüßen Andrea Meyer-Fraatz Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. ..49(0)3641-944700 Fax ..49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Stefan Heck Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 11:28 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Studierende, angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum Gespräch und Austausch bieten. - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, wo und wie? - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, und suchen Mitstreiter*innen? - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten vernetzen? Und nicht zuletzt: - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und benötigen Unterstützung? Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: Titel: Boris & Gleb Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 Kennwort: Ukraine Mit herzlichen Grüßen Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, Olga Sazontchik -- Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ewa.krauss at uni-jena.de Fri Mar 11 12:37:30 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Ewa_Krau=DF?=) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:37:30 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts?= =?iso-8859-1?q?=3A_Einladung_zum_Gespr=E4ch=2C_Fr_11=2E3=2E=2C_12=3A30=2C?= =?iso-8859-1?q?_hybrid?= In-Reply-To: <7a6309d25dec4a55bf6ccef8a13caeae@uni-jena.de> References: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> , <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de>, <398ab86ffd544a528c4ca603aa7061f5@uni-jena.de>, <7a6309d25dec4a55bf6ccef8a13caeae@uni-jena.de> Message-ID: ich auch nicht ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Jochen Podelo Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:36 An: Olga Sazontchik; Diana Forker; slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Ich komme auch nicht rein ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Olga Sazontchik Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:35:25 An: Diana Forker; slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, beim Versuch, mich einzuloggen, bekommen ich eine Meldung über das falsche Kennwort. Bin ich allein mit diesem Problem?.. Olga Sazontchik Dr. Dr. Olga Sazontchik Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. +49(0)3641-944703 Fax +49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Diana Forker Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 15:37 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, ich bin leider auch nicht in der Lage teilzunehmen, begrüße aber die geplanten Aktionen sehr. Viele Grüße Diana Forker Am 09.03.2022 um 14:50 schrieb Andrea Meyer-Fraatz: Liebe Alle, leider bin ich zu der angegebenen Zeit verhindert, was aber nicht heißt, dass mich das Thema gleichgültig ließe. Mit freundlichen Grüßen Andrea Meyer-Fraatz Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. ..49(0)3641-944700 Fax ..49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Stefan Heck Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 11:28 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Studierende, angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum Gespräch und Austausch bieten. - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, wo und wie? - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, und suchen Mitstreiter*innen? - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten vernetzen? Und nicht zuletzt: - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und benötigen Unterstützung? Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: Titel: Boris & Gleb Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 Kennwort: Ukraine Mit herzlichen Grüßen Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, Olga Sazontchik -- Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From olga.sazontchik at uni-jena.de Fri Mar 11 12:40:09 2022 From: olga.sazontchik at uni-jena.de (Olga Sazontchik) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:40:09 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?An_die_Studierenden_unseres_Instituts?= =?iso-8859-1?q?=3A_Einladung_zum_Gespr=E4ch=2C_Fr_11=2E3=2E=2C_12=3A30=2C?= =?iso-8859-1?q?_hybrid?= In-Reply-To: <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de> References: <20220309112847.Horde.c0VFnTqDlZqSqy7o5Pg0pEt@webmail.uni-jena.de> , <8c9f409c-2b3a-ed2a-30b4-f051036ea3e0@uni-jena.de> Message-ID: <4e1a94d50b5844d7ad933c2aced1a81d@uni-jena.de> Habe gerade mit Herrn von Waldenfels telefoniert; am Problem wird gerade gearbeitet. Abwarten, Tee trinken und Mail ab und zu abrufen! O_Sa Mit freundlichen Grüßen, Olga Sazontchik Dr. Dr. Olga Sazontchik Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. +49(0)3641-944703 Fax +49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Diana Forker Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 15:37 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Alle, ich bin leider auch nicht in der Lage teilzunehmen, begrüße aber die geplanten Aktionen sehr. Viele Grüße Diana Forker Am 09.03.2022 um 14:50 schrieb Andrea Meyer-Fraatz: Liebe Alle, leider bin ich zu der angegebenen Zeit verhindert, was aber nicht heißt, dass mich das Thema gleichgültig ließe. Mit freundlichen Grüßen Andrea Meyer-Fraatz Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. ..49(0)3641-944700 Fax ..49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Stefan Heck Gesendet: Mittwoch, 9. März 2022 11:28 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] An die Studierenden unseres Instituts: Einladung zum Gespräch, Fr 11.3., 12:30, hybrid Liebe Studierende, angesichts des Kriegs, den Russland gegen die Ukraine führt, wollen wir, Mitarbeiter*innen und Lehrende des Instituts, Ihnen am Freitag, den 11. März, um 12:30 Uhr in einem offenen Treffen HYBRID (in Präsenz in Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 sowie auf Zoom) einen Raum zum Gespräch und Austausch bieten. - Sind Sie bereits in Hilfsaktionen für die Ukraine aktiv und wollen andere darüber informieren? Oder wollen Sie helfen, wissen aber nicht, wo und wie? - Haben Sie selbst eine Idee für eine Aktion, die Sie umsetzen wollen, und suchen Mitstreiter*innen? - Entdecken Sie gerade Ihr Interesse an der ukrainischen Sprache und Literatur, suchen nach Lesetipps oder wollen sich mit Gleichgesinnten vernetzen? Und nicht zuletzt: - Sind Sie vielleicht selbst aus der Ukraine oder aus Russland und benötigen Unterstützung? Lassen Sie uns zusammenkommen und sehen, was wir gemeinsam tun können. Liebe Kolleg*innen, auch Sie sind herzlich eingeladen. Die Daten für die Zoom-Sitzung lauten: Titel: Boris & Gleb Zoom-Link: https://uni-jena-de.zoom.us/j/61179341119 Kennwort: Ukraine Mit herzlichen Grüßen Gergana Börger, Stefan Heck, Ewa Krauß, Ekkehard Lux, Jochen Podelo, Olga Sazontchik -- Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ekkehard.lux at uni-jena.de Fri Mar 11 12:47:59 2022 From: ekkehard.lux at uni-jena.de (Ekkehard Lux) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:47:59 +0000 Subject: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung Message-ID: <8408afdb22fb4aeaa91e2113eaa80b54@uni-jena.de> Liebe Listenmitglieder Der Link zu der Konferenz lautet: https://uni-jena-de.zoom.us/j/62170277640 (Kenncode: Ukraine) Viele Grüße Ekkehard Lux -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From olga.sazontchik at uni-jena.de Fri Mar 11 12:51:50 2022 From: olga.sazontchik at uni-jena.de (Olga Sazontchik) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:51:50 +0000 Subject: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung In-Reply-To: <8408afdb22fb4aeaa91e2113eaa80b54@uni-jena.de> References: <8408afdb22fb4aeaa91e2113eaa80b54@uni-jena.de> Message-ID: <50da4207b596408ebd837e2d521184e0@uni-jena.de> Liebe Alle, wollen wir damit versuchen? Ich hoffe, eine Verbindung zu SR 301 wird auch möglich... Olga Sazontchik lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein. Zoom-Meeting beitreten https://uni-jena-de.zoom.us/j/98776464487 Meeting-ID: 987 7646 4487 Kenncode: O_Sa Mit freundlichen Grüßen, Olga Sazontchik Dr. Dr. Olga Sazontchik Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. +49(0)3641-944703 Fax +49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Ekkehard Lux Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:47 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung Liebe Listenmitglieder Der Link zu der Konferenz lautet: https://uni-jena-de.zoom.us/j/62170277640 (Kenncode: Ukraine) Viele Grüße Ekkehard Lux -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ewa.krauss at uni-jena.de Fri Mar 11 12:54:42 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Ewa_Krau=DF?=) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:54:42 +0000 Subject: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung In-Reply-To: <50da4207b596408ebd837e2d521184e0@uni-jena.de> References: <8408afdb22fb4aeaa91e2113eaa80b54@uni-jena.de>, <50da4207b596408ebd837e2d521184e0@uni-jena.de> Message-ID: bei mir funktioniert werder das eine, noch das andere Ewa Krauss ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Olga Sazontchik Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:51 An: Ekkehard Lux; slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung Liebe Alle, wollen wir damit versuchen? Ich hoffe, eine Verbindung zu SR 301 wird auch möglich... Olga Sazontchik lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein. Zoom-Meeting beitreten https://uni-jena-de.zoom.us/j/98776464487 Meeting-ID: 987 7646 4487 Kenncode: O_Sa Mit freundlichen Grüßen, Olga Sazontchik Dr. Dr. Olga Sazontchik Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. +49(0)3641-944703 Fax +49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Ekkehard Lux Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:47 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung Liebe Listenmitglieder Der Link zu der Konferenz lautet: https://uni-jena-de.zoom.us/j/62170277640 (Kenncode: Ukraine) Viele Grüße Ekkehard Lux -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From jochen.podelo at uni-jena.de Fri Mar 11 12:56:01 2022 From: jochen.podelo at uni-jena.de (Jochen Podelo) Date: Fri, 11 Mar 2022 11:56:01 +0000 Subject: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung In-Reply-To: References: <8408afdb22fb4aeaa91e2113eaa80b54@uni-jena.de>, <50da4207b596408ebd837e2d521184e0@uni-jena.de>, Message-ID: Keine Chance... ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Ewa Krauß Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:54:42 An: Olga Sazontchik; Ekkehard Lux; slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung bei mir funktioniert werder das eine, noch das andere Ewa Krauss ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Olga Sazontchik Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:51 An: Ekkehard Lux; slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Re: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung Liebe Alle, wollen wir damit versuchen? Ich hoffe, eine Verbindung zu SR 301 wird auch möglich... Olga Sazontchik lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein. Zoom-Meeting beitreten https://uni-jena-de.zoom.us/j/98776464487 Meeting-ID: 987 7646 4487 Kenncode: O_Sa Mit freundlichen Grüßen, Olga Sazontchik Dr. Dr. Olga Sazontchik Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 D - 07743 Jena Tel. +49(0)3641-944703 Fax +49(0)3641-944702 ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Ekkehard Lux Gesendet: Freitag, 11. März 2022 12:47 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] Link zu der Ukraine-Sitzung Liebe Listenmitglieder Der Link zu der Konferenz lautet: https://uni-jena-de.zoom.us/j/62170277640 (Kenncode: Ukraine) Viele Grüße Ekkehard Lux -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From albina.voblikova at uni-jena.de Fri Mar 11 20:27:17 2022 From: albina.voblikova at uni-jena.de (Albina Voblikova) Date: Fri, 11 Mar 2022 19:27:17 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Christliches_Gymnasium_Jena_sucht_Unter?= =?iso-8859-1?q?st=FCtzung?= Message-ID: <120b4b2bf3f44d2fbe93a82195c3af3b@uni-jena.de> Christliches Gymnasium Jena sucht Unterstützung. Aus der E-Mail der Schulleiterin: Liebe Eltern, liebe Schüler:innen und Kolleg:innen, uns alle bewegt der Krieg in der Ukraine, die Flüchtlinge kommen auch bei uns an. Wir werden Jugendliche in unsere Schule aufnehmen, möchten das mit der Stadt in Abstimmung tun. Die Idee ist, in einer Jahrgangsstufe eine Gruppe aufzunehmen und diese auch im Heimatlehrplan zu beschulen. Falls Sie und ihr eine ukrainische Lehrerin kennt, die in einer Gruppe unterrichten würde, bitte den Kontakt zu mir herstellen. Kontakt: Susanne Raab E-Mail: raab at c-g-j.de Telefon: 03641-520130 Dr. phil. Albina Voblikova Lektorin für Russisch und Deutsch als Fremdsprache Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 308 07743 Jena Tel.: (03641) 944 729 Friedrich-Schiller-Universität Jena Verein JenDaF e.V. am Institut für DaF / DaZ und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From albina.voblikova at uni-jena.de Mon Mar 14 12:10:40 2022 From: albina.voblikova at uni-jena.de (Albina Voblikova) Date: Mon, 14 Mar 2022 12:10:40 +0100 Subject: [SlawKaus] Sprachtandem Minsk Message-ID: <003001d83794$24ac78c0$6e056a40$@uni-jena.de> Liebe Alle, hier ein Ausschnitt aus der E-Mail meiner Minsker Kollegin (BGU), die trotz allem versucht, den Zugang ihrer DaF-Studierenden zu den Kontakten „nach Außen“ zu ermöglichen. Bei uns an der Uni wurden alle internationalen Programme gestrichen, deshalb würden gerne viele Studenten an dem Tandem-Projekt teilnehmen, weil es praktisch die einzige Möglichkeit ist, mit den Muttersprachlern in Kontakt zu kommen. Wenn Ihre Studenten trotz der Situation noch Lust darauf hätten, wäre toll. Aber ich vermute, dass das Interesse nachlässt. Wenn jemand Interesse an einem Sprachtandem hat, bitte bei mir melden. Viele Grüße Albina Dr. phil. Albina Voblikova Lektorin für Russisch und Deutsch als Fremdsprache Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 308 07743 Jena Tel.: (03641) 944 729 Friedrich-Schiller-Universität Jena Verein JenDaF e.V. am Institut für DaF / DaZ und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From Thede.Kahl at oeaw.ac.at Mon Mar 14 13:56:44 2022 From: Thede.Kahl at oeaw.ac.at (Kahl, Thede) Date: Mon, 14 Mar 2022 12:56:44 +0000 Subject: [SlawKaus] Call: Cres summer school LINGUISTIC FIELDWORK AND DOCUMENTATION, 04-08 Jul 2022 In-Reply-To: <2e85575b9b884cf29dc905bf19313e81@oeaw.ac.at> References: <2e85575b9b884cf29dc905bf19313e81@oeaw.ac.at> Message-ID: CRES SUMMER SCHOOL IN LINGUISTIC FIELDWORK AND DOCUMENTATION University of Rijeka, Croatia July 4th to July 8th, 2022 Description of the summer school The CresSSLing summer school offers training in various aspects of linguistic fieldwork and language documentation. It is geared toward graduate and advanced undergraduate students in linguistics, philology and related disciplines interested in gaining specialized knowledge about the principles and methods of linguistic fieldwork and language documentation including annotation and analysis tools for processing and description of language data. Case studies and practical sections of the courses will concentrate on language varieties spoken in Croatia and Southeast Europe, an area with many minority and endangered varieties that are still understudied and not sufficiently known outside of the area. Students will also be able to discuss and work on their own language documentation and description projects. In its initial year, five different week-long courses will be offered (see course descriptions below): * Essentials of language documentation * Fieldwork in dialectology (with a focus on Croatian regional dialects) * Practical aspects of fieldwork and interaction with communities speaking minority/regional/non-territorial languages * An introduction to Praat and ELAN for field linguists * Textological research (with an emphasis on historical syntax) Participants will receive a total of 40 hours of instruction over a period of 5 days. There will be two morning and two afternoon sessions. Additional activities may take place in the evenings and one-on-one mentoring sessions with instructors will be possible in order to discuss specific questions or projects. Full attendance is expected and participants will receive certificates of completion. Location The summer school will take place in the beautiful coastal town of Cres on the island of Cres, Croatia, in the newly opened education center Moise Palace, managed by the University of Rijeka's Center for Advanced Studies Southeast Europe, located in a historic five-hundred-year-old Renaissance palace. In addition to the classrooms, Moise Palace also offers additional work space, a library and a private courtyard. Program and Course Descriptions In 2022, we offer five different courses, two in Croatian and three in English. Each course consists of 10 hours of instruction, spread out over 5 days of the school. Below are short descriptions of the courses. 1. Essentials of language documentation (in English) Instructor: Zvjezdana Vrzić, New York University This course is an introduction to language documentation, a relatively new linguistic discipline devoted to creating extensive, lasting and multipurpose records of languages, typically, those that are endangered, minority and understudied language varieties. The course covers a range of topics: issues in language endangerment, language attitudes and ideologies held by both speech communities and researchers, the importance of taking into consideration the socio-cultural context, methods and practices in data collection and data analysis, good practices in audio/video recording, various software tools for language documentation, metadata management, project planning and workflow, archiving, research ethics, the relationship between language documentation and revitalization, etc. 2. Fieldwork in dialectology (with a focus Croatian regional dialects) (in Croatian) Instructor: Silvana Vranić, University of Rijeka This course will concentrate on the methods of data gathering for the study of a particular local dialect, or hierarchically larger varieties, through direct contact with the speakers and within the framework of traditional dialectological research. Participants will learn how to work with speakers in order to record speech samples and conversations and how to use different tools to facilitate data gathering. The preparation of questionnaires, which are among the principal methods of fieldwork, in accordance with particular research goals, the transcription types as well as advantages and disadvantages of various of types of transcription for dialectal speech samples of Croatian regional varieties, and types of analysis and interpretations of the gathered dialect corpora will also be discussed. Emphasis will be placed also on documenting the current state of particular regional varieties and archiving of the speech samples in order to make them accessible to other researchers from different disciplines as well as to a wider audience. The topics of the course will be: theory and methodology of dialect speech data gathering; selection of the research topic and methods; preparation for the fieldwork; gathering dialectal speech samples (audio- and video-recording, archiving of speech samples, conversations and questionnaire responses) in line with the research goals, practical in-class work with speakers, annotation of collected speech samples (different levels of transcription). 3. An introduction to Praat and ELAN for field linguists (in English) Instructor: Keith Langston, University of Georgia This course is a hands-on introduction to two freely available software tools, Praat and ELAN, which are useful for the annotation and analysis of recorded linguistic data. Both of these tools are very widely used; they are multi-platform (Linux, Mac, Windows) and their file formats are compatible with other software. Students will learn the fundamentals of Praat: how to open, play, and edit audio recordings; how to view spectrograms, pitch and intensity tracks, and formants; how to create a time-aligned transcription using TextGrids; and how to run Praat scripts. We will then turn our focus to ELAN, which allows users to create an unlimited number of annotations for audio and video recordings, organized on multiple layers (tiers). Students will learn how to import and export files in different formats, to create tiers, and to enter annotations. 4. Practical aspects of fieldwork and interaction with communities speaking minority/regional/non-territorial languages (in English) Instructor: Thede Kahl, University of Jena/University of Vienna This course is an introduction to the practical problems of everyday life of a field researcher and his/her communication with speakers and community representatives. After completing the course, the participants should be better trained to prepare field research. The main questions considered are (a) how to identify suitable tasks and questions right from the start of research, (b) how to act when the expected situation differs considerably from what is actually found in the field, (c) how to deal with disappointments and obstacles during research, and (d) how to use the collected material successfully for further processing. The lecturer has extensive experience in the field of ethnology, linguistics and Balkanology so the course includes numerous examples from Southeast Europe. 5. Textological research (with an emphasis on historical syntax) (in Croatian) Instructor: Diana Stolac, University of Rijeka The Textological research (with an emphasis on historical syntax) course is conceived as practical work on older texts in Croatian with a theoretical introduction. The introductory part will offer an overview of historical syntactic topics and literature and methodology, as well as stress the importance of documenting obtained results. The first part of practical work consists of a guided analysis of chosen texts and chosen syntactic functions and will also include the syntactico-stylistic aspect. In the second part, all the participants will be given the same texts to analyze in groups, in the third part every participant will be given his/her own text/texts, and in the fourth part the participants will work on texts and topics of their own choosing, especially if they already have a corpus compiled for the purposes of their doctoral dissertation. The course will equip the participants with the skills necessary to conduct well-structured diachronic and synchronic research and to competently interpret the obtained results, in particular findings about syntactic change. How to apply for the summer school Undergraduate and graduate students as well as speakers and community members interested in language documentation of their own language varieties are welcome to apply. Please email us your CV and a short statement of interest (ca. 300 words), as .pdf files, in either English or Croatian. In your statement, please tell us about your current research or research interests and how attending this summer school fits into them. Upon the review of the received documentation, we will notify you about your acceptance to the summer school within seven days. The maximum number of participants we can accept is 25. Please email your application materials to us by April 5, 2022 to: cresssling at gmail.com. The cost of the summer school and important dates The cost of the summer school is 200 euros or 1500 HRK for 40 hours of instruction over 5 days. It also covers the use of Moise Palace facilities and coffee breaks. Upon the notification of acceptance to the school, to confirm their attendance, participants should make payments by bank transfer by April 20, 2022. Please use the following payment information: IBAN: HR9123600001101536455 Zagrebačka banka d.d. Please add a note indicating the date of your transfer followed by the number ‘40’: ddmmyyyy-40 (e.g. 04032022-40). IMPORTANT DATES Application deadline: April 5, 2022 Confirmation of acceptance: April 12, 2022 Payment of the registration fee: April 20, 2022 Accommodation and travel Participants need to secure their own accommodation. However, we are happy to be able to offer a limited number of low-cost lodging options at the nearby Franciscan convent on the first-come-first-serve basis. There are 4 single rooms, 2 double rooms and 2 triple rooms at the disposal. Please contact us by email to reserve this lodging: cresssling at gmail.com. For other accommodation options we recommend that you use the usual booking services, such as Airbnb, Booking.com, etc. or contact info at visitcres.hr for further information. Because the school is taking place at the beginning of the high season in Croatia, we highly recommend that you reserve your accommodation promptly. The town of Cres can be reached by catamaran from Rijeka. If you are arriving by car, you can take a ferry which runs from Brestova. Organizers: Silvana Vranić, University of Rijeka Zvjezdana Vrzić, New York University The CresSSLing summer school is coordinated by Center for Language Research (CLAR), University of Rijeka Doctoral Program in the History and Dialectology of the Croatian Language, University of Rijeka -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Cres summer school 2022 - call.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 155395 bytes Beschreibung: Cres summer school 2022 - call.pdf URL : From diana.forker at uni-jena.de Tue Mar 15 09:59:47 2022 From: diana.forker at uni-jena.de (Diana Forker) Date: Tue, 15 Mar 2022 09:59:47 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Einladung_zur_Online-Diskussion_=22Georgien_?= =?utf-8?q?im_Schatten_des_russischen_Krieges_gegen_die_Ukraine=22=2C_M?= =?utf-8?b?w6RyeiAxNywgMjAyMiwgMTcuMDAtMTguMzA=?= Message-ID: Liebe KollegInnen, am Mittwoch (März 17, 2022, 17.00-18.30) wird der Fachbereich Kaukasusstudien eine  Online-Diskussion "Georgien im Schatten des russischen Krieges gegen die Ukraine" durchführen. Die Diskutanten werde den russischen ANgriff auf die Ukraine aus der Sicht Georgiens beleuchten. Im Anhang finden Sie die Einladung mit dem Registrierungs-Link. Bitte leiten Sie die Einladung an Studierende und KollegInnen weiter. Viele Grüße Diana Forker Während der russische Angriffskrieg auf die Ukraine die Welt in Atem hält, sind die Spannungen in der unmittelbaren Nachbarschaft Russlands besonders hoch. Im südkaukasischen Nachbarland Georgien, welches nach der EU-Mitgliedschaft strebt, wird befürchtet, dass es das nächste Opfer der russischen Aggression sein könnte. Der Krieg in der Ukraine zeigt schon jetzt seine negativen Auswirkungen in Georgien: in der georgischen Hauptstadt hat er zur Verschärfung der innenpolitischen Krise und Massenprotesten gegen die Regierung geführt. In unserer Veranstaltung möchten wir auf die georgischen Reaktionen auf Russlands Krieg gegen die Ukraine einen näheren Blick werfen und uns mit der Frage befassen, ob und inwieweit die Ausweitung des Krieges auf die anderen Nachbarregionen der EU wie den Südkaukasus möglich ist. *Teilnehmende: * ·*Dr*.*Lasha Bakradze* oDirektor des Georgischen Literaturmuseums, Tbilisi, Georgien ·*Dr*.*Elguja Khokrishvili* oBotschafter a.D. von Georgien in Deutschland ·*Dr. **S**onja Schiffers * oLeiterin, das Südkaukasus-Büro der Heinrich-Böll-Stiftung, Tbilisi, Georgien *Anmeldung und weitere Infos: * https://uni-jena-de.zoom.us/meeting/register/u50ucuCrpjkvGNCBdiQNNBrz_eh7hX9DkgJn -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 2022-03-14_16.48_Roundtable_Georgien_im_Schatten_des_russischen_Krieges_gegen_die_Ukraine.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 102112 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ewa.krauss at uni-jena.de Wed Mar 23 16:45:56 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Ewa_Krau=DF?=) Date: Wed, 23 Mar 2022 15:45:56 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Anfrage In-Reply-To: References: Message-ID: <08caf49224514e40adc91b9770352615@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, vielleicht wäre es Ihnen möglich, einem jungen polnischen Sprachwissenschaftler an linguistische Daten von deutschen Muttersprachler:innen zu kommen? Es dauert nur 15 MInuten und es geht darum, ein Online-Formular auszufüllen, das Sie unter folgendem Link finden: https://forms.gle/4KjAVCYTSc5hGJeB6 Vielen Dank und herzliche Grüße Ewa Krauß ________________________________ Von: mateusz.kminikowski at us.edu.pl Gesendet: Mittwoch, 23. März 2022 16:36 An: Ewa Krauß Betreff: Anfrage Guten Tag, Ich arbeite zur Zeit an meiner PhD Thesis im Bereich Linguistik/Onomastik/psycho- und soziolinguistisches Bewusstsein an der Schlesischen Uni in Kattowitz und freue mich über jeden, der kurz bei der Umfrage mitmachen könnte/möchte, der direkte Link zur Umfrage: https://forms.gle/4KjAVCYTSc5hGJeB6 - sie lädt ca. 20 Sekunden Wegen dieser Angelegenheit bitte ich Sie höflichst um Mithilfe. Meine Frage: könnten Sie diese Umfrage mit Ihren Studenten/innen während einer Vorlesung/Lehrveranstaltung durchgehen? Ich bräuchte 100 Teilnehmer (oder zumindest 30), die an der Umfrage teilnehmen könnten, in Schlesien habe ich große Probleme damit, denn wir haben leider keine deutschen Studenten/innen, wenn schon, nur ein wenig. Wichtig! Die Umfrage sollte von deutschen Muttersprachlern ausgefüllt werden. Sonst schaffe ich es nicht, ohne Zusammenarbeit mit deutschsprachigen Unis. Namen sind ebenfalls tief in der Geschichte deutschsprachiger Länder-Staaten verankert. Die Umfrage dauert ca. 15 Minuten. Tausend Dank an Sie, Mit freundlichen Grüßen, Mateusz Kminikowski. Grüße aus Schlesien. -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From janausa at gmx.net Thu Mar 24 07:55:04 2022 From: janausa at gmx.net (Jana George) Date: Thu, 24 Mar 2022 07:55:04 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Anfrage_=C3=9CbersetzerInnnen_f=C3=BCr_ukrai?= =?utf-8?q?nische_Gefl=C3=BCchtete?= In-Reply-To: <08caf49224514e40adc91b9770352615@uni-jena.de> References: <08caf49224514e40adc91b9770352615@uni-jena.de> Message-ID: Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Mar 24 15:11:54 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Thu, 24 Mar 2022 14:11:54 +0000 Subject: [SlawKaus] Zu der Lehrveranstaltung "Anna Karenina" Message-ID: Liebe Studentinnen, liebe Studenten, zu der Lehrveranstaltung „Anna Karenina. Eine Figur in der medialen Geschichte“ (Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz, Prof. Dr. Bernhard Groß, Module MSLAW 1, 2.1, Sommersemester 2022): es sei darauf hingewiesen, dass aufgrund der Zusammenarbeit zweier Institute die Friedolin‑Veranstaltungsbezeichnung bei dem Seminar möglicherweise etwas missverständlich ist („Aufbaumodul“), dass es sich aber um das zu den genannten Mastermodulen zugehörige Seminar handelt. Freundliche Grüße Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Tue Mar 29 23:38:20 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Tue, 29 Mar 2022 21:38:20 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Beitrag_in_Deutschlandfunk_=FCber_die_S?= =?iso-8859-1?q?lawistik?= In-Reply-To: <2ae725580be7481fb56083a8d3b74f1c@uni-jena.de> References: <2ae725580be7481fb56083a8d3b74f1c@uni-jena.de> Message-ID: <1cb77cf5e90a4155b6443cdde299bf70@uni-jena.de> ________________________________ Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Studierende, hier ein Beitrag über die Slawistikinstitute in Deutschland. Beste Grüße, M. Sabo https://www.deutschlandfunk.de/ukrainistik-ein-orchideen-fach-wird-dringend-gebraucht-dlf-b1d0b25f-100.html -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From stefan.heck at uni-jena.de Thu Mar 31 13:41:48 2022 From: stefan.heck at uni-jena.de (Stefan Heck) Date: Thu, 31 Mar 2022 13:41:48 +0200 Subject: [SlawKaus] Tschechischkurs in Olomouc, 12.-16.9.2022 Message-ID: <20220331134148.Horde.73wsuFEKqoEChnVpxtUzb7p@webmail.uni-jena.de> Liebe Studierende, wir möchten Sie auf einen einwöchigen Tschechischkurs an der Uni Olomouc aufmerksam machen, der im September stattfindet. Details finden Sie auf den angehängten Flyern. Fragen zum Inhalt des Kurses und zur Anmeldung richten Sie bitte direkt an Frau Dr. Hradilová in Olomouc (darina.hradilova at upol.cz). Besonders an diesem Angebot ist, dass eine finanzielle Förderung über die bestehende Erasmus-Staff-Mobility mit Olomouc möglich ist. Dazu füllen Sie bitte dieses Formular[1] aus und schicken es an Fach-Erasmuskoordinatorin Milica Sabo (milica.sabo at uni-jena.de) zur Unterschrift. (Die Angabe zum Erasmuscode füllt Frau Sabo selbst aus.) Herzliche Grüße Stefan Heck Links: ------ [1] http://www.uni-jena.de/unijenamedia/internationales/dokumente/forschungimausland/antrag-auf-finanzierung-stt.pdf Stefan Heck, M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Eine eingebundene Nachricht wurde abgetrennt... Von: Martina Berrocal Betreff: Fwd: Pozvánka pro studenty Datum: Wed, 30 Mar 2022 13:34:57 +0200 Größe: 1649388 URL: From johann.wiede at uni-jena.de Fri Apr 1 09:23:17 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Fri, 1 Apr 2022 09:23:17 +0200 Subject: [SlawKaus] Gastdozentur in Jena: Dr. hab. Tomasz Kamusella (St. Andrews, UK) Message-ID: Liebe Liste, liebe Studierende, wir freuen uns sehr, in diesem Sommersemester Dr. hab. Tomasz Kamusella (St. Andrews/Schottland) am ABZ Jena als Gastdozenten begrüßen zu können! Er wird das interdisziplinäre englischsprachige Blockseminar "Language and Power" mit einem Schwerpunkt auf die Situation in Mittel- und Osteuropa im April und Mai in Modulen des Instituts für Geschichte und Slawistik anbieten. Offen für alle Studierenden des Unibunds Halle-Jena-Leipzig! *Termine: *Freitag/Samstag, 22./23.4.; 29./30.4.; 6./7.5.; 13./14.5., jeweils 11:00-12:30 & 13:30-15:00 Uhr *Einschreibung per Mail* an johann(dot)wiede(at)uni-jena(dot)de oder *Friedolin (FSU Jena*: https://friedolin.uni-jena.de/qisserver/rds?state=verpublish&status=init&vmfile=no&publishid=199813&moduleCall=webInfo&publishConfFile=webInfo&publishSubDir=veranstaltung* * *Mehr Informationen:* https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/gastdozentur-in-jena-dr-hab-tomasz-kamusella *Seminarbeschreibung:* Historians and social scientists see language(s) as an unanalyzable ‘black box’ that only linguists can comprehend. Yet, with the rise of ethnolinguistic nationalism in the 19^th century, making and unmaking languages has become the basis of doing politics in Central and Eastern Europe. Linguists and scholars often double as politicians in this region. As a result, some of their pet hypotheses may be imposed on millions with horrific consequences, as now exemplified by Russia’s ongoing war on Ukraine. The module aspires to shed light on the mechanisms of language politics by focusing on cases drawn mostly from the Slavic-speaking areas. 1 Introduction and Methodology A Concepts, Terminology B Counting Languages or Playing Power Games? 2 Ethnolinguistic Nationalism: Norm or Aberration? A History and Uses of this Ideology B Operationalization for Analysis: Normative Isomorphism 3 Case Study: Upper Silesia Between Language, Nationalism and Religion A From Estates to Nations B Silesian: A Dialect, Language or bάρbαρbαρ Barbarbar? 4 The Politics of Script A Yugoslavia: Between Croatian and Serbian B Belarus: Belarusian and Polish Between Cyrillic and Latin Letters 5 The EU and the Balkans, Again A Bulgaria: The Politics of Script B Bulgaria’s 2019 Ultimatum: ‘Macedonian Does Not Exist’ 6 The Politics of Mutual (In)Comprehensibility A Arabic: A Latin of Modernity? B Czech and Slovak, Norwegian(s), Moldovan and Romanian 7 Russian: Between Ruthenian and the Russkii Mir A What is in the Name? B Between Monocentric Russian and World Russians 8 Yiddish and German: Victims’ and Murderers’ Languages? A The strange Case of Heinz Kloss B Should Yiddish-language Sources Be Used to Study the Holocaust? Addendum: Korienizatsiia in communist and postcommunist Ethiopia?* * Herzliche Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Mon Apr 4 10:33:50 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Mon, 4 Apr 2022 08:33:50 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?An_die_Studierenden=3A_Blockseminar_zum?= =?iso-8859-1?q?_Literarischen_=DCbersetzen_im_Sommersemester_2022?= Message-ID: <86027b0a1ca049ddab5c1282f3d48c4b@uni-jena.de> Liebe Studierende, auch in diesem Semester wird ein Blockseminar zum Literarischen Übersetzen stattfinden, zu dem Sie herzlich eingeladen sind. Leiterin: Frau Dr. Brigitte Döbert. Veranstaltungsnummer bei Friedolin: 199345. Termine: 22./23. April 2022, 10-12 Uhr und 13-16 Uhr. Ort: Carl-Zeiss-Str. 3, SR 274 20./21. Mai 2022, 10-12 Uhr und 13-16 Uhr. Ort: Carl-Zeiss-Str. 3, SR 129 24./25. Juni 2022, 10-12 Uhr und 13-16 Uhr. Ort: Fürstengraben 1, SR 029 Seminarbeschreibung: Was Übersetzen bedeutet, lässt sich letztlich nur durch Übersetzen erfahren. Deswegen sollen für den ersten und den letzten Block eigene Übersetzungen angefertigt (ca. 2 Seiten) und im Plenum diskutiert werden. Dazu kommt ein Theorieblock in der mittleren Einheit. Ziel des Seminars ist, Kriterien für die spezifische und meist übersehene Leistung von Übersetzungen zu entwickeln sowie die eigene Beweglichkeit in der Sprache auszutesten und zu steigern. Literatur Friedmar Apel: Literarische Übersetzung. Stuttgart: Metzler 2003 Jörn Albrecht: Literarische Übersetzung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1998 Leistungsnachweis Die zweite Übersetzung (max. 3 Normseiten, Ausgangssprache und Ausgangstext nach eigener Wahl), für die im Seminar zuvor Kriterien entwickelt wurden, wird bewertet. Viele Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Wed Apr 6 17:30:50 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Wed, 6 Apr 2022 15:30:50 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Online_Vortragsreihe_des_Internationale?= =?iso-8859-1?q?n_B=FCros?= Message-ID: <0bec15950ee345cc929703b60d1172af@uni-jena.de> Liebe Studierende, im SoSe 2022 findet erneut eine Online Vortragsreihe des Internationalen Büros zu einem Auslandsaufenthalt statt: montags 16-17 Uhr. Unter anderem gibt es Vorträge über: - das Programm EC2U (23.5.) - das Erasmus-Praktikum (13.6.) - das Praxissemester für Lehramtsstudierende (11.7.) Eine Übersicht über alle Termine und die Zoom-Zugangsdaten finden Sie hier: https://www.uni-jena.de/international/aktuelles/meldungen/mal-wieder-was-erleben Beste Grüße Milica Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Fri Apr 8 18:13:37 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Fri, 8 Apr 2022 16:13:37 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?WG=3A_GFPS-Stipendien_f=FCr_Auslandsauf?= =?iso-8859-1?q?enthalte_in_Tschechien_und_Polen?= In-Reply-To: <006f01d84b46$6a0201e0$3e0605a0$@gfps.org> References: <006f01d84b46$6a0201e0$3e0605a0$@gfps.org> Message-ID: <700971a0a6f14a0abf6a141e31dd2050@uni-jena.de> ________________________________ Von: claudia.schnellboegl at gfps.org Gesendet: Freitag, 8. April 2022 14:44:36 An: claudia.schnellboegl at gfps.org Betreff: GFPS-Stipendien für Auslandsaufenthalte in Tschechien und Polen Sehr geehrte Damen und Herren, die GFPS e.V. - Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa - vergibt auch für das Wintersemester 2022/23 zusammen mit ihren Partnervereinen und Förderern wieder Stipendien für Auslandsaufenthalte an tschechischen Hochschulen. Das Angebot richtet sich an deutsche Studierende und Promovierende aller Fachrichtungen, die jeweils ein Semester mit unserer Förderung an einer tschechischen Hochschule studieren können (Studienstipendium) oder ein Praktikum an einer unserer drei Partnerorganisationen TANDEM, DEPO2015 und JUNIKORN in Pilsen machen können (Praktikumsstipendium). Für mehr Informationen habe ich Ihnen die beiden Ausschreibungen als PDF an diese E-Mail angehängt. Die Bewerbungsphase läuft bis 08. Mai 2022. Außerdem möchte ich Sie aktuell schon auf die bevorstehenden Stipendien für das Sommersemester 2023 in Tschechien und Polen aufmerksam machen (siehe Anhang). Studierende können sich hierfür bereits zwischen dem 1. Juni 2022 und dem 31. Oktober 2022 bewerben. Bitte leiten Sie diese Informationen an Interessierte weiter und unterstützen Sie so unsere ehrenamtliche Arbeit! Gerne können Sie mich für Nachfragen per E-Mail kontaktieren. Im Voraus vielen Dank für Ihre Mithilfe! Mit freundlichen Grüßen, Claudia Schnellbögl Claudia Schnellbögl Koordinatorin des Vereinsbeirats & Mitglied der Auswahlkommission GFPS e.V. claudia.schnellboegl at gfps.org www.gfps.org [cid:image001.png at 01D84B57.2B2F7CC0] Falls Sie unsere Ausschreibungen nicht mehr erhalten möchten, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail. -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : image001.png Dateityp : image/png Dateigröße : 20799 bytes Beschreibung: image001.png URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_CZ_Studium-23.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 325111 bytes Beschreibung: Ausschreibung_CZ_Studium-23.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_PL_Sprachkurs-23.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 321631 bytes Beschreibung: Ausschreibung_PL_Sprachkurs-23.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_PL_Studium-23.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 318104 bytes Beschreibung: Ausschreibung_PL_Studium-23.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_CZ_Praktika-23.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 328806 bytes Beschreibung: Ausschreibung_CZ_Praktika-23.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_CZ_Praktika-WS22.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 324391 bytes Beschreibung: Ausschreibung_CZ_Praktika-WS22.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_CZ_Studium-WS22.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 309535 bytes Beschreibung: Ausschreibung_CZ_Studium-WS22.pdf URL : From swetlana.rudolf at uni-jena.de Mon Apr 11 09:41:55 2022 From: swetlana.rudolf at uni-jena.de (Swetlana Rudolf) Date: Mon, 11 Apr 2022 07:41:55 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: NEUE ANFRAGE In-Reply-To: <001201d84bfb$117ae1d0$3470a570$@freenet.de> References: <001201d84bfb$117ae1d0$3470a570$@freenet.de> Message-ID: <4c414dcc1292461c980b8a4b9c6ad969@uni-jena.de> Liebe Alle, anbei übersende ich Ihnen eine Anfrage vom Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien. Wenn jemand helfen kann, melden Sie sich bei mir oder bei Frau Kolodzy. Liebe Grüße Swetlana Rudolf Dr. Swetlana Rudolf Lektorin für Russisch Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8, R. 308 07743 Jena Tel.: 03641 944729 Fax: 03641 944702 E-Mail: swetlana.rudolf at uni-jena.de ________________________________ Von: Elke Kolodzy Gesendet: Samstag, 9. April 2022 12:17 An: Swetlana Rudolf Betreff: NEUE ANFRAGE Liebe Sweta, ich habe eine ganz neue Anfrage. es ist so, dass die ukrainischen Kinder ja in den Schulen angegliedert werden, das erfolgt auf sehr unterschiedliche Weise, ja nach dem, wie die Schulen mit den Kindern arbeiten können. In jedem Fall ist es wichtig, dass die Kinder die Aufgabenwörter recht schnell verstehen. Nun meine Frage: Gibt es in der Slawistik jemanden, der uns zeitnah helfen und dieses Dokument ins Ukrainische übersetzen kann? Wir gehen davon aus, dass es den Kindern helfen wird, wenigstens ein wenig im Unterricht nach dem Eingewöhnungskurs, gelingen wird, dem Unterricht zu folgen und auch einige Handlungen auszuführen. Wir bekamen diese Hinweise schon bei der Flüchtlingswelle 2015. Jetzt muss es natürlich auch für die ukrainischen Kinder aufbereitet werden. Liebe Grüße Elke -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : OPERATOREN_DEUTSCH LERNEN.docx Dateityp : application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document Dateigröße : 18742 bytes Beschreibung: OPERATOREN_DEUTSCH LERNEN.docx URL : From j.hoffmeister at uni-jena.de Mon Apr 11 12:07:01 2022 From: j.hoffmeister at uni-jena.de (Janna Hoffmeister) Date: Mon, 11 Apr 2022 10:07:01 +0000 Subject: [SlawKaus] NEUE ANFRAGE In-Reply-To: <4c414dcc1292461c980b8a4b9c6ad969@uni-jena.de> References: <001201d84bfb$117ae1d0$3470a570$@freenet.de>, <4c414dcc1292461c980b8a4b9c6ad969@uni-jena.de> Message-ID: <3ee4daa74f0d408ba7f6d7dbfbd2ff46@uni-jena.de> Liebe Swetlana, ich kenne noch drei ukrainische StudentInnen. Ich würde sie anschreiben. Herzliche Grüße Janna Hoffmeister --- Lehrkraft für besondere Aufgaben Fachdidaktik Russisch Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: +49 3641 944723 E-Mail: j.hoffmeister at uni-jena.de ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Swetlana Rudolf Gesendet: Montag, 11. April 2022 09:41:55 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] WG: NEUE ANFRAGE Liebe Alle, anbei übersende ich Ihnen eine Anfrage vom Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien. Wenn jemand helfen kann, melden Sie sich bei mir oder bei Frau Kolodzy. Liebe Grüße Swetlana Rudolf Dr. Swetlana Rudolf Lektorin für Russisch Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8, R. 308 07743 Jena Tel.: 03641 944729 Fax: 03641 944702 E-Mail: swetlana.rudolf at uni-jena.de ________________________________ Von: Elke Kolodzy Gesendet: Samstag, 9. April 2022 12:17 An: Swetlana Rudolf Betreff: NEUE ANFRAGE Liebe Sweta, ich habe eine ganz neue Anfrage. es ist so, dass die ukrainischen Kinder ja in den Schulen angegliedert werden, das erfolgt auf sehr unterschiedliche Weise, ja nach dem, wie die Schulen mit den Kindern arbeiten können. In jedem Fall ist es wichtig, dass die Kinder die Aufgabenwörter recht schnell verstehen. Nun meine Frage: Gibt es in der Slawistik jemanden, der uns zeitnah helfen und dieses Dokument ins Ukrainische übersetzen kann? Wir gehen davon aus, dass es den Kindern helfen wird, wenigstens ein wenig im Unterricht nach dem Eingewöhnungskurs, gelingen wird, dem Unterricht zu folgen und auch einige Handlungen auszuführen. Wir bekamen diese Hinweise schon bei der Flüchtlingswelle 2015. Jetzt muss es natürlich auch für die ukrainischen Kinder aufbereitet werden. Liebe Grüße Elke -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From gergana.boerger at uni-jena.de Mon Apr 11 14:58:25 2022 From: gergana.boerger at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Gergana_B=F6rger?=) Date: Mon, 11 Apr 2022 12:58:25 +0000 Subject: [SlawKaus] Praktikums-Infoveranstaltung in diesem Semester Message-ID: <0d2c47b68f8244ffb37d2e3918c06d20@uni-jena.de> Liebe Studierende, in diesem Semester findet die Infoveranstaltung für das Pflichtpraktikum in den Kernfächern Slawistik und Südosteuropastudien (BA und MA) am Montag, dem 25.04., von 11-12 Uhr online im ZOOM statt. Sie erhalten detaillierte Informationen über mögliche Praktikumsplätze und die formalen Anforderungen. Darüber hinaus wird unsere Slawistik-Studentin, Frau Jasmina Pfeiffer, uns einen Einblick in ihr Praktikum beim Brill-Verlag geben. Um Anmeldung wird bis zum 22.04. unter gergana.boerger at uni-jena.de gebeten. Freundliche Grüße Gergana Börger Dr. Gergana Börger Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From irenaeus.kulik at uni-jena.de Tue Apr 12 23:34:28 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Tue, 12 Apr 2022 23:34:28 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?=5BInfo=5D_Digitaler_Ukrainischkurs_an_der_U?= =?utf-8?b?bml2ZXJzaXTDpHQgVMO8YmluZ2Vu?= Message-ID: Liebe Liste, Prof. Tilman Berger vom Slavischen Seminar der Universität Tübingen informiert darüber, dass dort kurzfristig ein Anfängerkurs für Ukrainisch eingerichtet wurde. Dieser Kurs wird von Frau Dr. Olesja Lazarenko von der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) geleitet und jeweils mittwochs von 10–12 Uhr in digitaler Form stattfinden. Er steht auch für Teilnehmende aus anderen Universitäten offen. Interessierte können sich unter der Adresse slavistik at uni-tuebingen.de anmelden. Herzliche Grüße Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Wed Apr 13 15:09:11 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Wed, 13 Apr 2022 15:09:11 +0200 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: Gastdozentur in Jena: Dr. hab. Tomasz Kamusella (St. Andrews, UK) In-Reply-To: References: Message-ID: <5f99cae2-a708-8f97-7c7d-f8bb896e6f12@uni-jena.de> Liebe Studierende, am Anfang des Sommersemesters noch einmal ein Hinweis auf das spannende interdisziplinäre Seminarangebot unseres Gastdozenten Tomasz Kamusella (St. Andrews, Schottland). An vier Wochenenden (jeweils Freitag/Samstag, 11-15 Uhr) im April und Mai wird das englischsprachige Blockseminar die Bedeutung und Verzahnung von Sprache und Politik in Mittel- und Osteuropa in verschiedenen Kontexten beleuchten: von theoretischen-methodologischen Grundlagen des ethnolinguistischen Nationalismus über Fallstudien zum Schlesischen, Russland und der Ukraine bis hin zur Komplexität von Jugoslawien und dem Verhältnis des Jiddischen zum Deutschen (mehr Infos und genauer Ablaufplan unten oder hier ). Beginn ist Freitag, 22.4. Schreiben Sie sich über Friedolin ein, noch gibt es Plätze! https://friedolin.uni-jena.de/qisserver/rds?state=verpublish&status=init&vmfile=no&publishid=199813&moduleCall=webInfo&publishConfFile=webInfo&publishSubDir=veranstaltung Herzliche Grüße Johann Wiede Am 01.04.22 um 09:23 schrieb Johann Wiede: > Liebe Liste, liebe Studierende, > > wir freuen uns sehr, in diesem Sommersemester Dr. hab. Tomasz Kamusella (St. Andrews/Schottland) am ABZ Jena als Gastdozenten begrüßen zu können! > > Er wird das interdisziplinäre englischsprachige Blockseminar "Language and Power" mit einem Schwerpunkt auf die Situation in Mittel- und Osteuropa im April und Mai in Modulen des Instituts für Geschichte und > Slawistik anbieten. Offen für alle Studierenden des Unibunds Halle-Jena-Leipzig! > > *Termine: *Freitag/Samstag, 22./23.4.; 29./30.4.; 6./7.5.; 13./14.5., > jeweils 11:00-12:30 & 13:30-15:00 Uhr > > *Einschreibung per Mail* an johann(dot)wiede(at)uni-jena(dot)de oder > *Friedolin (FSU Jena*: > https://friedolin.uni-jena.de/qisserver/rds?state=verpublish&status=init&vmfile=no&publishid=199813&moduleCall=webInfo&publishConfFile=webInfo&publishSubDir=veranstaltung* > * > > *Mehr Informationen:* > https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/gastdozentur-in-jena-dr-hab-tomasz-kamusella > > > *Seminarbeschreibung:* > Historians and social scientists see language(s) as an unanalyzable ‘black box’ that only linguists can comprehend. Yet, with the rise of ethnolinguistic nationalism in the 19^th century, making and > unmaking languages has become the basis of doing politics in Central and Eastern Europe. Linguists and scholars often double as politicians in this region. As a result, some of their pet hypotheses may be imposed on millions with horrific consequences, as now exemplified by Russia’s ongoing war on Ukraine. The module aspires to shed light on the mechanisms of language politics by focusing on cases drawn mostly from the Slavic-speaking areas. > > 1 Introduction and Methodology > A Concepts, Terminology > B Counting Languages or Playing Power Games? > > 2 Ethnolinguistic Nationalism: Norm or Aberration? > A History and Uses of this Ideology > B Operationalization for Analysis: Normative Isomorphism > > 3 Case Study: Upper Silesia Between Language, Nationalism and Religion > A From Estates to Nations > B Silesian: A Dialect, Language or bάρbαρbαρ Barbarbar? > > 4 The Politics of Script > A Yugoslavia: Between Croatian and Serbian > B Belarus: Belarusian and Polish Between Cyrillic and Latin Letters > > 5 The EU and the Balkans, Again > A Bulgaria: The Politics of Script > B Bulgaria’s 2019 Ultimatum: ‘Macedonian Does Not Exist’ > > 6 The Politics of Mutual (In)Comprehensibility > A Arabic: A Latin of Modernity? > B Czech and Slovak, Norwegian(s), Moldovan and Romanian > > 7 Russian: Between Ruthenian and the Russkii Mir > A What is in the Name? > B Between Monocentric Russian and World Russians > > 8 Yiddish and German: Victims’ and Murderers’ Languages? > A The strange Case of Heinz Kloss > B Should Yiddish-language Sources Be Used to Study the Holocaust? > > Addendum: Korienizatsiia in communist and postcommunist Ethiopia?* > * > > > Herzliche Grüße > > Johann Wiede > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Apr 14 14:36:42 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Thu, 14 Apr 2022 12:36:42 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Einladung_zur_Online-Lesung_und_zum_Gespr?= =?utf-8?q?=C3=A4ch_mit_D=C5=BEevad_Karahasan?= Message-ID: Liebe Listenmitglieder, herzliche Einladung zu einer Online-Lesung und zu einem Gespräch mit Dževad Karahasan über sein „Tagebuch der Übersiedlung“ (2021), veranstaltet vom Seminar für Slavistik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (27.4.2022, 18 Uhr). Der Link mit Informationen für die ZOOM‑Teilnahme lautet: https://www.sogde.org/de/events/30-jahre-nach-beginn-des-bosnienkrieges-lesung-karahasan/ Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Tue Apr 19 09:50:31 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 19 Apr 2022 09:50:31 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?RndkOiBXRzogVW50ZXJzdMO8dHp1bmcgZsO8ciBVa3Jh?= =?utf-8?q?inische_Fl=C3=BCchtlinge?= In-Reply-To: <20220418192658.Horde.snoqRtOy1jl22exGDWNm1Np@webmail.uni-jena.de> References: <20220418192658.Horde.snoqRtOy1jl22exGDWNm1Np@webmail.uni-jena.de> Message-ID: <66826262-b28b-42c1-9712-cbdb71bc384a@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Alumni, uns erreicht eine Anfrage, ob nicht Lehramtsstudierende oder andere Studierende in Schulen und Kindergaerten aushelfen könnten. Es waere sehr schoen, wenn sich hier Freiwillige finden könnten. Abgesehen davon, dass diese Hilfe sehr wichtig ist, so stellen solche Interaktionssituationen einen realitaetsnahen, im Unterricht kaum zu simulierenden Lernort dar, an dem Sie Ihre kulturellen und Sprachkompetenzen entscheidend verbessern können. Ich bin sicher, wir können solche Hilfeleistungen auch irgendwie als Punkte anrechnen - da erfordert es kreative Lösungen,aber die werden wir schon finden können, der Wille ist da. Bitte, schreiben Sie an mich direkt  mit CC an Herrn Ilia Uchitel   -  wir leiten Sie dann wahrscheinlich entsprechend weiter bzw. beantworten Ihre Fragen. Ich bin gespannt auf Ihre Rückmeldungen! Herzliche Grüße Ruprecht von Waldenfels Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels Institutsdirektor Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 D-07743 Jena Tel. +49 3641-9 44720 Mob +49 163 230 34 23 skype: rvwaldenfels -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: TMWWDG Rumpf, Katja Gesendet: Dienstag, 12. April 2022 09:40 An: Präsident FSU Jena ; 'Praesident' Cc: TMWWDG Feller, Carsten ; TMWWDG Ziesenis, Kai Betreff: Unterstützung für Ukrainische Flüchtlinge Sehr geehrter Herr Professor Rosenthal, sehr geehrter Herr Professor Bauer-Wabnegg, in einem Gespräch zwischen der GEW-Vorsitzenden Frau Vitzthum und Herrn Staatssekretär Feller kam die Frage auf, ob eventuell die Möglichkeit bestünde, dass Lehramtsstudierende mit ukrainischen oder russischen Sprachkenntnissen auf freiwilliger Basis Unterstützungsleistungen in Schulen und Kindergärten oder Dolmetscherdienste erbringen könnten. Dies könnte von Seiten der Hochschulen z. B. durch ein Vermittlungsportal für Freiwillige unterstützt werden. Ich möchte Sie hiermit bitten, mitzuteilen, ob Sie hier Möglichkeiten sehen. Mit freundlichen Grüßen Katja Rumpf THÜRINGER MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT, WISSENSCHAFT UND DIGITALE GESELLSCHAFT Referat 42 | Hochschulbetreuung und -aufsicht I Max-Reger-Straße 4-8 | 99096 Erfurt | Postfach 900225 | 99105 Erfurt | Germany Tel.: +49 361 573711-425 | Fax: +49 361 571711-409 www.tmwwdg.de www.das-ist-thueringen.de Katja.Rumpf at tmwwdg.thueringen.de Informationen zum Umgang mit Ihren Daten im Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft finden Sie im Internet unter https://wirtschaft.thueringen.de/datenschutz/. Auf Wunsch übersenden wir Ihnen eine Papierfassung. From johann.wiede at uni-jena.de Tue Apr 19 10:49:27 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Tue, 19 Apr 2022 10:49:27 +0200 Subject: [SlawKaus] Film: THIS RAIN WILL NEVER STOP, 20.4., 19 Uhr, Kino am Markt Message-ID: <2dcddbca-4668-40b1-d12b-2fd1a2428aa1@uni-jena.de> Liebe Liste, herzliche Einladung zum ersten Film in der Filmreihe "WAR - WOJNA - ВІЙНА: FILME GEGEN DEN KRIEG" des Aleksander-Brückner-Zentrums in Jena.* * THIS RAIN WILL NEVER STOP, 20.4. in Jena Der 20-jährigen Andriy Suleyman wurde als Sohn eines kurdischen Vaters und einer ukrainischen Mutter in Al-Hasaka Syrien geboren. Im Jahr 2012, als Andriy in der 9. Klasse war, floh seine Familie vor dem Bürgerkrieg in Syrien nach Lyssytschansk, die Heimat seiner Mutter in der Ostukraine. Doch kurz nachdem sie ihr neues Leben begonnen haben, holt der Krieg die Familie wieder ein, als plötzlich ein neuer Konflikt in der Ukraine ausbricht. Konfrontiert mit der Realität des anhaltenden Leidens, beschließt Andriy sich als Freiwilliger beim Roten Kreuz zu melden. THIS RAIN WILL NEVER STOP von Alina Gorlova nimmt den Zuschauer mit auf eine bildgewaltige Reise durch den endlosen Kreislauf von Krieg und Frieden in der Menschheit. Im Rahmen einer Filmreihe zum Thema "WAR - WOJNA - ВІЙНА: FILME GEGEN DEN KRIEG" präsentiert das Aleksander-Brückner-Zentrum, Polnisches Institut Berlin Filiale Leipzig und das Kino am Markt den ukrainischen Antikriegsfilm THIS RAIN WILL NEVER STOP. *Wann: **Morgen, 20.4., 19 Uhr Wo: **Kino am Markt, Markt 5, 07743 Jena**(Ticketvorbestellung hier ) * Einführung: Johann Wiede Weitere Infos: https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/this-rain-will-never-stop-194-in-halle-204-in-jena Beitrag mit Regisseurin Alina Gorlova bei ttt: www.daserste.de/sendung-hr-maerz-video-104.htm Trailer: youtu.be/LDd6WTKFboE -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ewa.krauss at uni-jena.de Tue Apr 19 10:59:52 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?Windows-1252?Q?Ewa_Krau=DF?=) Date: Tue, 19 Apr 2022 08:59:52 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Call for applications: Hamburg International Summer School "Language Diversity" In-Reply-To: <49E24220-F785-4074-B3D8-56736DCB2F0B@uni-hamburg.de> References: <49E24220-F785-4074-B3D8-56736DCB2F0B@uni-hamburg.de> Message-ID: <3c80f59f2e3b44c2b27ac85cf76a0d33@uni-jena.de> ________________________________ Von: Ackermann, Dr. Katharina Gesendet: Donnerstag, 14. April 2022 11:44 An: Ackermann, Dr. Katharina Betreff: Call for applications: Hamburg International Summer School "Language Diversity" **English version below** Liebe Kolleginnen und Kollegen, ein weiteres Mal rufen wir herzlich dazu auf sich für die Hamburg International Summer School 2022 „Language Diversity“ zu bewerben! Angesprochen sind Studierende im Masterstudium und Promotionsstudierende, die sich mit sprachlicher Diversität in unterschiedlichen Settings und aus unterschiedlichen Disziplinen beschäftigen. Mehr Informationen zur Anmeldung finden Sie auf dem Flyer und unter folgendem Link: https://www.uni-hamburg.de/en/internationales/aktivitaeten/summer-school.html . Die Plätze zur Teilnahme sind limitiert. Wir vergeben eine begrenzte Anzahl an Stipendien an Teilnehmende der Summer School. Die Summer School wird organisiert durch die Abteilung Internationales der Universität Hamburg. Das spannende und hochkarätige Programm wird bestückt durch das internationale und interdisziplinäre Netzwerk „Next Generation Literacies (NGL)“, unter der Projektleitung von Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ingrid Gogolin, Prof. Dr. Sílvia Melo-Pfeifer (Universität Hamburg), Prof. Dr. Ingrid Piller (Macquarie University, Sydney) und Prof. Dr. Yongyan Zheng (Fudan University, Shanghai) https://www.ew.uni-hamburg.de/forschung/fakultaere-forschungsschwerpunkte/sprache-und-bildung/06-internationales/04-next-generation-literacies/hiss-2022.html . Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungen! Herzliche Grüße im Namen des Netzwerkes „Next Generation Literacies" Katharina Ackermann Dear Colleagues, Once again, we cordially invite you to apply for the Hamburg International Summer School 2022 "Language Diversity"! We are looking for late Master students as well as doctoral students who are interested in linguistic diversity in different settings. More information about registration can be found on the flyer and at the following link: https://www.uni-hamburg.de/en/internationales/aktivitaeten/summer-school.html The places for participation are limited. We award a limited number of scholarships to participants of the Summer School. The Summer School is organized by the International Department of Universität Hamburg. The exciting and high-quality program will be staffed by the international and interdisciplinary network "Next Generation Literacies (NGL)”, under the project leadership of Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ingrid Gogolin (University of Hamburg), Prof. Dr. Sílvia Melo-Pfeifer (University of Hamburg), Prof. Dr. Ingrid Piller (Macquarie University, Sydney) and Prof. Dr. Yongyan Zheng (Fudan University, Shanghai) https://www.ew.uni-hamburg.de/forschung/fakultaere-forschungsschwerpunkte/sprache-und-bildung/06-internationales/04-next-generation-literacies/hiss-2022.html We look forward to receiving applications! Best regards on behalf of the network „Next Generation Literacies", Katharina Ackermann --------------------------------------------------------------------------- Dr. Katharina Ackermann Universität Hamburg Fakultät für Erziehungswissenschaft / Faculty of Education Fachbereich 1 / Education Department 1 Allgemeine, interkulturelle und international vergleichende Erziehungswissenschaft Wissenschaftliche Mitarbeiterin / research assistent Postadresse / Postal address: Von-Melle-Park 8, 20146 Hamburg Besucheradresse / Visitor address: Alsterterrasse 1, Raum/Room 520, 20354 Hamburg +49 40 42838-5467 (Telefon) +49 40 42838-4298 (Fax) katharina.ackermann at uni-hamburg.de www.uni-hamburg.de Facebook: www.facebook.com/uni.hamburg Twitter: www.twitter.com/unihh -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : LD 2022_UHH-A5-Handzettel-Summerschool.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 2364917 bytes Beschreibung: LD 2022_UHH-A5-Handzettel-Summerschool.pdf URL : From milica.sabo at uni-jena.de Wed Apr 20 12:57:11 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Wed, 20 Apr 2022 10:57:11 +0000 Subject: [SlawKaus] 26.04. / 18:15h / Kroatische Literatur und Weltliteratur - Herr Tihomir Glowatzky (Bamberg) Message-ID: <29627279e03745bc84bb1640bfea266d@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, am 26. April um 18:15h im Raum 113 in der Carl-Zeis-Str. 3 dürfen wir Herrn Glowatzky, Tihomir begrüßen. Herr Glowatzky studierte Slavistik, Germanistik und Geschichte an der Universität in Erlangen. Neben seiner Tätigkeit als Germanist, inzwischen im Ruhestand, wirkte er jahrzehntelang als Theaterpädagoge und Theater- und Opernregisseur (ca. 50 Theaterproduktionen). Als literarischer Übersetzer übertrug er Texte von ca. 50 Autorinnen und Autoren aus dem Kroatischen, z.B. Romane von Slobodan Novak, Gedichte von Slavko Mihalić oder Dramen von Miro Gavran. Zuletzt fungierte er als Herausgeber von zwei kommentierten Ausgaben über Miro Gavran und seine Dramen „Eiscreme“ und „Bier“ bzw. der Komödie „Die Puppe“ bei der University of Bamberg Press. Er hielt und hält zahlreiche Gastvorträge und Workshops zu Themen wie kroatische Literatur, Übersetzungsprobleme oder Theaterarbeit an den Universitäten in Zagreb, Freiburg, Prag, Krakau, Tübingen, Bamberg und Basel. Am Dienstag wird er seinen Vortrag unter dem Titel "KROATISCHE LITERATUR UND IHRE VERBINDUNG ZUR WELTLITERATUR IN BEISPIELEN" halten. (Mehr zu dem Vortrag finden Sie in der Ankündigung im Anhang.) Wir freuen uns sehr alle Interessierten begrüßen zu dürfen. Bis Dienstag. Beste Grüße Milica Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Glowatzky_26.04.2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 542355 bytes Beschreibung: Glowatzky_26.04.2022.pdf URL : From ekkehard.lux at uni-jena.de Thu Apr 21 14:24:19 2022 From: ekkehard.lux at uni-jena.de (Ekkehard Lux) Date: Thu, 21 Apr 2022 12:24:19 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Coffee Lectures Online im Sommersemester 2022 Message-ID: Liebe Institutsangehörige, anbei übersende ich Ihnen eine Einladung aus der ThULB (s.u.); es geht um eine Online‑Veranstaltungsreihe zum Thema „Publizieren“, mittwochs von 12:30 bis 13:00 Uhr. Viele Grüße i.A. Ekkehard Lux -------------------------------------------------------------------------------------------------- Sehr geehrte Damen und Herren, im Sommersemester 2022 veranstaltet die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek eine Veranstaltungsreihe „Coffee Lectures Online“ mit folgenden thematischen Schwerpunkten: elektronisches Publizieren, freier Zugang zu Publikationen, Finanzierung einer Open Access Publikation, Publikationsinfrastruktur der ThULB sowie Forschungsdatenmanagement uvm. Zielgruppe sind Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Promovierende, Studierende im höheren Semester und interessierte Öffentlichkeit. Die Kurzvorträge finden mittwochs ab dem 27. April von 12:30 bis 13:00 Uhr im Online Format statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Details zu den Themen sowie Zugangsdaten können Sie dem angehängten Kurzprogramm, unserer Homepage oder Informationen in Friedolin entnehmen. Wir freuen uns sehr auf eine rege Teilnahme und möchten Sie einladen, diese Information an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterzuleiten. Den Doppelempfang bitten wir zu entschuldigen. Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Fachreferent für Kommunikations- und Medienwissenschaft, Pädagogik, Psychologie, Slawistik und Sportwissenschaft Bibliotheksplatz 2, 07743 Jena Tel.: +49 3641 9-404046 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ekkehard.lux at uni-jena.de Thu Apr 21 15:08:41 2022 From: ekkehard.lux at uni-jena.de (Ekkehard Lux) Date: Thu, 21 Apr 2022 13:08:41 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Coffee Lectures Online im Sommersemester 2022 Message-ID: Liebe Institutsangehörige, zu der ThULB-Einladung (meine E-Mail von heute, 14:24 Uhr) gehört noch ein Flyer, den ich übersehen habe (s. Dateianhang). Viele Grüße i.A. Ekkehard Lux Von: Ekkehard Lux <> Gesendet: Donnerstag, 21. April 2022 14:24 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: WG: Coffee Lectures Online im Sommersemester 2022 Liebe Institutsangehörige, anbei übersende ich Ihnen eine Einladung aus der ThULB (s.u.); es geht um eine Online‑Veranstaltungsreihe zum Thema „Publizieren“, mittwochs von 12:30 bis 13:00 Uhr. Viele Grüße i.A. Ekkehard Lux -------------------------------------------------------------------------------------------------- Sehr geehrte Damen und Herren, im Sommersemester 2022 veranstaltet die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek eine Veranstaltungsreihe „Coffee Lectures Online“ mit folgenden thematischen Schwerpunkten: elektronisches Publizieren, freier Zugang zu Publikationen, Finanzierung einer Open Access Publikation, Publikationsinfrastruktur der ThULB sowie Forschungsdatenmanagement uvm. Zielgruppe sind Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Promovierende, Studierende im höheren Semester und interessierte Öffentlichkeit. Die Kurzvorträge finden mittwochs ab dem 27. April von 12:30 bis 13:00 Uhr im Online Format statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Details zu den Themen sowie Zugangsdaten können Sie dem angehängten Kurzprogramm, unserer Homepage oder Informationen in Friedolin entnehmen. Wir freuen uns sehr auf eine rege Teilnahme und möchten Sie einladen, diese Information an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterzuleiten. Den Doppelempfang bitten wir zu entschuldigen. Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Fachreferent für Kommunikations- und Medienwissenschaft, Pädagogik, Psychologie, Slawistik und Sportwissenschaft Bibliotheksplatz 2, 07743 Jena Tel.: +49 3641 9-404046 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : CoffeeLecturesOnline_Programmflyer.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 466108 bytes Beschreibung: CoffeeLecturesOnline_Programmflyer.pdf URL : From felix.anker at uni-jena.de Fri Apr 22 12:00:41 2022 From: felix.anker at uni-jena.de (Felix Anker) Date: Fri, 22 Apr 2022 12:00:41 +0200 Subject: [SlawKaus] Podcast "Across the Caucasus" Message-ID: Liebe Liste, wir vom Institut für Kaukasusstudien haben seit Februar einen Podcast namens "Across the Caucasus". Dort reden wir über Dinge, die mit dem Kaukasus zu tun haben (Überraschung) und haben in unserer neuen Episode unter anderem auch den Krieg in der Ukraine als Thema. Wer also interessiert ist, findet den Podcast hier: https://open.spotify.com/show/58DbwaLjcbpl7CNCCPFfTJ?si=f6c3438d0daa4729 https://anchor.fm/caucasus-studies Viele Grüße Felix Anker From albina.voblikova at uni-jena.de Sun Apr 24 23:45:19 2022 From: albina.voblikova at uni-jena.de (Albina Voblikova) Date: Sun, 24 Apr 2022 23:45:19 +0200 Subject: [SlawKaus] Anfrage DaF Message-ID: <003101d85824$98db3780$ca91a680$@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Alumni, mich hat eine Anfrage von einer DaF-Kollegin erreicht. Es wird eine ehrenamtliche Lehrkraft gesucht, die 1 x pro Woche 2 Stunden Deutsch einer Gruppe sehr motivierter ukrainischer Frauen in Dornburg unterrichten könnte. Ukrainisch- bzw. Russischkenntnisse sind von Vorteil. An dieser Stelle erlaube ich mir, mich auf die E-Mail von Prof. von Waldenfels vom 19.04 zu beziehen: „Abgesehen davon, dass diese Hilfe sehr wichtig ist, so stellen solche Interaktionssituationen einen realitätsnahen, im Unterricht kaum zu simulierenden Lernort dar, an dem Sie Ihre kulturellen und Sprachkompetenzen entscheidend verbessern können. Ich bin sicher, wir können solche Hilfeleistungen auch irgendwie als Punkte anrechnen - da erfordert es kreative Lösungen, aber die werden wir schon finden können, der Wille ist da.“ Bei Interesse bitte bei mir melden. Viele Grüße und eine schöne Woche! Albina Bibilashvili (ehem. Voblikova) -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From irenaeus.kulik at uni-jena.de Mon Apr 25 11:04:01 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Mon, 25 Apr 2022 11:04:01 +0200 Subject: [SlawKaus] [Info] Online-Ringvorlesung "Ukraine im Fokus" an der Uni Mainz Message-ID: Liebe Liste, an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz findet dieses Semester eine kurzfristig organisierte Online-Ringvorlesung unter dem Titel "Ukraine im Fokus" statt,  in der - aus verschiedenen Perspektiven - Hintergründe des russischen Angriffs auf die Ukraine beleuchtet werden. Der im Anhang weitergeleitete Flyer enthält alle relevanten Informationen (Termine, Vorträge, Link). Der erste Vortrag findet bereits diesen Donnerstag (28.04.2022, 18-20 Uhr) statt. Herzliche Grüße Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Flyer.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 236934 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From johann.wiede at uni-jena.de Mon Apr 25 16:43:43 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 25 Apr 2022 16:43:43 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Online-Vortrag=2C_28/4=2C_18=3A00=3A_Right-w?= =?utf-8?q?ing_Populism_in_Central_and_Eastern_Europe_=28Natasza_Styczy?= =?utf-8?b?xYRza2EsIEtyYWthdSk=?= Message-ID: <7fc5da21-e7ab-af2d-067d-0fd53653c5b9@uni-jena.de> Liebe Liste, herzliche Einladung zum ersten (Online-)Vortrag in der Vortragsreihe "Rechtsruck in Europa. Die polnischen Perspektiven" seit 2020! Zeit: Donnerstag, 28.4., 18:00 (s.t.) Login via Zoom: https://uni-jena-de.zoom.us/j/9268186944; Meeting-ID: 926 818 6944; Code: abz_neu Right-wing Populism in Central and Eastern Europe *Online lecture by Natasza Styczyńska (Cracow), Thursday, 28/4, 18:00 (s.t.), via Zoom * /Part of the lecture series "Rechtsruck in Europa. Die polnischen Perspektiven" / The lecture aims to map, describe and discuss the phenomenon of right-wing populism in Central and Eastern Europe. We will analyse the processes that are crucial to the formulation of populist politics (financial and migration crisis, Brexit, post-enlargement fatigue). Special focus will be paid to the phenomena that are linked to populism such as Euroscepticism, anti-party movements and anti-European initiatives. Our main case studies will include right-wing populists in power (Poland, Hungary and Bulgaria) but also more radical arguments raised by anti-establishment movements in the region viewed from a comparative perspective. -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at gmail.com Tue Apr 26 07:43:29 2022 From: ruprecht.waldenfels at gmail.com (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 26 Apr 2022 07:43:29 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Fwd=3A_=5BNetworking_Belarus=5D_Sommerschule?= =?utf-8?q?_=C3=BCber_Belarus_an_der_EHU_in_Vilnius?= In-Reply-To: References: Message-ID: -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: [Networking Belarus] Sommerschule über Belarus an der EHU in Vilnius Datum: Thu, 21 Apr 2022 20:42:42 +0200 Von: Johann Stephanowitz An: networking-belarus at listserv.uni-jena.de Liebe Liste, hiermit möchte ich auf die Sommerschule /The Last European Dictatorship and a Platformization Frontier? Platforms and Infrastructures of Political Power in Belarus in the 2020s/ hinweisen, die vom *15.–26. August 2022*von der European Humanities University (EHU) in Vilnius veranstaltet wird. *Aus dem Text der Veranstalter:* /The miraculous massive politicization of Belarusian society in the summer and autumn of 2020 has generated a variety of perspectives to make sense of this change, including nation building, the erosion of the foundations of authoritarianism, gender roles in public politics, protest as creativity, grassroots activism, and mushrooming local communities. This Summer School brings all of these perspectives into focus, and it emphasizes the critical entanglement of this politicization with the reality of digital platforms. It thus aims to examine the profound destabilization of power relations in Belarus in 2020-2021 as a result of the interplay among digital technologies, society, and politics./ /By bringing to the classroom cutting-edge theory, established expertise on Belarus, and the experiences of various actors in the field, the Summer School creates an immersive learning environment with analytical and ethical dilemmas. The expected overall result of the Summer School is the elaboration of a narrative of the pivot experienced by Belarusian society in the summer and autumn of 2020, and reflection on its aftermath from the perspective of the summer of 2022. This narrative is to be co-created by the Summer School participants, tutors, lecturers, and invited social partners. For this purpose, the curriculum is composed of three modes of input: / */1) lectures and discussions on the major trends in Belarusian society, culture, and politics;/* */2) meetings and networking with representatives of Belarusian NGOs, independent media, and research organizations; /* */3) facilitated discussion of readings on the political powers of infrastructures and digital platforms./* * * *Die Sommerschule findet auf Englisch statt. **Für die **erfolgreiche Teilnahme **gibt es*****3 ECTS-Points***. Die Teilnahme kostet ***450 Euro.***BA- und MA-Studierende aus Deutschland können sich auf ein ***DAAD-GoEast-Stipendium***bewerben **(https://www.daad.de/de/im-ausland-studieren-forschen-lehren/praktika-im-ausland/goeast/sommer-und-winterschulen/ausschreibung-go-east-winterschulen-2020/)* *Wer interessiert ist, kann sich bis ***31. Mai***mit Motivationsbrief und CV mit einer Mail an **Dr. Siarhei Liubimau (**siarhei.liubimau at ehu.lt) bewerben. Diese Deadline gilt auch für die Bewerbung für das DAAD-Stipendium.* *Alle Infos findet ihr hier: https://en.ehu.lt/academics/daad-go-east-summer-school/* *Das Programm: https://en.ehu.lt/wp-content/uploads/2022/01/Summer-School_EHU_DAAD-Programme.pdf* *Zum Schluss noch eine persönliche Anmerkung: Ich habe im vergangenen Jahr an der von der EHU organisierten Sommerschule **/Post-Nuclear Urbanism/**im litauischen Visaginas teilgenommen und kann Dr. Liubimau und die anderen Organisatoren nur weiterempfehlen. Wer Fragen hat oder Erfahrungsberichte will, kann also auch gerne mir persönlich schreiben :)* *Viele Grüße aus Berlin* *Johann Stephanowitz* -- -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- "Networking Belarus" - Mailingliste zum Austausch über Belarus From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Wed Apr 27 09:21:19 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Wed, 27 Apr 2022 09:21:19 +0200 Subject: [SlawKaus] Stellenausschreibung Slawistik Message-ID: <7e726665-f5f4-42ab-d762-b4788ac8f1a9@uni-jena.de> *Wissenschaftliche Mitarbeiter(in) Sprachplanung* Das Sorbische Institut · Serbski institut sucht zum 01.07.2022 am Standort Cottbus zwei *wissenschaftliche Mitarbeiter(innen) im Bereich Revitalisierung der niedersorbischen Sprache (w/m/d).* Es handelt sich um befristete Vollzeitstellen. Eine Reduzierung der Arbeitszeit auf mindestens 30 Stunden/Woche ist nach Absprache möglich. Aufgrund der besonderen Umstände der Förderung sind die Stellen zunächst bis zum 31.12.2022 befristet. Sie sollen anschließend ab 01.01.2023 im Einvernehmen mit dem/der Stelleninhaber(-in) zunächst um 5 Jahre verlängert werden. Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen nach TV-L (E13). Das Sorbische Institut ist eine außeruniversitäre interdisziplinäre Forschungseinrichtung mit etwa 60 Beschäftigten an zwei Standorten (Bautzen und Cottbus). Es erforscht die Sprache, Geschichte und Kultur der Sorben/Wenden in der Ober- und Niederlausitz in Vergangenheit und Gegenwart. Integrale Bestandteile des Instituts sind das Sorbische Kulturarchiv und die Sorbische Zentralbibliothek. Innerhalb der Abteilung ?Regionalentwicklung und Minderheitenschutz? sind die Stellen einer interdisziplinären Arbeitsgruppe zur ?Revitalisierung und Sprachplanung der sorbischen Sprachen? zugeordnet. Das wissenschaftliche Ziel dieser Arbeitsgruppe ist es, durch eigene empirische Forschung ? in der Lausitz als auch international vergleichend ? sowohl empirisch als auch theoretisch substanziell zur internationalen wissenschaftlichen Debatte zur Sprachplanung und Revitalisierung von Minderheitensprachen beizutragen. *Ihre Aufgaben:* * Begleitung der durch Mittel für den Strukturwandel geförderten Sprachprojekte in Brandenburg (Masterplanprozess für die niedersorbische Sprache, Erwachsenenimmersionsprojekt Zorja) und die Unterstützung ihrer Ziele durch eigene Forschungen * (Weiter-)Entwicklung eines eigenen Forschungsprofils, z.B. zu einem der folgenden Schwerpunkte: ? bilinguale Sprachpraxis und die niedersorbische Sprachgemeinschaft ? ?Community? basierte Sprachplanung ? Neue Ansätze des Sprachenlernens für alle Altersgruppen ? Institutionenanalyse des Bildungssystems und der Sprachplanung ? außerschulisches Lernen und Lernorte jenseits von Familie und Schule ? Mediennutzung und Sprachenlernen ? vom Buch bis zu virtuellen Gemeinschaften ? Evaluation sprachpolitischer Maßnahmen/Projekte; Bildungsmonitoring ? rechtliche und politische Aspekte der Sprachplanung * Teilnahme an nationalen und internationalen Tagungen *Ihr Profil:* * abgeschlossenes Hochschulstudium (Master) in einem der folgenden oder verwandten Fächer: Sorabistik, Slawistik oder andere Sprachwissenschaften, Erziehungswissenschaften mit Schwerpunkten in Didaktik und/oder Sprachplanung, Soziolinguistik, empirische Kulturwissenschaften, Ethnologie oder Sozialwissenschaften, Politik-, Rechts- oder Verwaltungswissenschaften * Bereitschaft zur aktiven und intensiven Interaktion mit lokalen Akteuren aus Zivilgesellschaft und Politik sowie zur Feldforschung * sehr gute Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift * Kenntnisse einer sorbischen Sprache sind von Vorteil, aber keine Einstellungsvoraussetzung * Bereitschaft zum Erlernen bzw. zur Vertiefen vorhandener Kenntnisse der sorbischen Sprache ist eine zwingende Voraussetzung * Bereitschaft zur Weiterbildung * selbständige Arbeitsweise, Kommunikationskompetenz und Teamfähigkeit * Reisebereitschaft (Führerscheinklasse B1 wünschenswert) *Wir bieten Ihnen:* * eine innovative, kooperative und flexible Arbeits- und Forschungsumgebung * die Möglichkeit, international vergleichend zu forschen * in einem längerfristigen Vorhaben Ihr eigenes wissenschaftliches Profil zu entwickeln * in spannenden Praxisvorhaben mit hoch motivierten und engagierten Praxispart-ner:innen zusammen zu arbeiten * durch Erlernen/Anwenden des Niedersorbischen im Projektteam selbst Teil des Revitalisierungsprojekts für die niedersorbische Sprache zu werden * Qualifikationsvorhaben in Zusammenarbeit mit universitären Partnereinrich-tungen werden ausdrücklich begrüßt und unterstützt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Das Sorbische Institut fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern und setzt sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein. Deshalb werden Frauen besonders zur Bewerbung aufgefordert. Auf die bevorzugte Berücksichtigung von Schwerbehinderten bei Vorliegen gleicher Eignung wird geachtet. Ihre Bewerbung richten Sie bitte *bis spätestens 15.05 2022 *mit den üblichen Unterlagen*ausschließlich in digitaler Form*  (per E-Mail im PDF-Format) an das Direktorat des Sorbischen Instituts über die Adresse si at serbski-institut.de. Auch später eingehende Bewerbungen können berücksichtigt werden, sofern die Stelle noch offen ist. Die Einstellung erfolgt nach Bewilligung des Projektes durch die Fördermittelgeber. /Datenschutzhinweis: Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen und zur Durchführung des Bewerbungs-verfahrens zu. Diese Einwilligung kann jederzeit ohne Angaben von Gründen gegenüber dem Direktorat schriftlich oder elektronisch widerrufen werden. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führt, dass die Bewerbung im laufenden Verfahren nicht mehr berücksichtigt werden kann./ From johann.wiede at uni-jena.de Thu Apr 28 11:57:35 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 28 Apr 2022 11:57:35 +0200 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: "Right-wing Populism in Central and Eastern Europe", heute, 18:00 Uhr Message-ID: <29ac99c5-b3fe-497d-9686-a366091e709b@uni-jena.de> Liebe Liste, heute Abend um 18:00 Uhr (s.t.) findet online der Vortrag "Right-wing Populism in Central and Eastern Europe" von Natasza Styczyńska statt. Ich freue mich auf Ihre und Eure Teilnahme! Login via Zoom: https://uni-jena-de.zoom.us/j/9268186944; Meeting-ID: 926 818 6944; Code: abz_neu Right-wing Populism in Central and Eastern Europe *Online lecture by Natasza Styczyńska (Cracow), Thursday, 28/4, 18:00 (s.t.), via Zoom * /Part of the lecture series "Rechtsruck in Europa. Die polnischen Perspektiven" / The lecture aims to map, describe and discuss the phenomenon of right-wing populism in Central and Eastern Europe. We will analyse the processes that are crucial to the formulation of populist politics (financial and migration crisis, Brexit, post-enlargement fatigue). Special focus will be paid to the phenomena that are linked to populism such as Euroscepticism, anti-party movements and anti-European initiatives. Our main case studies will include right-wing populists in power (Poland, Hungary and Bulgaria) but also more radical arguments raised by anti-establishment movements in the region viewed from a comparative perspective. -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Mon May 2 14:29:32 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Mon, 2 May 2022 12:29:32 +0000 Subject: [SlawKaus] =?windows-1252?q?WG=3A_Panel_Disussion_=22War_in_Ukrai?= =?windows-1252?q?ne=22_=B0_=DCbersetzung_serbo-kroatisch_/_deutsch?= In-Reply-To: References: , Message-ID: Liebe Sprechende des Kroatischen / Serbischen / Bosnischen und Montenegrienischen, dringend wird gesucht: für eine Panel-Discussion suchen wir (Friedenskreis Halle e.V.) für nächste Woche Donnerstag, den 5.Mai von 19-21 Uhr dringend noch eine*n Übersetzer*in vom serbo-kroatischen ins deutsche. Es gibt dafür ein Honorar 100€ + Fahrtkosten. Den Flyer für die Veranstaltung findet man im Anhang. --------------------------------------------------------------------------------------------- Marilyn Lürtzing Projektleitung "Teilhabe für (H)alle" Förderung und Empowerment von jungen Menschen und Familien mit Migrationserfahrungen Bürozeiten: Mo-Do: 10-15 Uhr / Office Hours Mon-Thu: 10-15:00 Kontakt: marilyn.luertzing at friedenskreis-halle.de Tel: 0178 61 60 123 Friedenskreis Halle e.V. Große Klausstr. 11 06108 Halle (Saale) www.friedenskreis-halle.de Leiten Sie gern diese Anfrage weitere oder melden Sie sich bei Frau Lürtzing. Lijep pozdrav, Milica Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 ________________________________ Von: Marie Alpermann Gesendet: Donnerstag, 28. April 2022 13:23 An: Milica Sabo Betreff: Fwd: Panel Disussion "War in Ukraine" ° Übersetzung serbo-kroatisch / deutsch Liebe Milica, ich wurde heute vom Friedenskreis Halle gefragt, ob ich vielleicht eine DolmetscherIn kenne, und deshalb leite ich dir ihr Gesuch weiter. Leider ist es ziemlich kurzfristig, aber vielleicht kannst du ja doch und hättest Lust, diese interessanten Panel-Diskussionen in Halle-Neustadt zu unterstützen? Weiter unten findest du alle wichtigen Infos und im Anhang den Flyer. Ich freu mich auf jeden Fall schon sehr auf unsere Lesungen im Mai! Hoffe dir gehts gut und sende dir herzliche Grüße aus Halle Marie Marie Alpermann [sie/ihr] Literaturübersetzung & Lektorat Bosnisch/Kroatisch/Serbisch >> Deutsch Posthornstr. 5, 06118 Halle (Saale) +49 (0)177 7138630, marie.alpermann at gmail.com ---------- Forwarded message --------- Von: Marilyn Lürtzing > Date: Do., 28. Apr. 2022 um 12:43 Uhr Subject: Panel Disussion "War in Ukraine" ° Übersetzung serbo-kroatisch / deutsch To: marie.alpermann at gmail.com > Liebe Marie, für unsere Panel-Discussion suchen wir für nächste Woche Donnerstag, den 5.Mai von 19-21 Uhr dringend noch eine*n Übersetzer*in vom serbo-kroatischen ins deutsche. Es gibt dafür ein Honorar 100€ + Fahrtkosten. Den Flyer für die Veranstaltung findest du im Anhang. Falls du Menschen kennst, leite meine Anfrage gern weiter. Liebe Grüße, Mary --------------------------------------------------------------------------------------------- Marilyn Lürtzing Projektleitung "Teilhabe für (H)alle" Förderung und Empowerment von jungen Menschen und Familien mit Migrationserfahrungen Bürozeiten: Mo-Do: 10-15 Uhr / Office Hours Mon-Thu: 10-15:00 Kontakt: marilyn.luertzing at friedenskreis-halle.de Tel: 0178 61 60 123 Friedenskreis Halle e.V. Große Klausstr. 11 06108 Halle (Saale) www.friedenskreis-halle.de bei Facebook: https://www.facebook.com/Friedenskreis.Halle bei twitter: https://twitter.com/Friedenskreis -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : PassagePanel_SavetheDate.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 232707 bytes Beschreibung: PassagePanel_SavetheDate.pdf URL : From milica.sabo at uni-jena.de Mon May 2 14:42:32 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Mon, 2 May 2022 12:42:32 +0000 Subject: [SlawKaus] =?windows-1252?q?WG=3A_Panel_Disussion_=22War_in_Ukrai?= =?windows-1252?q?ne=22_=B0_=DCbersetzung_Russisch_/_Deutsch?= In-Reply-To: References: , , Message-ID: <851a7c69f3b54b5283893058767e71bf@uni-jena.de> Liebe Sprechende des Russischen, es werden zwei Übersetzer*innen gesucht: für eine Panel-Discussion suchen wir (Friedenskreis Halle e.V.) für nächste Woche Donnerstag, den 19.Mai von 19-21 Uhr dringend noch eine*n Übersetzer*in vom Russischen ins Deutsche. Es gibt dafür ein Honorar 100€ + Fahrtkosten. Den Flyer für die Veranstaltung findet man im Anhang. --------------------------------------------------------------------------------------------- Marilyn Lürtzing Projektleitung "Teilhabe für (H)alle" Förderung und Empowerment von jungen Menschen und Familien mit Migrationserfahrungen Bürozeiten: Mo-Do: 10-15 Uhr / Office Hours Mon-Thu: 10-15:00 Kontakt: marilyn.luertzing at friedenskreis-halle.de Tel: 0178 61 60 123 Friedenskreis Halle e.V. Große Klausstr. 11 06108 Halle (Saale) www.friedenskreis-halle.de Leiten Sie gern diese Anfrage weitere oder melden Sie sich bei Frau Lürtzing. Beste Grüße Milica Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 ________________________________ Von: Marie Alpermann Gesendet: Donnerstag, 28. April 2022 13:23 An: Milica Sabo Betreff: Fwd: Panel Disussion "War in Ukraine" ° Übersetzung serbo-kroatisch / deutsch Liebe Milica, ich wurde heute vom Friedenskreis Halle gefragt, ob ich vielleicht eine DolmetscherIn kenne, und deshalb leite ich dir ihr Gesuch weiter. Leider ist es ziemlich kurzfristig, aber vielleicht kannst du ja doch und hättest Lust, diese interessanten Panel-Diskussionen in Halle-Neustadt zu unterstützen? Weiter unten findest du alle wichtigen Infos und im Anhang den Flyer. Ich freu mich auf jeden Fall schon sehr auf unsere Lesungen im Mai! Hoffe dir gehts gut und sende dir herzliche Grüße aus Halle Marie Marie Alpermann [sie/ihr] Literaturübersetzung & Lektorat Bosnisch/Kroatisch/Serbisch >> Deutsch Posthornstr. 5, 06118 Halle (Saale) +49 (0)177 7138630, marie.alpermann at gmail.com ---------- Forwarded message --------- Von: Marilyn Lürtzing > Date: Do., 28. Apr. 2022 um 12:43 Uhr Subject: Panel Disussion "War in Ukraine" ° Übersetzung serbo-kroatisch / deutsch To: marie.alpermann at gmail.com > Liebe Marie, für unsere Panel-Discussion suchen wir für nächste Woche Donnerstag, den 5.Mai von 19-21 Uhr dringend noch eine*n Übersetzer*in vom serbo-kroatischen ins deutsche. Es gibt dafür ein Honorar 100€ + Fahrtkosten. Den Flyer für die Veranstaltung findest du im Anhang. Falls du Menschen kennst, leite meine Anfrage gern weiter. Liebe Grüße, Mary --------------------------------------------------------------------------------------------- Marilyn Lürtzing Projektleitung "Teilhabe für (H)alle" Förderung und Empowerment von jungen Menschen und Familien mit Migrationserfahrungen Bürozeiten: Mo-Do: 10-15 Uhr / Office Hours Mon-Thu: 10-15:00 Kontakt: marilyn.luertzing at friedenskreis-halle.de Tel: 0178 61 60 123 Friedenskreis Halle e.V. Große Klausstr. 11 06108 Halle (Saale) www.friedenskreis-halle.de bei Facebook: https://www.facebook.com/Friedenskreis.Halle bei twitter: https://twitter.com/Friedenskreis -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : PassagePanel_SavetheDate.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 232707 bytes Beschreibung: PassagePanel_SavetheDate.pdf URL : From felix.anker at uni-jena.de Tue May 3 07:09:14 2022 From: felix.anker at uni-jena.de (Felix Anker) Date: Tue, 3 May 2022 07:09:14 +0200 Subject: [SlawKaus] KinoKlubKaukasus "Blind date with Caucasian Studies" Message-ID: <85a9f740-6c2d-5921-8465-6ed9199edefc@uni-jena.de> Liebe Liste, Mit dem Beginn des neuen Semesters beginnt auch ein neues altes Abenteuer. Wir wollen euch endlich wieder in Präsenz auf eine Reise durch die kaukasische Filmlandschaft mitnehmen. Unter dem Motto "Blind date with Caucasian Studies" werden wir dieses Semester eine Auswahl an Filmen aus dem Kaukasus zeigen, die wir anschließend auch gerne diskutieren können. Um das Ganze ein bisschen spannender zu machen, werdet ihr erst am Filmabend erfahren, welche Filme wir zeigen. Der erste Termin ist Freitag, 6. Mai 19 Uhr Jenergasse 8, Seminarraum im EG Wir würden uns freuen, euch dort zu treffen! Tamar und Felix ####### Dear all, With the advent of a new semester, begins a new journey. Join us as we explore the rich variety of the Caucasian film and theatre industry. Under our motto of a 'Blind date with Caucasian studies' we will showcase selected films over the course of the semester. The screening will be followed by a short discussion and interactive session for the viewers. In order to keep the suspense the film of day will only be revealed at the time of the screening. The details of the first movie are as follows: Day: Friday (06.05) Time: 7pm Venue: Jenergasse 8, seminar room on the ground floor We look forward to welcoming you there! Best regards, Felix and Tamar From diana.forker at uni-jena.de Tue May 3 13:44:56 2022 From: diana.forker at uni-jena.de (Diana Forker) Date: Tue, 3 May 2022 13:44:56 +0200 Subject: [SlawKaus] Gastvortrag am 12.05. (ZOOM) "Azerbaijan: The three dimensions of national territory" Message-ID: <968bd8b2-ff71-efc9-a832-c36de332f370@uni-jena.de> Liebe Listenmitglieder, Studierende und KollegInnen / Dear students and colleagues, der Fachbereich Kaukasusstudien lädt herzliche zum Online-Gastvortrag "Azerbaijan: The three dimensions of national territory" von Dr. Leyla Sayfutdinova ein, der am 12.05. (Donnerstag) um 16.00 Uhr stattfindet. Leiten Sie die Einladung gern an Ihre Studierenden und KollegInnen weiter. The Department of Caucasian Studies cordially invites you to the online guest lecture "Azerbaijan: The three dimensions of national territory" by Dr. Leyla Sayfutdinova, which will take place on May 12 (Thursday) at 4:00 pm. Feel free to forward the invitation to your students and colleagues. Dazu können Sie sich über folgenden Link registrieren / registration: *https://uni-jena-de.zoom.us/meeting/register/u5IodeCqrz8qGNDXakqe9pQwtQKY_0MucxHq* ** Viele Grüße / Regards Diana Forker https://www.kaukasiologie.uni-jena.de/jena-cauc/about ################## Abstract In this talk, I will discuss my previous and current work on identity and territory in Azerbaijan. I begin with the role of borders, using the example of the Azerbaijani-Russian border in the relations with Lezgins, a transborder ethnic group residing in Azerbaijan and Russia (Dagestan). I will then discuss Azerbaijan’s efforts at territorialization of the Caspian Sea in the process of Caspian delimitation. Drawing on the concept of resource nationalism, I show how Azerbaijan tried to frame Caspian Sea delimitation in terms of national sovereignty. While only partially successful, this territorialisation of the sea was another element in building a three-dimensional national territory. In the last part of the talk, I will discuss my current work on the imaginaries of oil in Azerbaijan. Taking the catchphrase ‘the Land of Fire’ as my point of departure, I will show how in Azerbaijan the spatialities of natural resources and national territory intersect and become expressed in the urban landscape of Baku. This ‘petro-spatial complex’ often combines representations of fire as a manifestation of subterranean resources and the representations of the nation and political power of the state.Temporally, the petro-spatial complex is projected both onto the immemorial past of Zoroastrianism and the uncertain future of Azerbaijani nationhood. *Bio*: Dr Leyla Sayfutdinova is a Marie Skłodowska-Curie Postdoctoral Fellow at the Department of Social Anthropology and the Centre for Energy Ethics at the University of St Andrews(https://energyethics.st-andrews.ac.uk/people/leyla-sayfutdinova/ ). Her research project “Turning oil into stone: oil legacies in the narratives of urban continuity and change in Baku, Azerbaijan” examines the multiple ways in which oil has shaped urban space and memory in Baku, one of the earliest oil cities. Leyla has an interdisciplinary background, including Conflict studies (BA, St Petersburg State University) and Sociology (PhD, Middle East Technical University, Turkey) and her research has focused on the postsocialist transition in Azerbaijan, focusing on urban change, nationalism, and post-Soviet industrial restructuring. Her research has been published in _Journal of Eurasian Studies_, /Labor History/, /Work/, /Employment and Society/, and /Nationalities Papers/. -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 2022-05-03_Talk_Sayfutdinova.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 103355 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at gmail.com Sat May 7 08:03:23 2022 From: ruprecht.waldenfels at gmail.com (Ruprecht von Waldenfels) Date: Sat, 7 May 2022 08:03:23 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Teilnehmende_f=C3=BCr_Lyrik-Projekt_gesucht?= Message-ID: <6cb56643-e652-d78a-d725-43428487f2ce@issl.unibe.ch> -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Teilnehmende für Lyrik-Projekt gesucht Datum: Fri, 6 May 2022 10:09:34 +0200 Von: Helena Link An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Lieber Verteiler, die Stipendiatin der GFPS e.V. Zuzanna Tymoftyjewicz (Tübingen) veranstaltet im Rahmen ihres Stipendiums ein internationales Forschungsprojekt unter dem Titel "Polnische Lyrik in den Augen eines ausländischen Lesers. Literatur- und Kulturvergleichende Studie". *Sie sucht noch Studierende, die sich als Teilnehmer:innen an dem Projekt beteiligen möchten. Das Onlineprojekt richtet sich besonders an diejenigen, die Polnisch als Fremdsprache erlernen und sprechen. * "Das Projekt umfasst vier Online-Meetings, im Rahmen derer wir über unsere Interpretationen polnischer Lyrik sprechen werden. Das Ziel des Projekts ist es, die Interpretation polnischer Lyrik von  Leser:innen vor und nach dem Kennenlernen des polnischen künstlerischen und historischen Hintergrunds zu analysieren und auf die Frage zu antworten, wie stark die Kenntnis der Realitäten eines Landes, in dem ein Text verfasst wurde, seine Interpretation beeinflusst. Darüber hinaus wird auch die Universalität der Lyrik untersucht." *Sitzungstermine*: 9. Mai, 16. Mai, 23. Mai, 30. Mai 18.00 Uhr (ca. 1,5 Stunden) *Link zum Treffen*: https://meet.google.com/rby-cwfp-vaf Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an einem internationalen Projekt in einem multinationalen Team teilzunehmen! Wenn Sie sich angesprochen fühlen – schreiben Sie gerne Zuzanna Tymoftyjewicz (z.tymoftyjewic at student.uw.edu.pl). Mit freundlichen Grüßen Helena Link i.A. Zuzanna Tymoftyjewicz -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From irenaeus.kulik at uni-jena.de Sun May 8 23:34:36 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Sun, 8 May 2022 23:34:36 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?W0Fua8O8bmRpZ3VuZ10gW1ZvcnRyYWddIE1hcnRpbiBI?= =?utf-8?q?enzelmann=3A_Sprachliche_Ausbauversuche_des_Oberschlesischen=2C?= =?utf-8?q?_12=2E5=2E22=2C_18=3A00_Uhr?= Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien Jena und das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien laden in diesem Semester erneut zur Online-Vortragsreihe /Polen und seine Sprache(n)/ ein. Der diessemestrige Zyklus wird an diesem Donnerstag mit einem Vortrag zum Schlesischen eröffnet, das zu den traditionellen Dialekten des Polnischen gezählt wird. * *Donnerstag, 12.05.2022   18:00-19:30 Uhr* Martin Henzelmann (Greifswald) *Sprachliche Ausbauversuche des Oberschlesischen* In Oberschlesien werden Varietäten gesprochen, die typologisch betrachtet zum polnischen Sprachareal gehören, gleichzeitig aber auch einige Spezifika wie etwa zahlreiche Germanismen aufweisen. In der jüngeren Vergangenheit wurde der Versuch unternommen, die Andersartigkeit dieser Varietäten stärker als bislang zu betonen und das Oberschlesische zu standardisieren. Im Beitrag wird aufgezeigt, welche konkreten Schritte in diesem Zusammenhang unternommen wurden und welche Problemfelder sich daraus ergeben. Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich eingeladen! Dies ist eine großartige Gelegenheit, etwas über Sprachen und sprachliche Varietäten Polens zu erfahren, die im Curriculum i.d.R. nicht berücksichtigt werden (können). Bei Fragen stehen Johann Wiede (johann.wiede at uni-jena.de) und Irenäus Kulik (irenaeus.kulik at uni-jena.de) zu Ihrer Verfügung. _Zugangsdaten (Zoom):_ https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Passwort: Colloq Herzliche Grüße Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Mon May 9 12:22:55 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Mon, 9 May 2022 10:22:55 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-2?q?Lesung_mit_Senka_Mari=E6_aus_Bosnien_un?= =?iso-8859-2?q?d_Herzegowina_am_12=2E_Mai=2C_19=3A30h_in_Leipzig_und_am_1?= =?iso-8859-2?q?3=2E_Mai=2C_18h_in_Halle?= Message-ID: <6a1ea9c7f49748d5a7356caee7910542@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Slawistikinteressierte, liebe Kolleginnen und Kollegen, am 12. Mai in Leipzig und am 13. Mai in Halle findet folgende Lesung statt: Senka Marić (Mostar, Bosnien und Herzegowina) "Kintsugi tijela" - übersetzt von Marie Alpermann "Körper-Kintsugi" 12. Mai, 19:30 im Cineding, Karl-Heine-Straße 83, Leipzig 13. Mai, 18 Uhr im TEKiEZ, Ludwig-Wucherer-Straße 12, Halle hier und im Anhang und weiter unten gibt´s mehr Infos zum Buch & Thema. Außerdem wird auch am 11. Mai, 19 Uhr in der Buchkönigin, Hobrechtstraße 65, 12047 Berlin gelesen. Nach der Lesung in Halle ist Senka Marić auf den Balkantagen in München zu Gast. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Sie können auch gern an Interessierte diese Einladung weiterleiten. Lijep pozdrav svima, Milica Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Körper-Kintsugi_Sharepick Quadratisch_1.png Dateityp : image/png Dateigröße : 785825 bytes Beschreibung: Körper-Kintsugi_Sharepick Quadratisch_1.png URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Körper-Kintsugi_Sharepick Quadratisch_2.png Dateityp : image/png Dateigröße : 495889 bytes Beschreibung: Körper-Kintsugi_Sharepick Quadratisch_2.png URL : From milica.sabo at uni-jena.de Mon May 9 12:46:47 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Mon, 9 May 2022 10:46:47 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Einladung: Talks for IDEAS geht in die zweite Runde im Sommersemester 2022 In-Reply-To: <009101d85faf$33f6afb0$9be40f10$@uni-jena.de> References: <009101d85faf$33f6afb0$9be40f10$@uni-jena.de> Message-ID: <13e5817cdb1e4c74aa50e0a7ab3fd77c@uni-jena.de> ________________________________ Von: ideas at uni-jena.de Gesendet: Mittwoch, 4. Mai 2022 14:05 An: ideas at uni-jena.de Betreff: Einladung: Talks for IDEAS geht in die zweite Runde im Sommersemester 2022 Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe (Lehramts-)Studierende, liebe Interessierte, unsere internationale Vortragsreihe Talks for IDEAS geht in diesem Semester mit zwei spannenden Vorträgen in die zweite Runde – auch in diesem Semester wollen wir wieder Lehramtsstudierenden, Akteur:innen des Jenaer Lehramts und allen Interessierten ein diversitätssensibles Angebot mit Lehramtsbezug aus internationaler Perspektive anbieten. Wir starten bereits nächste Woche Donnerstag mit dem ersten Vortrag von Prof. Dr. Laurenz Volkmann aus der Englischen Fachdidaktik der Universität Jena in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Hedy Fraunhofer vom Georgia College, USA zum Thema "Teaching the Climate Crisis in a Transatlantic Online Course: Concepts, Activities and Practical Insights" über ein digitales Co-Teaching-Seminar, welches über IDEAS (Interkulturalität und Diversität erleben durch Auslandsstudien) zwischen der Universität Jena und dem Georgia College gelaufen ist. Der Vortrag findet am Donnerstag, den 12.05. um 16:30 Uhr via Zoom statt. Der zweite Vortrag "Addressing Racism in English Language Education – Challenges, Principles, and some Practical Examples" von Dr. Silke Braselmann aus der Englischen Fachdidaktik der Universität Jena wird am Donnerstag, den 30.06. um 16:30 Uhr via Zoom stattfinden. Unserer Website sowie der angehängten Broschüre können Sie nähere Informationen zu den Inhalten der Vorträge, Zugänge sowie Zeiten entnehmen. ------------------------ In Kürze: * 12.05., 16:30 Uhr "Teaching the Climate Crisis in a Transatlantic Online Course: Concepts, Activities and Practical Insights", Prof. Dr. Volkmann, Universität Jena & Prof. Dr. Fraunhofer, Georgia College * 30.06., 16:30 Uhr "Addressing Racism in English Language Education – Challenges, Principles, and some Practical Examples", Dr. Braselmann, Universität Jena Zugang: https://uni-jena-de.zoom.us/j/63150900654 Meeting-ID: 631 5090 0654 Kenncode: IDEAS ------------------------ Eine separate Anmeldung ist nicht erforderlich. Materialien, weitere Literatur und verweisende Links werden sich wie gehabt zeitnah auf dem Glocal Campus finden lassen. Gerne können Sie die angehängte Broschüre sowie die Links zu unserer Website nutzen und an Ihre Studierenden, Kolleginnen und Kollegen und alle Interessierten senden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und den interessanten Austausch mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen Elly Ewers & Philipp Kramer Projektkoordnination _________________________ Philipp Kramer Wissenschaftlicher Mitarbeiter Projektkoordination IDEAS Email: philipp.kramer at uni-jena.de (er/he/him) Project Coordination and Communication Friedrich Schiller University Jena Centre of Teacher Education and Educational Research Project: IDEAS -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Talks for IDEAS Uni Jena SoSe 22.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 2168406 bytes Beschreibung: Talks for IDEAS Uni Jena SoSe 22.pdf URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed May 11 15:49:17 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Wed, 11 May 2022 13:49:17 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Einladung_zum_Vortrag_=22Apofati=C4=8Deskaja?= =?utf-8?q?_ritorika_v_proze_russkich_romantikov=22=2C_18=2E5=2E2022=2C_16?= =?utf-8?q?=3A15_Uhr?= Message-ID: <854db0aa81cf4ae3b16ff4d9e158e365@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien möchte Sie ganz herzlich am Mittwoch, dem 18.5.2022, zu einem Vortrag (in russischer Sprache) von Herrn Prof. Dr. Pëtr Bucharkin (Berlin) einladen, der zum Thema Апофатическая риторика в прозе русских романтиков (любомудры и ранние славянофилы) Apophatische Rhetorik in der Prosa russischer Romantiker (Weisheitsfreunde und frühe Slavophile) sprechen wird. Der Vortrag findet um 16:15 Uhr in Raum MMZ 220, Ernst-Abbe-Platz 8, statt. Bitte weisen Sie auch die Studentinnen und Studenten Ihrer Lehrveranstaltungen auf den Vortrag hin. Wir würden uns sehr freuen, Sie dabei begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Aushang_A4_hoch_PhilFak 1 neu.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 156660 bytes Beschreibung: Aushang_A4_hoch_PhilFak 1 neu.pdf URL : From johann.wiede at uni-jena.de Thu May 12 15:17:57 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 12 May 2022 15:17:57 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?W0VyaW5uZXJ1bmddIFtBbmvDvG5kaWd1bmddIFtWb3J0?= =?utf-8?q?rag=5D_Martin_Henzelmann=3A_Sprachliche_Ausbauversuche_des_Ober?= =?utf-8?q?schlesischen=2C_12=2E5=2E22=2C_18=3A00_Uhr?= In-Reply-To: References: Message-ID: <86fb220b-c459-f413-e711-70975e5c29de@uni-jena.de> Liebe Liste, zur Erinnerung: Heute Abend um 18 Uhr begrüßen wir online Martin Henzelmann (Greifswald) zum Vortrag "Sprachliche Ausbauversuche des Oberschlesien " in unserer Reihe "Polen und seine Sprache(n)". Zugangsdaten: https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Passwort: Colloq Herzliche Einladung und viele Grüße Johann Wiede > Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, > > das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien Jena und das Institut > für Slawistik und Kaukasusstudien laden in diesem Semester erneut zur > Online-Vortragsreihe /Polen und seine Sprache(n)/ ein. Der > diessemestrige Zyklus wird an diesem Donnerstag mit einem Vortrag zum > Schlesischen eröffnet, das zu den traditionellen Dialekten des > Polnischen gezählt wird. > >  * *Donnerstag, 12.05.2022   18:00-19:30 Uhr* >    Martin Henzelmann (Greifswald) >    *Sprachliche Ausbauversuche des Oberschlesischen* >    In Oberschlesien werden Varietäten gesprochen, die typologisch >    betrachtet zum polnischen Sprachareal gehören, gleichzeitig aber >    auch einige Spezifika wie etwa zahlreiche Germanismen aufweisen. In >    der jüngeren Vergangenheit wurde der Versuch unternommen, die >    Andersartigkeit dieser Varietäten stärker als bislang zu betonen und >    das Oberschlesische zu standardisieren. Im Beitrag wird aufgezeigt, >    welche konkreten Schritte in diesem Zusammenhang unternommen wurden >    und welche Problemfelder sich daraus ergeben. > > Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich > eingeladen! > Dies ist eine großartige Gelegenheit, etwas über Sprachen und > sprachliche Varietäten Polens zu erfahren, die im Curriculum i.d.R. > nicht berücksichtigt werden (können). > > Bei Fragen stehen Johann Wiede (johann.wiede at uni-jena.de) und Irenäus > Kulik (irenaeus.kulik at uni-jena.de) zu Ihrer Verfügung. > > _Zugangsdaten (Zoom):_ > > https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 > Meeting-ID: 996 8521 8937 > Passwort: Colloq > > Herzliche Grüße > Irenäus Kulik > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Sun May 15 15:23:50 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Sun, 15 May 2022 15:23:50 +0200 Subject: [SlawKaus] Dienstag ukrainischer Film zum Donbass im Kino am Markt Message-ID: <529e9277-b21d-e3ec-ab96-1149f1a74c7f@uni-jena.de> Liebe Liste, am Dienstag, 19 Uhr, wird im Kino am Markt wieder ein preisgekrönter Film in der Filmreihe des ABZ gezeigt, der sich mit der Ukraine beschaeftigt: THE EARTH IS BLUE AS AN ORANGE (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Earth_Is_Blue_as_an_Orange ) Die alleinerziehende Mutter Anna und ihre vier Kinder leben an der Front des Krieges im Donbass, Ukraine. Während die Außenwelt aus Bombenanschlägen und Chaos besteht, gelingt es der Familie, ihr Zuhause als sicheren Hafen zu behalten, voller Leben und voller Licht. Alle Familienmitglieder haben eine Leidenschaft für das Kino und diese motiviert sie zum Drehen eines Films, der von ihrem eigenen Leben in Kriegszeiten inspiriert ist. Der kreative Prozess wirft die Frage auf, welche Kraft die magische Welt des Kinos in Katastrophenzeiten haben könnte. Wie kann man sich Krieg durch die Fiktion vorstellen? Für Anna und die Kinder ist die Transformation des Traumas in ein Kunstwerk der sicherste Weg, ein Mensch zu bleiben. Einführung: Johann Wiede (Aleksander-Brückner-Zentrum) Im Anschluss an die Vorführung gibt es eine kleine Diskussionsrunde direkt im Kinosaal. U.a. Gewinner des Regiepreises in der Sektion World Cinema Documentary des Sundance Film-Festivals 2020 und des DOCU/Ukraine-Preises der Docudays UA 2020! -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Mon May 16 08:52:35 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Mon, 16 May 2022 06:52:35 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Gespr=E4ch_zur_Situation_der_Germanisti?= =?iso-8859-1?q?k_in_der_Ukraine_am_17=2E5=2E2022=2C_18_Uhr?= Message-ID: <7bf9e48951e54802a0c218e98d3f8486@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Kolleg:innen, liebe Interessierte, seit Mai 2022 ist Frau Prof. Bezugla von der Universität Charkiw (Ukraine) als Gastwissenschaftlerin am Institut für DaF/DaZ und IKS tätig. Am Dienstag, den 17.5., 18-19 Uhr lädt das Institut DaF/DaZ und IKS Sie zu einem Gespräch zur Situation der Germanistik in der Ukraine - die Universität Charkiw ein. Die Zoom-Daten lauten: https://uni-jena-de.zoom.us/j/64603891919 Meeting-ID: 646 0389 1919 Kenncode: 570661 Prof. Bezugla ist u.a. im AutorInnenteam der Lehrwerkreihe LOGIN für ukrainische Deutschlernende aktiv und wird das Lehrwerk und ihre Arbeit als Autorin vorstellen. Vielleicht ist das für den einen oder den anderen von Interesse. Beste Grüße M. Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Mon May 16 21:38:44 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Mon, 16 May 2022 21:38:44 +0200 Subject: [SlawKaus] Ukrainischer Film Message-ID: Liebe Liste, am kommenden Mittwoch, 20:00 Uhr wird *der* wohl bekannteste Film der ukrainischen Filmgeschichte  im Original mit Untertiteln im Kino am Schillerhof zu sehen sein: Тіні забутих предків, deutsch Feuerpferde, siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerpferde Ich konnte nicht widerstehen, Ihnen/Euch diesen Film zu empfehlen; er ist natürlich sonst praktisch nie im Kino zu sehen. Herzliche Grüße, Ruprecht von Waldenfels From johann.wiede at uni-jena.de Tue May 17 12:52:28 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Tue, 17 May 2022 12:52:28 +0200 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: FILME GEGEN DEN KRIEG (II) - The Earth is Blue as an Orange, heute, 19 Uhr, Kino am Markt Message-ID: Liebe Liste, heute Abend um 19 Uhr zeigen wir als ABZ (wie gewohnt im "Kino am Markt") den Dokumentarfilm "The Earth is Blue as an Orange" der Regisseurin Iryna Tsilyk. Nach "This Rain will never stop" im April ist dies der zweite Film in der kleinen ukrainischen Filmreihe "Filme gegen den Krieg" - ein Film über die Kraft des Erzählens, der Kreativität und der künstlerischen Selbstbehauptung in Zeiten des (Donbas-)Krieges 2014. Mehr Infos: https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/the-earth-is-blue-as-an-orange-105-in-halle-175-in-jena Hier der Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=wGILh9uVXi4 Kommen Sie vorbei und ins Gespräch! Herzliche Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ewa.krauss at uni-jena.de Fri May 20 08:59:18 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?Windows-1252?Q?Ewa_Krau=DF?=) Date: Fri, 20 May 2022 06:59:18 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Bitte um Weiterleitung: Freiwilligendienst ab Sommer 2022 In-Reply-To: <3ef9f45f-329f-44aa-9dc5-fc2cf5eac643@srv-exchange.icjanet.gs.icja.de> References: <3ef9f45f-329f-44aa-9dc5-fc2cf5eac643@srv-exchange.icjanet.gs.icja.de> Message-ID: Liebe Studierende, vielleicht ist dabei etwas für Sie. Viele Grüße Ewa Krauß ________________________________ Von: ESC Gesendet: Donnerstag, 19. Mai 2022 19:41 An: ESC Betreff: Bitte um Weiterleitung: Freiwilligendienst ab Sommer 2022 Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte um Weiterleitung an Ihre Studierenden, es geht um einen vollständig finanzierten Auslandsaufenthalt im Rahmen eines ESK-Freiwilligendienstes. Mit freundlichen Grüßen Ihr ICJA e.V. Du möchtest gerne ab Sommer für 12 Monate im Ausland leben, arbeiten und deine Studienkenntnisse vertiefen oder praktisch anwenden? Das ist deine Chance! Im von der EU geförderten und komplett finanzierten Freiwilligendienst „ESK“ sind noch Plätze verfügbar! Informationen zum ESK-Programm findest du hier: https://www.icja.de/content/freiwilligendienste/programme/esk-dein-europaeischer-freiwilligendienst Dort findest du auch alle Infos zum Bewerbungsverfahren und Programmablauf. Bitte beachte, dass die Bewerbungsfrist bereits nächste Woche am 27. Mai endet. Wir haben aktuell Plätze in Armenien, Aserbaidschan, Estland, Georgien, Slowakei, Spanien, Türkei Die Projekte sind in den Bereichen Bildung, Kinder/Jugendliche, Soziale Arbeit, Natur/Ökologie, Internationales, Kultur, Politik oder Menschen mit Behinderung. Eine Kurzübersicht über die Projekte findest du hier: https://www.icja.de/fileadmin/Daten/Servicebereich/Downloads/ESK_Sommer22_Projektbeschreibungen.pdf Bei Fragen könnt ihr euch gerne an esc at icja.de wenden. Wir freuen uns auf eure Bewerbungen! -- ICJA Freiwilligenaustausch weltweit e.V. Stralauer Allee 20E, 10245 Berlin, Deutschland Telefon: +49 (0)30 2000 716 0 Fax: +49 (0)30 2000 716 1 E-Mail: icja at icja.de www.icja.de Vereinssitz: Berlin - Vereinsregistereintrag: VR 31071 B ------------------------------------------------- ICJA Freiwilligenaustausch weltweit leistet durch internationale Begegnungen und interkulturelle Bildung praktische Friedensarbeit und fördert gesellschaftspolitisches Engagement. ------------------------------------------------- -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Mon May 23 13:31:48 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Mon, 23 May 2022 11:31:48 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Anfrage In-Reply-To: References: <753385ddfc13998eadc765e5b90e2be1@us.edu.pl> Message-ID: Liebe Studentinnen und Studenten, anbei übersende ich Ihnen eine E-Mail von Herrn Mateusz Kminikowski; er bittet Sie um Teilnahme an einer kurzen Umfrage. Vielen Dank im Voraus. Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux ________________________________ Von: mateusz.kminikowski at us.edu.pl > Gesendet: Montag, 23. Mai 2022 13:20 An: Andrea Meyer-Fraatz Betreff: Anfrage Guten Tag, Ich arbeite zur Zeit an meiner PhD Thesis im Bereich Linguistik/Onomastik/psycho- und soziolinguistisches Bewusstsein an der Schlesischen Uni in Kattowitz und freue mich über jeden, der kurz bei der Umfrage mitmachen könnte/möchte, der direkte Link zur Umfrage: https://forms.gle/4KjAVCYTSc5hGJeB6 - sie lädt ca. 20 Sekunden Wegen dieser Angelegenheit bitte ich Sie höflichst um Mithilfe. Meine Frage: könnten Sie diese Umfrage mit Ihren Studenten/innen während einer Vorlesung/Lehrveranstaltung durchgehen? Ich bräuchte 100 Teilnehmer (oder zumindest 30), die an der Umfrage teilnehmen könnten, in Schlesien habe ich große Probleme damit, denn wir haben leider keine deutschsprachigen Studenten/innen, wenn schon, nur ein wenig. Sonst schaffe ich es nicht, ohne Zusammenarbeit mit deutschsprachigen Unis. Namen sind ebenfalls tief in der Geschichte deutschsprachiger Länder-Staaten verankert. Die Umfrage dauert ca. 15 Minuten. Tausend Dank an Sie, Mit freundlichen Grüßen, Herr Mateusz Kminikowski. Viele Grüße aus Schlesien. -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Mon May 30 14:33:24 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 30 May 2022 14:33:24 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Reise_zum_Bruno-Schulz-Festival_nach_Lublin?= =?utf-8?b?LCA2Li0xMS43LiAtIFBsw6R0emUgZnJlaSE=?= Message-ID: Liebe Studierende, ich möchte Sie zu einer gemeinsamen Studienreise nach Lublin zum Bruno-Schulz-Festival 2022 einladen. Seit einigen Jahren wird in Drohobycz, der westukrainisch-galizischen Heimatstadt eines der faszinierendsten polnischen Schriftstellers des 20. Jahrhunderts, Bruno Schulz (1892-1942), das Andenken an ihn und seine Literatur mit Lesungen, Ausstellungen, Theater und Konzerten gefeiert. Nach Kriegsausbruch in der Ukraine wurde spontan vom Organisationsteam beschlossen, die zehnte Jubiläumsausgabe dennoch zu organisieren - und zwar in Lublin. Noch steht das fertige Programm nicht fest, nur soviel: *vom 7.-10. Juli werden in Lublin Lesungen und Workshops zum Bruno Schulz und seinem Werk stattfinden*. Für diejenigen unter Ihnen, die sich noch nicht intensiver damit auseinandergesetzt haben, wäre das eine gute Gelegenheit, sich mit Schulzolog*innen aus aller Welt auszutauschen und die Gründe für die langanhaltende Begeisterung und Faszination für den jüdischen polnischen Schriftsteller, Maler und Kunstlehrer nachzuvollziehen. Das Aleksander-Brückner-Zentrum bietet mit Unterstützung des DAAD noch *Plätze für die Fahrt (die wie immer alle Transport-, Kultur- und Unterkunftskosten beinhaltet*) noch Plätze an. *Die Hinfahrt (vrsl. Jena/Halle-Berlin-Warszawa-Lublin) wäre aller Voraussicht nach am 6. Juli, Rückfahrt am 11. Juli. * Vor Ort werden wir auf Dr. Lothar Quinkenstein, der die Reise letztes Jahr geplant hat und nun selbst in Lublin als Übersetzer vor Ort sein wird, sowie Grzegorz Józefczuk, dem Leiter des Festivals in Lublin, mit seinen Studierenden treffen. Dabei ist auch wieder Christoph Maisch als Koordinator der Europa-Universität Viadrina mit Studierenden, die auch im letzten Jahr mit auf der Exkursion in Drohobycz waren. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören und gemeinsam mit Ihnen nach Lublin zu reisen. Falls Sie andere Kommilliton*innen aus Jena kennen, für die die Exkursion von Interesse sein könnte, leiten Sie die Mail bitte weiter. Melden Sie sich gerne, wenn Sie weitere Fragen haben. Herzliche Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From rebekah.manlove at uni-jena.de Mon May 30 15:49:55 2022 From: rebekah.manlove at uni-jena.de (Rebekah Manlove) Date: Mon, 30 May 2022 15:49:55 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Einladung_zum_S=C3=BCdosteuropastudien_Stamm?= =?utf-8?q?tisch_am_02=2E06=2E_im_Gr=C3=BCnowski?= Message-ID: <20220530154955.Horde.DKVBIUOhYtwwbk95wiYDUl1@webmail.uni-jena.de> Liebe Liste, eine herzliche Einladung an alle Studierenden, Dozierenden, Freund*innen und Interessierten der Südosteuropastudien und Südslawistik sich am 02.06.2022, also diesen Donnerstag, ab 18.00 im Grünowski (Schillergäßchen 5, 07745 Jena) zu treffen um (wieder) in Kontakt zu kommen und sich offline zu sehen. Wem das zu früh ist, der kann gerne später dazu kommen. Viele Grüße Rebekah Manlove -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Einladung Get Together 02.06.2022.png Dateityp : image/png Dateigröße : 3332532 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From milica.sabo at uni-jena.de Mon May 30 20:00:11 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Mon, 30 May 2022 18:00:11 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?FSR_keine_Wahlvorschl=E4ge=3F?= Message-ID: <86a60afcdde84a9eace2ec980a05ca54@uni-jena.de> Liebe Studierende, wie ist das zu verstehen, dass der FSR Slawistik keine Wahlvorschläge eingereicht hat: https://www.uni-jena.de/unijenamedia/universitaet/wahlamt/wahl-2022/wahlvorschlaege-fachschaften.pdf Vielen Dank für Ihre Begründung im Voraus! Viele Grüße M. Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Thu Jun 2 13:42:38 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 2 Jun 2022 13:42:38 +0200 Subject: [SlawKaus] Online-Vortrag, 9.6., 18 Uhr: Izabela Paszko - Communication Practices in Upper Silesia under the NS Regime Message-ID: <2d449fd5-2c2b-f520-9fec-866ff43c393e@uni-jena.de> Liebe Liste, herzliche Einladung zu einem weiteren Online-Vortrag in der Vortragsreihe /"Polen und seine Sprache(n)“//./ Die Münchener Slawistikabsolventin Izabela Paszko wird auf Englisch über ihre Forschung zu Kommunikationspraktiken in Oberschlesien unter der NS-Herrschaft berichten./ / / / //Merken Sie sich den Termin in genau einer Woche (9.6., 18 Uhr st.) vor und schalten Sie sich rein. Die Zugangsdaten sind die üblichen: https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Passwort: Colloq Herzliche Grüße Johann Wiede --- // Izabela Paszko (München): No One Speaks, Everyone Knows: Communication Practices in Upper Silesia under the NS Regime *9.6., 18 Uhr (st.), online über Zoom* /Im Rahmen der Vortragsreihe / The period of German occupation and the tragic events of the Second World War, in the context of everyday life in the Upper Silesia, raise multi-faceted questions related not only to communication but above all to the dynamics of social interactions. How did the inhabitants of the region negotiate the boundaries of privacy of interpersonal contacts with the intrusive policy of the occupier? How was the nationality policy implemented in areas with a distinctly Polish character? The answers to these questions do not put an end to the debate on everyday life in the Upper Silesia, but merely open up its next chapter. -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Jun 2 15:21:39 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Thu, 2 Jun 2022 13:21:39 +0000 Subject: [SlawKaus] Veranstaltungen am Career Point Message-ID: <25167e21f0d241248bda569dafd52032@uni-jena.de> Liebe Studierende, gerne möchte ich auf folgende Veranstaltungen am Career Point im Juni hinweisen: 08.06.2022 Das Volontariat: Berufseinstieg im Museum 16.00 Uhr ONLINE 9.06.2022 Starke Argumente in der Gehaltsverhandlung 16.00-19.00 Uhr PRÄSENZ (Workshop) 15.06.2022 Behind the Scenes: Das Bewerbungsgespräch 16.00 Uhr ONLINE 22.06.2022 Do's und Don'ts für die Karrieremesse | Career Fair Preparation 14.00 Uhr DEU | 15.00 Uhr ENG ONLINE 22.06.2022 Promovieren: ja oder nein? 16.00 Uhr ONLINE 28.06.2022/29.06.2022 Jenaer Karrieremesse - ganztags am Campus (kostenlose Bewerbungsbilder) Anmeldung: career at uni-jena.de Herzliche Grüße Gergana Börger Dr. Gergana Börger Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Tue Jun 7 09:17:55 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Tue, 7 Jun 2022 07:17:55 +0000 Subject: [SlawKaus] Einladung zu einer lunch lecture am 8.6. um 12 Uhr Message-ID: Liebe Listenmitglieder, am Mittwoch, dem 8. Juni 2022, hält PD Dr. Anja Burghardt von der LMU München (Slavistik) eine lunch lecture mit dem Titel "'Es ist nötig, dass du deinen Reisebeutel nimmst, mein Leser, und zum Pilger wirst.' Juliusz Slowackis Reise in die Levante". Der Vortrag beginnt um 12 Uhr und findet in der Bachstraße 18 K im Seminarraum des Graduiertenkollegs Modell Romantik statt. Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Slowacki-Auszug_A-Burghardt.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 953151 bytes Beschreibung: Slowacki-Auszug_A-Burghardt.pdf URL : From felix.anker at uni-jena.de Tue Jun 7 11:43:23 2022 From: felix.anker at uni-jena.de (Felix Anker) Date: Tue, 7 Jun 2022 11:43:23 +0200 Subject: [SlawKaus] Filmabend der Kaukasusstudien Message-ID: <83f322ab-1e53-b84f-108b-140f17628418@uni-jena.de> Liebe Liste, am kommenden Freitag ist es wieder soweit. Wir vom Institut für Kaukasusstudien zeigen unter dem Motto "Blind Date with Caucasus Studies" einen Film aus dem Kaukasus. Welcher Film das ist erfahrt ihr erst vor Ort. Wer also am Freitagabend noch nichts vorhat, ist herzlich willkommen, Freitag, 10.06.2022, 19 Uhr, Seminarraum Jenergasse 8. Wir freuen uns! Viele Grüße Tamar und Felix From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Tue Jun 7 13:35:21 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Tue, 7 Jun 2022 11:35:21 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Polyslav In-Reply-To: References: <558A713B-811D-4636-8A60-0AB0AC378320@ucg.ac.me> <002e01d87a40$e7977cb0$b6c67610$@ucg.ac.me> <005901d87a41$348e8d10$9daba730$@ucg.ac.me> Message-ID: Liebe Listenmitglieder, anbei übersende ich Ihnen eine Einladung zu der slawistischen Konferenz "Полислав" in Belgrad (8.-10. September 2022). Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Поштованa колегинице, У прилогу шаљем позивно писмо за 26. међународну славистичку конференцију "Полислав", која ће се одржати од 8. до 10. септембра на Филолошком факултету у Београду. Рок за пријаву реферата је 30. јун. Позивамо колеге да пријаве реферат из различитих области словенске филологије (избор теме је слободан, а жељена област бира се при пријављивању). Детаљне информације о скупу налазе се у позивном писму. Молим Вас да мејл проследите члановима својих катедара и другим заинтересованим колегама. Срдачни поздрави, у име Организационог одбора, Стефан Стојановић, Катедра за славистику, Филолошки факултет Универзитета у Београду Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Invitation letter_Polyslav.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 93534 bytes Beschreibung: Invitation letter_Polyslav.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Приглашение_Polyslav.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 105355 bytes Beschreibung: Приглашение_Polyslav.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Позивно писмо_Полислав.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 105318 bytes Beschreibung: Позивно писмо_Полислав.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From konstantin.petry at uni-jena.de Tue Jun 7 14:23:53 2022 From: konstantin.petry at uni-jena.de (Konstantin Falk Petry) Date: Tue, 07 Jun 2022 14:23:53 +0200 Subject: [SlawKaus] Veranstaltungshinweise Juni Message-ID: <20220607142353.Horde.s90a-NhxyTnj7g1V2FJVTF5@webmail.uni-jena.de> Liebe Liste, ich möchte euch/Sie auf kommende Veranstaltungen hinweisen, die im Rahmen einer Reihe des Studierendenrates zur Ukraine stattfinden werden: Am 14.6.2022 um 16 Uhr spricht die Soziologin Dr. Viktoriya Sereda (Imre Kertész Kolleg Jena) im Hörsaal 6 über "Urban Sociology, Nationalism, Migration and Identity Studies". Am 15.6.2022 findet dann zwischen 22 und 4 Uhr die Party VOLYA - SOUNDS OF UKRAINE in der Rosa statt. Alle Einnahmen werden an Menschen in der Ukraine gespendet. Der Vorverkauf beginnt morgen. Am 20.6.2022 um 18 Uhr spricht Professor Ruprecht von Waldenfels (FSU Jena) über die Sprachsituation in der Ukraine. (Raum wird noch bekanntgegeben) Am 24.6.2022 um 18 Uhr spricht Dr. Immo Rebitschek (Imre Kertész Kolleg Jena) im Hörsaal 6 über "Ukraine und Russland - eine kurze Beziehungsgeschichte vom 19. bis 21. Jahrhundert". Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen! Liebe Grüße Konstantin Petry From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Jun 9 09:08:33 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Thu, 9 Jun 2022 07:08:33 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?WG=3A_EINLADUNG_JAHRESTAGUNG_IMRE_KERT?= =?iso-8859-1?q?=C9SZ_KOLLEG_=2815=2E-17=2E6=2E2022=29?= Message-ID: <50fef42f42ce4f7db599240924bc94f2@uni-jena.de> Liebe Listenmitglieder, anbei übersende ich Ihnen eine Einladung von Herrn Prof. Dr. Joachim von Puttkamer; es geht um die Tagung "Eastern Europe's 20th Century Today". Mir ist mitgeteilt worden, dass eine Anmeldung zu der Tagung nicht erforderlich ist. Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de Liebe Kolleginnen und Kollegen, hiermit möchte ich Sie zu der Tagung "Eastern Europe's 20th Century Today" einladen, mit der das Imre Kertész Kolleg in der kommenden Woche das Ende der zwölfjährigen Bundesfinanzierung markiert. Wir haben viele internationale Gäste gewonnen, um eine Standortbestimmung der zeithistorischen Osteuropaforschung in der Vielfalt ihrer Themen und Fragestellungen vorzunehmen, und freuen uns auf lebhafte und kontroverse Debatten. Zugleich wollen wir gemeinsam neue Perspektiven ausloten, nicht zuletzt des Imre Kertész Kollegs in seiner zukünftigen Form. Ich würde mich freuen, Sie zu der einen oder anderen Runde in den Rosensälen begrüßen zu können. Herzliche Grüße Joachim v. Puttkamer *********** __________________________________________________ Daniela Gruber, M.A. Geschäftsführerin// Managing Director Imre Kertész Kolleg Jena Friedrich-Schiller-Universität Jena Leutragraben 1 07743 Jena Phone: +49(0)3641 - 9 44082 Fax: +49(0)3641 - 9 44062 http://www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de/ -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : full_programme_AC_2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 563871 bytes Beschreibung: full_programme_AC_2022.pdf URL : From bianca-raffaela.hepp at uni-tuebingen.de Thu Jun 9 11:14:29 2022 From: bianca-raffaela.hepp at uni-tuebingen.de (Bianca Raffaela Hepp) Date: Thu, 09 Jun 2022 11:14:29 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Preis_der_S=C3=BCdosteuropa-Gesellschaft_f?= =?utf-8?q?=C3=BCr__Masterarbeiten?= Message-ID: <20220609111429.Horde.LP2njC2iWLXlfcdgdTr7clC@webmail.uni-tuebingen.de> Liebe Lehrende, liebe Studierende, ich möchte Sie auf folgende Ausschreibung der Südosteuropa-Gesellschaft aufmerksam machen: Die Südosteuropa-Gesellschaft vergibt einmal jährlich einen Förderpreis für herausragende Masterarbeiten im Bereich der Südosteuropaforschung. Der Förderpreis ist mit einem Preisgeld von 300 € dotiert und bietet die Publikation der zentralen Ergebnisse der Arbeit in den Reihen der SOG an (Südosteuropa Mitteilungen oder Southeast Europe in Focus). Preisträger*innen werden zur Preisverleihung im Rahmen der Internationalen Hochschulwoche der Südosteuropa-Gesellschaft im September / Oktober jedes Jahres nach Tutzing eingeladen (Kostenübernahme durch die SOG) und für ein Jahr kostenlos als Mitglieder in die SOG aufgenommen. Bedingung für die Bewerbung ist, dass die Abschlussarbeit maximal zwei Jahre vor der Einreichungsfrist abgeschlossen und auf Deutsch oder Englisch verfasst wurde. Hier können Sie die Ausschreibung als PDF herunterladen: https://sogde.org/site/assets/files/18961/call_for_applications_ma_preis_final.pdf Einzureichende Unterlagen Lebenslauf (1-2 Seiten) alle Gutachten der Arbeit ein Exposé der Masterarbeit (1-2 Seiten) ein Exemplar der Masterarbeit Bewerbungsfrist: 1. Juli Zum Einreichen berechtigt sind sowohl die Verfasser*innen als auch die Gutachter*innen der Arbeit. Weitere Informationen: https://sogde.org/de/preise/preis-fur-masterarbeiten/ Herzliche Grüße -- Bianca Hepp M.A. Koordinatorin des Zentrums für deutsche Geschichte und Kultur in Südosteuropa an der Universität Tübingen (ZDGS) https://zdgs-tuebingen.de Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Ludwig-Uhland-Instituts für Empirische Kulturwissenschaft an der Universität Tübingen Mohlstraße 18 72074 Tübingen 07071/9992-512 Forschungsprojekt: Erzählen über Hamroth. Zugehörigkeitskonzepte bei Kindern von (Spät-)Aussiedler:innen (Arbeitstitel) https://uni-tuebingen.de/de/163996 From johann.wiede at uni-jena.de Thu Jun 9 12:07:18 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 9 Jun 2022 12:07:18 +0200 Subject: [SlawKaus] [Erinnerung] Re: Online-Vortrag, 9.6., 18 Uhr: Izabela Paszko - Communication Practices in Upper Silesia under the NS Regime In-Reply-To: <2d449fd5-2c2b-f520-9fec-866ff43c393e@uni-jena.de> References: <2d449fd5-2c2b-f520-9fec-866ff43c393e@uni-jena.de> Message-ID: <41dd2442-d982-fd23-8b19-a902a9449101@uni-jena.de> Liebe Liste, heute Abend um 18 Uhr (st.) findet der Online-Vortrag der Masterstudentin Izabela Paszko zu Kommunikationspraktiken in Oberschlesien unter der NS-Herrschaft statt. Schauen Sie vorbei, die Anmeldedaten über Zoom finden sich unten. Herzliche Grüße Johann Wiede Am 02.06.22 um 13:42 schrieb Johann Wiede: > Liebe Liste, > > herzliche Einladung zu einem weiteren Online-Vortrag in der > Vortragsreihe /"Polen und seine Sprache(n)“//./ Die Münchener > Slawistikabsolventin Izabela Paszko wird auf Englisch über ihre > Forschung zu Kommunikationspraktiken in Oberschlesien unter der > NS-Herrschaft berichten./ > / > / > / > //Merken Sie sich den Termin in genau einer Woche (9.6., 18 Uhr st.) vor > und schalten Sie sich rein. Die Zugangsdaten sind die üblichen: > https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 > Meeting-ID: 996 8521 8937 > Passwort: Colloq > > Herzliche Grüße > > Johann Wiede > --- > // > > > Izabela Paszko (München): No One Speaks, Everyone Knows: > Communication Practices in Upper Silesia under the NS Regime > > *9.6., 18 Uhr (st.), online über Zoom* > > /Im Rahmen der Vortragsreihe > / > > The period of German occupation and the tragic events of the Second > World War, in the context of everyday life in the Upper Silesia, raise > multi-faceted questions related not only to communication but above all > to the dynamics of social interactions. > > How did the inhabitants of the region negotiate the boundaries of > privacy of interpersonal contacts with the intrusive policy of the > occupier? How was the nationality policy implemented in areas with a > distinctly Polish character? The answers to these questions do not put > an end to the debate on everyday life in the Upper Silesia, but merely > open up its next chapter. > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter From milica.sabo at uni-jena.de Fri Jun 10 19:28:09 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Fri, 10 Jun 2022 17:28:09 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Praktikum_im_Projektmanagement_im_Donau?= =?iso-8859-1?q?b=FCro_Ulm/Neu-Ulm_gGmbH?= In-Reply-To: <20220529175054.Horde.Z4eFsdYhbKmBWZqX_mbqF4C@webmail.uni-jena.de> References: <20220529175054.Horde.Z4eFsdYhbKmBWZqX_mbqF4C@webmail.uni-jena.de> Message-ID: Liebe Studierende, falls Sie auf der Suche nach einem Praktikum sind, bietet das Donaubüro aus Ulm eine Möglichkeit und zwar im Projektmanagement. Interessant könnte es vor allem für diejenigen, die Kroatisch/Serbisch oder Bulgarisch oder Rumänisch lernen, sein. Beste Grüße Milica Sabo -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Praktikum Projekte Donaubuero 2022_final.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 638199 bytes Beschreibung: Praktikum Projekte Donaubuero 2022_final.pdf URL : From johann.wiede at uni-jena.de Mon Jun 13 18:29:27 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 13 Jun 2022 18:29:27 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Ank=C3=BCndigung=3A_MR=2E_JONES_/_RED_SECRET?= =?utf-8?q?=2E_IM_FADENKREUZ_STALINS=2C_21=2E6=2E=2C_19=2E30_Uhr=2C_Kino_a?= =?utf-8?q?m_Markt?= Message-ID: <246b7c99-e00f-276d-9163-5201af0200a4@uni-jena.de> Liebe Liste, herzliche Einladung zum dritten Film unserer ukrainischen Filmreihe gegen den Krieg in diesem Semester! Nächste Woche Dienstag zeigen wir den von der polnischen Regisseurin Agnieszka Holland gedrehten FIlm "MR. JONES / RED SECRET. IM FADENKREUZ STALINS" über den von Stalin organisierten Holodomor an den Ukrainer*innen Anfang der 1930er Jahre. Einführen wird der Historiker Dr. Immo Rebitschek aus Jena. Tickets für den Film sind online auf der Seite des Kinos am Markt zu bekommen, wie immer gibt es Rabatt für Studierende. Herzliche Grüße Johann Wiede -- MR. JONES / RED SECRET. IM FADENKREUZ STALINS *Im Rahmen der Filmreihe "WAR - WOJNA - ВІЙНА: FILME GEGEN DEN KRIEG"* UK/PL/UA 2019, R: Agnieszka Holland, 119 min, FSK 16 Einführung: Immo Rebitschek (FSU Jena/Imre-Kertész-Kolleg) *21. Juni 2022 I 19:30 Uhr I Kino am Markt Jena* Wir schreiben die frühen Dreißigerjahre. Im Kreml regiert Josef Stalin mit eiserner Hand und nicht nur im eigenen Land hat er seine Bewunderer. Die sowjetischen Reformprogramme scheinen Wohlstand zu bringen. Aber ist die Modernisierungskampagne wirklich so genial, wie es die Staatspropaganda glauben machen will? Der junge und etwas blauäugige Brite Gareth Jones macht sich auf den Weg, um es von Stalin in einem Interview persönlich zu erfahren. Schnell merkt er, dass in Moskau bei weitem nicht alles Gold ist, was glänzt. Der Geheimdienst beschnüffelt jeden In- und Ausländer, die Vertreter der internationalen Presse und Diplomatie verkriechen sich in ihrem Luxushotel und nur hinter vorgehaltener Hand wird gemunkelt, dass sich hinter der Fortschrittskampagne ein schreckliches Verbrechen verbirgt – ein Völkermord an den Ukrainern, denen ihre landwirtschaftlichen Erträge genommen werden und die mitten in der Kornkammer des sowjetischen Reiches verhungern. Agnieszka Holland beschreibt in eindrücklichen, auch für Geschichts-Laien verständlichen Bildern nicht nur den ukrainischen Holodomor 1932/33, sondern auch das enge Geflecht aus Scheinheiligkeit und Affirmation, mit dem die internationale Gemeinschaft den Massenmord und sein langes Totschweigen erst ermöglichte. Damit liefert sie eine nahezu prophetische Blaupause für das aktuelle Geschehen im Osten Europas. Nebenher erlaubt sich die Regisseurin einige Referenzen an das Kino der Zwischenkriegszeit und setzt jenen Journalisten ein Denkmal, die für die Wahrheit ihr Leben riskieren. -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at gmail.com Tue Jun 14 09:52:31 2022 From: ruprecht.waldenfels at gmail.com (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 14 Jun 2022 09:52:31 +0200 Subject: [SlawKaus] Einladung zum Online-Vortrag: Jugoslawien-Tribunal als literarischer Erinnerungsort Message-ID: HG Sehr geehrte Listenmitglieder, hiermit möchten wir Sie zu der vierten Sitzung des digitalen Forschungskolloquiums „Transdisziplinäre Erinnerung im östlichen Europa“ an der Universität Freiburg einladen, die am kommenden *Mittwoch, den 15. Juni, von 18:00 bis 20 Uhr auf Zoom* stattfinden wird. Am Mittwoch dürfen wir bei uns *Prof. Dr. Svjetlan Lacko Vidulić (Universität Zagreb)* begrüßen, der einen Vortrag unter dem Titel ›Fernjustiz‹. Das Jugoslawien-Tribunal als (welt-)literarischer Erinnerungsort halten wird. Ein Meilenstein der Aufarbeitung der Jugoslawien-Kriege der 1990-er Jahre und des Untergangs Jugoslawiens war die Arbeit des Internationalen Gerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) in den Haag (1993–2017), dessen Arbeit allerdings auch selbst in den Strudel der postjugoslawischen Erinnerungskonflikte geriet. Der Vortrag beschäftigt sich mit den Besonderheiten der postjugoslawischen Erinnerungslandschaft, dem Jugoslawien-Tribunal als ›geteilter Erinnerungsort‹ und der weltliterarischen Thematisierung der Arbeit des Jugoslawien-Tribunals. Prof. Dr. Svjetlan Lacko Vidulić ist Leiter des Lehrstuhls für Deutsche Literatur an der Universität Zagreb. Zu seinen Forschungsinteressen gehören u.a. deutschsprachige Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, Erinnerungskulturen in postjugoslawischen Kontexten und Literaturtransferprozesse zwischen dem deutschsprachigen und südslawischen Raum. Bei Interesse melden Sie sich kurz unter culture.memory at grk1956.uni-freiburg.de, damit wir Ihnen die Zoom-Einwahldaten zuschicken können. Das Programm des gesamten Kolloquiums befindet sich im Anhang. Das Programm dürfen Sie natürlich gerne an weitere potentielle Interessent*innen weiterleiten. Mit herzlichen Grüßen und hoffentlich bis Mittwoch Charlotte Murphy und Dora Kelemen /Forschungskolloquium „Transdisziplinäre Erinnerung im osteuropäischen Kontext“/ /culture.memory at grk1956.uni-freiburg.de/ // /***/ /Organisatorinnen:/ /Charlotte Murphy/ charlotte.murphy at grk1956.uni-freiburg.de // /Dora Kelemen/ dora.kelemen at grk1956.uni-freiburg.de // /***/ /Dienstadresse:/ /GRK 1956/ /Stadtstraße 5/ /79104 Freiburg im Breisgau/ -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Programm Forschungskolloquium Transdisziplinäre Erinnerung im östlichen Europa.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 1371315 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From konstantin.petry at uni-jena.de Tue Jun 14 11:37:46 2022 From: konstantin.petry at uni-jena.de (Konstantin Falk Petry) Date: Tue, 14 Jun 2022 11:37:46 +0200 Subject: [SlawKaus] Veranstaltungserinnerung Message-ID: <20220614113746.Horde.2qt5P3kLH2sVDMpN_pbXLYv@webmail.uni-jena.de> Liebe Liste, noch als kurze Erinnerung zu den Veranstaltungen diese Woche. heute um 16 Uhr spricht Dr. Viktoriya Sereda im Hörsaal 6 über "Urban Sociology, Nationalism, Migration and Identity Studies" in der Ukraine. Morgen Abend wiederum findet ab 22 Uhr in der Rose VOLYA - SOUNDS OF UKRAINE in der Rosa statt. Alle Einnahmen werden an Menschen in der Ukraine gespendet. Im Namen aller Initiatoren würde ich mich sehr freuen, einige von Ihnen/euch begrüßen zu dürfen. Liebe Grüße Konstantin Petry From konstantin.petry at uni-jena.de Tue Jun 14 13:57:43 2022 From: konstantin.petry at uni-jena.de (Konstantin Falk Petry) Date: Tue, 14 Jun 2022 13:57:43 +0200 Subject: [SlawKaus] Vortrag 20.6. Message-ID: <20220614135743.Horde.YpCCnR3X0e1cyYR7UvG0DfU@webmail.uni-jena.de> Liebe Liste, nun auch die Hinweise auf die Veranstaltungen nächste Woche. Am Montag, dem 20.6., hält Professor Ruprecht von Waldenfels um 18 Uhr im Hörsaal 6 den Vortrag "Die Sprachen der Ukraine - Ukrainisch, Russisch und noch viel mehr". Am Freitag, dem 24.6., hält Immo Rebitschek um 18 Uhr im Hörsaal 6 den Vortrag "Ukraine und Russland - eine kurze Beziehungsgeschichte zwischen dem 19. und 21. Jahrhundert". Liebe Grüße Konstantin Petry -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Vortrag 20.6..jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 144463 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Vortrag 24.6..jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 118134 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From irenaeus.kulik at uni-jena.de Thu Jun 16 18:35:52 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Thu, 16 Jun 2022 18:35:52 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?W0Fua8O8bmRpZ3VuZ10gW1ZvcnRyYWddIEdlcmQgSGVu?= =?utf-8?q?tschel=3A_Zur_sprachlichen_Situation_an_der_Schwarzmeerk=C3=BCs?= =?utf-8?q?te=3A_Ukrainisch=2C_Russisch_und_Sur=C5=BEyk_in_den_Jahren_2020?= =?utf-8?q?/2021=2C_23=2E6=2E22=2C_18=3A00_Uhr?= Message-ID: <593bc97b-5162-2d2c-e00e-2afbe6a84dfb@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, im Rahmen der digitalen Vortragsreihe /Polen und seine Sprache(n)/ laden das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien Jena und das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien zu einem Vortrag von besonderer Aktualität und Relevanz ein: * *Donnerstag, 23.06.2022, 18:00-19:30 Uhr* Gerd Hentschel (Oldenburg)* Zur sprachlichen Situation an der Schwarzmeerküste: Ukrainisch, Russisch und Suržyk in den Jahren 2020/2021*/ Die ukrainische Schwarzmeerküste steht neben dem Donbass-Gebiet im Zentrum der Berichterstattung über den russischen Angriff auf die Ukraine. Sie ist eines der Gebiete des Landes, das traditionell als russischsprachig dargestellt wird. Auf der Basis von rezenten Untersuchungen soll ein differenzierteres Bild der komplexen sprachlichen Situation angeboten werden, in dem insbesondere die Mehrsprachigkeit erfasst wird./ Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich eingeladen! _Zugangsdaten (Zoom):_ https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Passwort: Colloq Bei Fragen stehen Johann Wiede (johann.wiede at uni-jena.de) und Irenäus Kulik (irenaeus.kulik at uni-jena.de) zu Ihrer Verfügung. Herzliche Grüße Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Fri Jun 17 16:00:01 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Fri, 17 Jun 2022 16:00:01 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Erinnerung=3A_Reise_zum_Bruno-Schulz-Festiva?= =?utf-8?q?l_nach_Lublin=2C_6=2E-11=2E7=2E_Noch_2_Pl=C3=A4tze_frei!?= In-Reply-To: References: Message-ID: Liebe Studierende, vom 6. bis 11. Juli werden wir mit Studierenden aus Halle, Jena und Frankfurt/Oder nach Lublin für einige Tage zum Bruno-Schulz-Festival 2022 fahren. Es erwarten uns vier Tage Austausch mit polnischen, ukrainischen und internationalen Literaturexpert*innen und -begeisterten, Lesungen, Konzerte und wissenschaftliche Workshops zu einem der wichtigsten polnischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Auch kommen wir ins Gespräch über die Kriegssituation in der Ukraine und dem ostgalizisch-westukrainischen Drohobycz, dem Heimatort von Schulz, dessen Bewohner*innen in den letzten Wochen tausende Geflüchtete aus dem ganzen Land unterstützt. Mit der Fahrt verbinden die Organisator*innen in Lublin auch eine Spendenaktion zur Unterstützung von Drohobycz. Nutzen Sie die Gelegenheit für eine spannende Reise mit und zu Bruno Schulz - noch sind zwei Plätze zu vergeben! Dank der DAAD-Förderung der Exkursion werden die Kosten für Fahrt, Unterkunft und Eintrittskarten übernommen. Geben Sie mir bis *spätestens 24.6. Rückmeldung*, ob Sie mitfahren möchten. Ich freue mich auf die gemeinsame Exkursion und stehe bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung. Herzliche Grüße Johann Wiede Am 30.05.22 um 14:33 schrieb Johann Wiede: > Liebe Studierende, > > ich möchte Sie zu einer gemeinsamen Studienreise nach Lublin zum Bruno-Schulz-Festival 2022 einladen. Seit einigen Jahren wird in Drohobycz, der westukrainisch-galizischen Heimatstadt eines der > faszinierendsten polnischen Schriftstellers des 20. Jahrhunderts, Bruno Schulz (1892-1942), das Andenken an ihn und seine Literatur mit Lesungen, Ausstellungen, Theater und Konzerten gefeiert. > > Nach Kriegsausbruch in der Ukraine wurde spontan vom Organisationsteam beschlossen, die zehnte Jubiläumsausgabe dennoch zu organisieren - und zwar in Lublin. Noch steht das fertige Programm nicht fest, nur soviel: *vom 7.-10. Juli werden in Lublin Lesungen und Workshops zum Bruno > Schulz und seinem Werk stattfinden*. Für diejenigen unter Ihnen, die sich noch nicht intensiver damit auseinandergesetzt haben, wäre das eine gute Gelegenheit, sich mit Schulzolog*innen aus aller Welt auszutauschen und > die Gründe für die langanhaltende Begeisterung und Faszination für den jüdischen polnischen Schriftsteller, Maler und Kunstlehrer nachzuvollziehen. > > Das Aleksander-Brückner-Zentrum bietet mit Unterstützung des DAAD noch *Plätze für die Fahrt (die wie immer alle Transport-, Kultur- und > Unterkunftskosten beinhaltet*) noch Plätze an. *Die Hinfahrt (vrsl. Jena/Halle-Berlin-Warszawa-Lublin) wäre aller > Voraussicht nach am 6. Juli, Rückfahrt am 11. Juli. * > > Vor Ort werden wir auf Dr. Lothar Quinkenstein, der die Reise letztes Jahr geplant hat und nun selbst in Lublin als Übersetzer vor Ort sein wird, sowie Grzegorz Józefczuk, dem Leiter des Festivals in Lublin, mit seinen Studierenden treffen. Dabei ist auch wieder Christoph Maisch als Koordinator der Europa-Universität Viadrina mit Studierenden, die auch im letzten Jahr mit auf der Exkursion in Drohobycz waren. > > Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören und gemeinsam mit Ihnen nach Lublin zu reisen. Falls Sie andere Kommilliton*innen aus Jena kennen, für die die Exkursion von Interesse sein könnte, leiten Sie die Mail bitte weiter. > > Melden Sie sich gerne, wenn Sie weitere Fragen haben. > > Herzliche Grüße > > Johann Wiede > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From diana.forker at uni-jena.de Mon Jun 20 12:57:36 2022 From: diana.forker at uni-jena.de (Diana Forker) Date: Mon, 20 Jun 2022 12:57:36 +0200 Subject: [SlawKaus] Einladung zum Online-Kolloquium der Kaukausstudien & Christlicher Orient (23.06.2022, 13-17 Uhr) Message-ID: <8b230f8d-89c2-4393-e8c2-dd9d533cdd13@uni-jena.de> Liebe Listenmitglieder, am kommenden Donnerstag, 23.06.2022, findet wieder unser interdisziplinäres Kaukasusstudien-Kolloquium für Studierende und den wissenschaftlichen Nachwuchs statt. Das Kolloquium wird in Kooperation mit dem Seminar Christlicher Orient und Byzanz der MLU Halle organisiert. Anbei finden Sie das Programm. Wenn Sie Interesse haben teilzunehmen, dann registrieren Sie sich bitte über den folgenden Link: https://uni-jena-de.zoom.us/meeting/register/u5EpcuugpjgqE9zVG5EKitflSIqgkAaDwRqT Viele Grüße Diana Forker -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Workshop in Caucasus Studies_Oriental Christian Studies.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 371814 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From johann.wiede at uni-jena.de Mon Jun 20 13:02:31 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 20 Jun 2022 13:02:31 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Veranstaltungshinweis=3A_Deutsch-polnisches_?= =?utf-8?q?Workcamp_=22Exploring_Krzy=C5=BCowa_and_Lower_Silesia=22?= In-Reply-To: References: Message-ID: <70e0b81f-412d-f3e0-08d9-8c5eff5c8b3d@uni-jena.de> Liebe Studierende, ich möchte Sie auf ein Angebot der Stiftung Kreisau zum***deutsch-polnischen Workcamp „Entdecke Kreisau und Niederschlesien“* aufmerksam machen. Informieren Sie sich unter untenstehenden Link und nutzen Sie die Gelegenheit des einwöchigen polnisch-deutschen Austausches im August. Anmeldeschluss ist Ende Juni. Herzliche Grüße Johann Wiede --- *Polish-German Workcamp "Exploring Krzyżowa and Lower Silesia"* Dates: 22.08. - 28.08.2022 Workcamp-language: English. Target group: 15 people from Germany and 15 people from Poland (18 - 25 years of age) Participation Fee: 100€ / 400 PLN Application deadline: 30.06.2022 More information and link to apply in German language: https://www.krzyzowa.org.pl/de/projekte/rekrutacje-2/3563-lato-w-krzyzowej-tworczy-tydzien-w-krzyzowej-polkolonie-2023 More information and link to apply in Polish language: https://www.krzyzowa.org.pl/pl/projekty/rekrutacje/3562-lato-w-krzyzowej-tworczy-tydzien-w-krzyzowej-polkolonie-2022 More information and link to apply in English language: https://www.krzyzowa.org.pl/en/projects/rekrutacje-2/3552-lato-w-krzyzowej-tworczy-tydzien-w-krzyzowej-polkolonie-27-06-01-07-2024 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Workcamp Flyer.png Dateityp : image/png Dateigröße : 729663 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From johann.wiede at uni-jena.de Mon Jun 20 13:14:43 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 20 Jun 2022 13:14:43 +0200 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: MR. JONES / RED SECRET. IM FADENKREUZ STALINS, 21.6., 19.30 Uhr, Kino am Markt In-Reply-To: <246b7c99-e00f-276d-9163-5201af0200a4@uni-jena.de> References: <246b7c99-e00f-276d-9163-5201af0200a4@uni-jena.de> Message-ID: Liebe Liste, als Erinnerung: *morgen, 21.6., um 19:30 Uhr* zeigt das ABZ gemeinsam mit dem Imre-Kértesz-Kolleg und dem Polnischen Institut Leipzig im Rahmen der Filmreihe "WAR - WOJNA - ВІЙНА: FILME GEGEN DEN KRIEG"**den Film *"MR. JONES / RED SECRET. IM FADENKREUZ STALINS" (OmU) *der polnischen Regie-Ikone Agnieszka Holland. Einführen wird Dr. Immo Rebitschek (FSU Jena). Herzliche Einladung! Schon einmal zum Vormerken: am Donnerstag, 23.6. um 18 Uhr (s.t.) spricht Prof. Gerd Hentschel aus Oldenburg über die sprachliche Situation an der Schwarzmeerküste in den Jahren 2020/21. Schalten Sie sich online per Zoom dazu und diskutieren Sie mit! https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Passwort: Colloq Viele Grüße Johann Wiede Am 13.06.22 um 18:29 schrieb Johann Wiede: > Liebe Liste, > > herzliche Einladung zum dritten Film unserer ukrainischen Filmreihe > gegen den Krieg in diesem Semester! Nächste Woche Dienstag zeigen wir > den von der polnischen Regisseurin Agnieszka Holland gedrehten FIlm "MR. > JONES / RED SECRET. IM FADENKREUZ STALINS" über den von Stalin > organisierten Holodomor an den Ukrainer*innen Anfang der 1930er Jahre. > Einführen wird der Historiker Dr. Immo Rebitschek aus Jena. > > Tickets für den Film sind online auf der Seite des Kinos am Markt > zu bekommen, > wie immer gibt es Rabatt für Studierende. > > Herzliche Grüße > > Johann Wiede > > -- > > > MR. JONES / RED SECRET. IM FADENKREUZ STALINS > > *Im Rahmen der Filmreihe "WAR - WOJNA - ВІЙНА: FILME GEGEN DEN KRIEG"* > UK/PL/UA 2019, R: Agnieszka Holland, 119 min, FSK 16 > > Einführung: Immo Rebitschek (FSU Jena/Imre-Kertész-Kolleg) > > *21. Juni 2022 I 19:30 Uhr I Kino am Markt Jena* > > Wir schreiben die frühen Dreißigerjahre. Im Kreml regiert Josef Stalin > mit eiserner Hand und nicht nur im eigenen Land hat er seine Bewunderer. > Die sowjetischen Reformprogramme scheinen Wohlstand zu bringen. Aber ist > die Modernisierungskampagne wirklich so genial, wie es die > Staatspropaganda glauben machen will? Der junge und etwas blauäugige > Brite Gareth Jones macht sich auf den Weg, um es von Stalin in einem > Interview persönlich zu erfahren. Schnell merkt er, dass in Moskau bei > weitem nicht alles Gold ist, was glänzt. > > Der Geheimdienst beschnüffelt jeden In- und Ausländer, die Vertreter der > internationalen Presse und Diplomatie verkriechen sich in ihrem > Luxushotel und nur hinter vorgehaltener Hand wird gemunkelt, dass sich > hinter der Fortschrittskampagne ein schreckliches Verbrechen verbirgt – > ein Völkermord an den Ukrainern, denen ihre landwirtschaftlichen Erträge > genommen werden und die mitten in der Kornkammer des sowjetischen > Reiches verhungern. > > Agnieszka Holland beschreibt in eindrücklichen, auch für > Geschichts-Laien verständlichen Bildern nicht nur den ukrainischen > Holodomor 1932/33, sondern auch das enge Geflecht aus Scheinheiligkeit > und Affirmation, mit dem die internationale Gemeinschaft den Massenmord > und sein langes Totschweigen erst ermöglichte. Damit liefert sie eine > nahezu prophetische Blaupause für das aktuelle Geschehen im Osten > Europas. Nebenher erlaubt sich die Regisseurin einige Referenzen an das > Kino der Zwischenkriegszeit und setzt jenen Journalisten ein Denkmal, > die für die Wahrheit ihr Leben riskieren. > > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Wed Jun 22 12:25:29 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Wed, 22 Jun 2022 12:25:29 +0200 Subject: [SlawKaus] Gastdozent in Jena im Juni/Juli: Dr. Adam Ostolski Message-ID: <5cc06a1e-fed9-cd68-5a17-255514ab5710@uni-jena.de> Liebe Liste, im Juni und Juli haben wir an der Slawistik und den Politikwissenschaften einen Gastdozenten des Aleksander-Brückner-Zentrums in Jena zu Gast. Dr. Adam Ostolski von der Universität Warschau bietet Freitags und Samstags das Blockseminar *"Poland’s Struggles with the Past: A Cartography of Public Memory" *in verschiedenen Modulen an. Er freut sich auf Austausch und ist häufig in den Institutsräumen zu finden. Das englischsprachige Seminar wird sich auf theoretischer und empirischer Ebene mit den nie an Aktualität verlierenden Debatten um das kollektive Gedächtnis einer Gesellschaft und Nation und die darauf aufbauende (nationale bis nationalistische) Geschichtspolitik auseinandersetzen. Damit fügt sich das Blockseminar gut ein in bereits angebotene Seminare zu Gender-Politiken und Nationalismus in Mittel- und Osteuropa (Korolczuk/Graff im Sommersemester 2021) und die Vortragsreihe „Rechtsruck in Europa. Die polnischen Perspektiven“, die am 30.6. und 5.7. online fortgesetzt wird. Mehr Informationen zum Seminar:https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/gastdozentur-in-jena-dr-adam-ostolski Viele Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Thu Jun 23 08:28:37 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Thu, 23 Jun 2022 06:28:37 +0000 Subject: [SlawKaus] Institutsversammlung, 28.06.2022 18:15h im Raum 301 - hybrid Message-ID: <0d4f6ed79dee4662afd137b9ca69dba8@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Professori:nnen, am 28.06.2022, um 18:15 im Raum 301 EAP 8 und hybrid findet die Institutsversammlung statt. Es werden folgende Punkte besprochen: * Studiengangsreview (Stand der Dinge) * Zukünftige Änderung in den Studiengängen nach Studiengangsreview * FSR Slawistik (keine eingereichten Wahlvorschläge, es ergeben sich Fragen der studentischen Vertretung (auch bspw. in den Gremien wie Institutsrat) und viele andere ...) Vor allem sind auch Studierende eingeladen, in Bezug auf den Punkt: FSR. Für diejenigen, die sich extern einschalten, hier die Zoomten zum Treffen: Milica Sabo lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein. Thema: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Uhrzeit: 28.Juni 2022 18:00 Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien Zoom-Meeting beitreten https://uni-jena-de.zoom.us/j/67410817905 Meeting-ID: 674 1081 7905 Kenncode: Slawistik Beste Grüße M. Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Thu Jun 23 21:59:10 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 23 Jun 2022 21:59:10 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Online-Vortr=C3=A4ge_in_der_Reihe_=22Rechtsr?= =?utf-8?q?uck_in_Europa=3F_Die_polnischen_Perspektiven=22_am_30=2E6=2E_+_?= =?utf-8?q?5=2E7=2E?= Message-ID: <3623c666-aa9b-c156-1d83-599457328004@uni-jena.de> Liebe Liste, nach dem Vortrag ist vor dem Vortrag: nächste und übernächste Woche wartet die Vortragsreihe "Rechtsruck in Europa? Die polnischen Perspektiven" , die Ende April bereits mit Natasza Styczyńska wieder aufgenommen wurde, mit zwei weiteren Online-Veranstaltungen (via Zoom) auf: * *am 30. Juni um 18:00 Uhr* spricht der Politikwissenschaftler *Prof. Piotr Osęka* von der Polnischen Akademie der Wissenschaften auf Englisch über langanhaltende Mythen in Polen in Propaganda und politischem Diskurs der letzten hundert Jahre im Spannungsfeld zwischen Nationalkatholizismus und Nationalkommunismus. Link zur Veranstaltung * *am 5. Juli um 18:00 Uhr* fügt *Prof. Piotr Forecki* von der AMU Poznań der von Styczyńska aufgeworfenen Populismus-Diskussion einen weiteren Aspekt hinzu. Mit europäischen Seitenblicken diskutiert Forecki den Kampf der regierenden rechtspopulistischen PiS-Partei um kulturelle Hegemonie unter Vereinnahmung und Zuhilfenahme einer strategischen Politik der Erinnerung (/Politics of Memory/). Link zur Veranstaltung Die Login-Daten sind die üblichen: https://uni-jena-de.zoom.us/j/9268186944 Meeting-ID: 926 818 6944 Kenncode: abz_neu Ich freue mich auf Ihr digitales Erscheinen und die Diskussionen! Herzliche Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From jochen.podelo at uni-jena.de Fri Jun 24 10:49:32 2022 From: jochen.podelo at uni-jena.de (Jochen Podelo) Date: Fri, 24 Jun 2022 08:49:32 +0000 Subject: [SlawKaus] Institutsversammlung, 28.06.2022 18:15h im Raum 301 - hybrid In-Reply-To: <0d4f6ed79dee4662afd137b9ca69dba8@uni-jena.de> References: <0d4f6ed79dee4662afd137b9ca69dba8@uni-jena.de> Message-ID: Liebe Institutsangehörige, als einer der TOPs der Institutsversammlung steht der "Studiengangreview" auf dem Plan. Ich werde Ihnen wichtige Eckpunkte präsentieren, den aktuellen Stand erläutern sowie weiteres Vorgehen erklären sowie einige Zwischenschritte mit einzelnen von Ihnen vereinbaren. In Vorbereitung auf die Institutsversammlung zu diesem TOP bitte ich Sie das Grundkonzept des Studiengangreviews kennenzulernen. Dieses ist in einem kurzen Video auf dieser Uni-Webseite dargelegt: https://www.uni-jena.de/studiengangreview Die internen und institutsrelevanten Informationen erhalten Sie von mir, aus erster Hand, auf der Institutsversammlung. Herzliche Grüße Jochen Podelo ________________________________ Von: SlawKaus im Auftrag von Milica Sabo Gesendet: Donnerstag, 23. Juni 2022 08:28:37 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: [SlawKaus] Institutsversammlung, 28.06.2022 18:15h im Raum 301 - hybrid Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Professori:nnen, am 28.06.2022, um 18:15 im Raum 301 EAP 8 und hybrid findet die Institutsversammlung statt. Es werden folgende Punkte besprochen: * Studiengangsreview (Stand der Dinge) * Zukünftige Änderung in den Studiengängen nach Studiengangsreview * FSR Slawistik (keine eingereichten Wahlvorschläge, es ergeben sich Fragen der studentischen Vertretung (auch bspw. in den Gremien wie Institutsrat) und viele andere ...) Vor allem sind auch Studierende eingeladen, in Bezug auf den Punkt: FSR. Für diejenigen, die sich extern einschalten, hier die Zoomten zum Treffen: Milica Sabo lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein. Thema: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Uhrzeit: 28.Juni 2022 18:00 Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien Zoom-Meeting beitreten https://uni-jena-de.zoom.us/j/67410817905 Meeting-ID: 674 1081 7905 Kenncode: Slawistik Beste Grüße M. Sabo Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Lektorin für Kroatisch / Serbisch Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From rebekah.manlove at uni-jena.de Sat Jun 25 09:13:01 2022 From: rebekah.manlove at uni-jena.de (Rebekah Manlove) Date: Sat, 25 Jun 2022 09:13:01 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?S=C3=BCdosteuropa_Stammtisch_am_30=2E06=2E?= Message-ID: <20220625091301.Horde.xbl5Vdfre1GtBEtlQUcJukR@webmail.uni-jena.de> Liebe Liste, eine herzliche Einladung an alle Studierenden, Dozierenden, Freund*innen und Interessierten der Südosteuropastudien und Südslawistik sich am 30.06.2022, wieder ab 18.00 im Grünowski (Schillergäßchen 5, 07745 Jena) zu treffen. Wem das zu früh ist, der kann gerne später dazu kommen. Viele Grüße Rebekah Manlove From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Mon Jun 27 11:33:59 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Mon, 27 Jun 2022 09:33:59 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Einladung Gastvortrag Bella Shalamberidze (Ilia State University Tbilissi) In-Reply-To: <82917944b00a4979bd69415dc0d11cfd@uni-jena.de> References: <82917944b00a4979bd69415dc0d11cfd@uni-jena.de> Message-ID: <4b39c59a54024f7bbb35a941f180b5fe@uni-jena.de> Liebe Listenmitglieder, anbei übersende ich Ihnen eine E-Mail aus dem Institut für Deutsch als Fremdsprache [...]; es geht um eine Einladung zu einem Vortrag am 28.6. um 16:15 Uhr im Seminarraum 308, Carl-Zeiss-Str. 3 (s.u.). Viele Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de Von: Eva Schmucker-Drabe Gesendet: Montag, 27. Juni 2022 11:29 An: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Betreff: Einladung Gastvortrag Bella Shalamberidze (Ilia State University Tbilissi) Priorität: Hoch Sehr geehrte Frau Kühn, sehr geehrter Herr Lux, auch wenn die Ankündigung leider äußerst kurzfristig ist, möchte ich Sie auf den morgen um 16:15 Uhr stattfindenden Gastvortrag von Bella Shalamberidze, M.A. (Ilia State University Tbilissi) hinweisen zum Thema "Deutsch in Georgien", im SR 308, Carl-Zeiss-Str. 3 (Di, 28.06., 16:15 Uhr) Frau Shalamberidze wird allgemein über die aktuelle Situation des Deutschen als Fremdsprache in Georgien sprechen und dann von ihrem Museumsprojekt in Tbilissi zu den multimedialen Kunstwerken des georgischen Künstlers Niko Pirosmani berichten ("Deutsch lernen im Holoseum"). Vielleicht ist der Vortrag ja für einige Ihrer Studierenden und Mitarbeiter/innen von Interesse, Sie sind alle herzlich eingeladen - teilen Sie also gerne die Nachricht in- und außerhalb Ihres Fachbereichs. Mit freundlichen Grüßen Eva Schmucker-Drabe Dr. Eva Schmucker-Drabe Leitung ATS Studienprogramm für internationale Gaststudierende Institut für Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Studien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena https://www.dafdaz.uni-jena.de/mitarbeitende/schmucker+eva eva.schmucker-drabe at uni-jena.de Tel.: 03641- (9)44356 Fax: 03641- (9)44352 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Mon Jun 27 20:06:47 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Mon, 27 Jun 2022 18:06:47 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Einladung | Talks for IDEAS | Addressing Racism in English Language Education - Challenges, Principles, and some Practical Examples In-Reply-To: <00de01d88a4a$ae4881b0$0ad98510$@uni-jena.de> References: <00de01d88a4a$ae4881b0$0ad98510$@uni-jena.de> Message-ID: <7b1e64b19a4449dca069939587ed96e9@uni-jena.de> ________________________________ Von: IDEAS Gesendet: Montag, 27. Juni 2022 19:23 An: IDEAS Betreff: Einladung | Talks for IDEAS | Addressing Racism in English Language Education - Challenges, Principles, and some Practical Examples Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe (Lehramts-)Studierende, liebe Interessierte, unsere internationale Vortragsreihe Talks for IDEAS geht weiter! Wir freuen uns sehr, Sie nun zum Vortrag "Addressing Racism in English Language Education – Challenges, Principles, and some Practical Examples" von Dr. Silke Braselmann aus der Englischen Fachdidaktik der Universität Jena einladen zu können. · Wann? Donnerstag, den 30.06.2022 um 16:30 Uhr · Wo? Zoom: https://uni-jena-de.zoom.us/j/63150900654 Meeting-ID: 631 5090 0654 Kenncode: IDEAS Nähere Informationen zum Inhalt des Vortrags und zur gesamten Vortragsreihe finden Sie jederzeit aktuell auf unserer Website. Eine separate Anmeldung ist nicht erforderlich. Materialien, weitere Literatur und verweisende Links werden sich wie gehabt zeitnah auf dem Glocal Campus finden lassen. Gerne können Sie die angehängte Broschüre und die Links zu unserer Website nutzen und an Ihre Studierenden, Kolleginnen und Kollegen und alle Interessierten weiterleiten. Wir freuen uns auf rege Teilnahme und den Austausch mit Ihnen! Mit freundlichen Grüßen Elly Ewers & Philipp Kramer Projektkoordnination ______________________________________ Sophie Elly Ewers Wissenschaftliche Mitarbeiterin Projektkoordination IDEAS (sie/she/her) Friedrich-Schiller-Universität Jena Zentrum für Lehrerbildung und Bildungsforschung Semmelweisstraße 12 07743 Jena Raum D405 Tel: *49 152 33615729 https://www.zlb.uni-jena.de/internationales/lehramt_international_+ideas -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Leaflet Summer 22 English Version.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 1205762 bytes Beschreibung: Leaflet Summer 22 English Version.pdf URL : From ruprecht.waldenfels at gmail.com Tue Jun 28 18:42:03 2022 From: ruprecht.waldenfels at gmail.com (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 28 Jun 2022 18:42:03 +0200 Subject: [SlawKaus] Fwd: [Jenling] Workshop "Sprachwandel, Sprachvariation und Schule", 04.07.2022 In-Reply-To: <517564bb95c845cba59f3d330bdb3e40@uni-jena.de> References: <517564bb95c845cba59f3d330bdb3e40@uni-jena.de> Message-ID: ---------- Forwarded message --------- Von: Agnes Jäger Date: Di., 28. Juni 2022, 17:56 Subject: [Jenling] Workshop "Sprachwandel, Sprachvariation und Schule", 04.07.2022 To: jenling at listserv.uni-jena.de Liebe Kolleginnen und Kollegen, hiermit möchte ich gern auf den am kommenden Montag stattfindenden Workshop "Sprachwandel, Sprachvariation und Schule" hinweisen, der 9-15 Uhr, in CZS 3, Raum 309, stattfindet. Sprachwandel und Sprachvariation sind fester Bestandteil des schulischen Deutsch-Lehrplans in allen Bundesländern, so auch in Thüringen. Die fachdidaktisch und fachwissenschaftlich angemessene Vermittlung dieser Bereiche in der Schule sollte daher bereits im Studium thematisiert werden. Im Workshop stellen Studierende ihre in diesem Semester dazu entwickelten Unterrichtsentwürfe öffentlich vor (Programmheft des Workshops s. Anhang - es können gern auch nur einzelne Teile des Workshops besucht werden). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Viele Grüße Agnes Jäger Prof. Dr. Agnes Jäger Professur für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt Sprachwandel und sprachliche Variation Institut für Germanistische Sprachwissenschaft Friedrich-Schiller-Universität Jena Fürstengraben 30 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Sprachwandel,-var.&Schule_2022_Programmheft.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 539671 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Wed Jun 29 09:54:29 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Wed, 29 Jun 2022 09:54:29 +0200 Subject: [SlawKaus] Studentischer Einsitz im Institutsrat Message-ID: <81cd9cab-5139-a3b3-4a2a-19a8a8c9c83c@uni-jena.de> Liebe Studierende, aufgrund einer bedauerlichen Häufung widriger Umstände ist es leider nciht zu einer Aufstellung von Kandidaten für den FACHSCHAFTSRAT SLAWISTIK gekommen. Das heisst, dass es ab dem Wintersemester für ein Jahr schlicht keine gewählte studentische Vertretung am Institut geben wird. Das ist nicht zu ändern und auch insofern schade, als dass die Arbeit im FSR einige handfeste Annehmlichkeiten bietet: so verlängert sich etwa die anzurechnende Regelstudienzeit für Studierende, die sich hier engagieren, mit entsprechenden Auswirkungen auf Studiengebühren und, so habe ich mir sagen lassen,  BaFöG-Zahlung (dies ohne Gewähr). Ausserdem macht es Spaß und bietet die Möglichkeit, wichtige Erfahrungen zur Arbeit in solchen Institutionen zu sammeln. In diesem Sinne: Falls Sie Lust haben, sich im Studienjahr 2023/24 hier zu engagieren, so melden Sie sich bald bei Frau Sabo oder bei einem/ einer unserer MitarbeiterInnen. Darüber hinaus brauchen wir BEREITS IM WINTERSEMESTER, am Besten AB SOFORT einen / eine Studierende, die im Institutsrat als studentische VertreterIN Einsitz nimmt. Es ist kaum Arbeit - eine bis zwei Sitzungen im Semester, und Sie bekommen Einblick in die Arbeit des Institutes. Bitte melden Sie sich bei mir oder einer der anderen ProfesorInnen, falls Sie Interesse haben. Herzliche Grüße, Ruprecht von Waldenfels From johann.wiede at uni-jena.de Wed Jun 29 16:04:03 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Wed, 29 Jun 2022 16:04:03 +0200 Subject: [SlawKaus] CfA Summer School Viadrinicum 2022: University in Ruins. Scaffolding Futures (European University Viadrina Frankfurt (Oder), 15-28 August 2022) In-Reply-To: <7d47a4d37ea34164ad768a0e37cfaef0@europa-uni.de> References: <7d47a4d37ea34164ad768a0e37cfaef0@europa-uni.de> Message-ID: Liebe Liste, hier eine Weiterleitung für die interessante und aktuelle Sommerschule "Viadrinicum" in Frankfurt/Oder in der zweiten Augusthälfte. Bewerbungsschluss ist schon der 3. Juli. Viele Grüße Johann Wiede --- Dear colleagues,  We would like to draw your attention to the following Call for Applications for the summer school Viadrinicum 2022:   *Transsectoral Summer School:* *University in Ruins. Scaffolding Futures* *Frankfurt (Oder), 15 – 28 August 2022* Viadrinicum is an annual summer school at European University Viadrina, Frankfurt (Oder), devoted to the countries of the Eastern Partnership, and the larger context of Central and Eastern Europe. Overshadowed by Russia’s full-scale invasion of Ukraine, this year’s edition will be devoted to the role of university as a societal actor, especially in times of war, with an emphasis on its capacity to provide social imaginaries for better futures.    The project is designed to give students, civil society activists and cultural workers an opportunity to reflect in practical and theoretical terms on the questions of rebuilding Ukrainian cities and thus to counteract the common feeling of futurelessness created by the war. In this regard, the image of a university in ruins is simultaneously a part of a concrete war reality - our partner university in Kharkiv has been partially destroyed by the missile attacks of the Russian army - and a metaphor of an institution that might have lost one of its foundational functions as a crucible for social universality.    A combination of academic and non-academic formats will allow the participants of the school to actively explore the possibilities for a dialogue between different kinds of knowledge from academia, civil society and the arts. On a more practical level, the school will offer opportunities for applied experimentation in the setting of a *participatory urban intervention* in the heart of the German-Polish twin city Frankfurt (Oder)-Słubice, engaging local communities.   This will happen in the frame of three *lab.workshops* (Doc.Lab, Makers.Lab, Planners.Lab), where the participants will be able to develop their own small (team) projects with the assistance of facilitators from the respective fields.   Besides that, there will be *round tables with researchers from the Center for East European and International Studies* (ZOiS, Berlin), *film screenings*, *public events*, and *Open Space* sessions, where participants will have a chance to discuss their own scientific or cultural work.   Participants of the school will be able to receive a travel *scholarship*. Accommodation costs will be covered by the organizers.    You can apply if you meet the following *requirements*:   ·        You are a student, a PhD candidate, an NGO activist or an artist up to 35 y/o. ·        You have a genuine interest in transsectoral and interdisciplinary approaches to the topics of the school. ·        Your knowledge of English is sufficient to take an active part in discussions.   The summer school is organized in cooperation with the Center for East European and International Studies (ZOiS, Berlin) and the Center for Urban Studies (CUS, Kyiv). *Application form*can be filled out here:https://t1p.de/ocqxa Deadline for application: *3 July 2022* More detailed information, including updates in the program of the school, can be found atwww.viadrinicum.blog . We would be grateful for spreading the information further. Inter alia, you can do it also by sharing our CfA posts on Facebook:https://www.facebook.com/viadrinicum/posts/2107826546065797or on Instagram: https://www.instagram.com/p/CeqqwwRqNaV/  In case of any questions, feel free to contact us at viadrinicum at europa-uni.de . Best regards from the European University Viadrina, Kirill Repin and Stefan Henkel              Signatur_Viadrinicum European-University Viadrina Summer School Viadrinicum Große Scharrnstraße 59 15230 Frankfurt (Oder) viadrinicum at europa-uni.de www.europa-uni.de/viadrinicum www.facebook.com/viadrinicum www.instagram.com/viadrinicum https://viadrinicum.blog/     Signatur_Viadrinicum European-University Viadrina Kirill Repin Academic Coordinator Summer School Viadrinicum Große Scharrnstraße 59 15230 Frankfurt (Oder) repin at europa-uni.de www.europa-uni.de/viadrinicum www.facebook.com/viadrinicum www.instagram.com/viadrinicum https://viadrinicum.blog/   -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : omcckipnpjidbjld.png Dateityp : image/png Dateigröße : 8680 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From diana.forker at uni-jena.de Wed Jun 29 15:35:38 2022 From: diana.forker at uni-jena.de (Diana Forker) Date: Wed, 29 Jun 2022 15:35:38 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Talk_by_Dr_Karli_Storm-N=C3=A4rv=C3=A4inen_t?= =?utf-8?q?omorrow_at_4pm_=28ZOOM=29_on_=22the_Policing_of_Talyshness_in_C?= =?utf-8?q?ontemporary_Azerbaijan=22?= Message-ID: <07b34671-7581-1d8b-0668-18cef642187a@uni-jena.de> Dear colleagues and students, we cordially invite you to the ZOOM talk by Dr Karli Storm-Närväinen tomorrow at 4pm. Please find attached the abstract and an author's bio. *Coping with the Reverberations of a Failed Experiment? Some Remarks on the Policing of Talyshness in Contemporary Azerbaijan* Talk by *Dr Karli-Jo Storm-Närväinen (Ph.D., Human Geography)* University of Eastern Finland /The event is part of the project Resilience in the South Caucasus: prospects and challenges of a new EU foreign policy concept — JENA-CAUC/ (https://www.kaukasiologie.uni-jena.de/jena-cauc/about ) 30 June 2022, 4pm ------------------------------------------------------------------------ *Registration and more information: * https://uni-jena-de.zoom.us/meeting/register/u5ctdO6oqTwrEtZty-kW786-v_zfE8hC6aRC Please feel free to distribute the announcement among our students and colleagues. Best, Diana -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 2022-06-15_Talk_Storm.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 100290 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From johann.wiede at uni-jena.de Wed Jun 29 20:35:07 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Wed, 29 Jun 2022 20:35:07 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Erinnerung=3A_Vortrag_Piotr_Os=C4=99ka=2C_mo?= =?utf-8?q?rgen=2C_30=2E_Juni=2C_18_Uhr_via_Zoom?= Message-ID: Liebe Liste, morgen, 30. Juni, um 18:00 Uhr (s.t.) wird der Warschauer Politikwissenschaftler Piotr Osęka auf Englisch über langanhaltende Mythen in Polen in Propaganda und politischem Diskurs der letzten hundert Jahre im Spannungsfeld zwischen Nationalkatholizismus und Nationalkommunismus sprechen.  Login-Daten (Zoom):  https://uni-jena-de.zoom.us/j/9268186944 Meeting-ID: 926 818 6944 Kenncode: abz_neu Mehr Infos: https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/piotr-oseka-warszawa-from-national-catholicism-to-national-communism-and-back-again-the-long-duration-of-political-myths Schalten Sie sich dazu, ich freue mich auf das gemeinsame Gespräch im Anschluss! Herzliche Grüße, schönen Abend Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter From johann.wiede at uni-jena.de Mon Jul 4 11:26:48 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 4 Jul 2022 11:26:48 +0200 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: Piotr Forecki, Memory politics and populist discourse in Poland, 5.7., 18:00 Message-ID: Erinnerung: *morgen, 5. Juli um 18:00 Uhr* (s.t.) findet der letzte Vortrag der Reihe "Rechtsruck in Europa. Die polnischen Perspektiven" in diesem Semester statt. Prof. Piotr Forecki von der UAM Poznań fügt der in der Reihe bereits aufgeworfenen Populismus-Diskussion einen weiteren Aspekt hinzu. Mit europäischen Seitenblicken diskutiert Forecki den Kampf der regierenden rechtspopulistischen PiS-Partei um kulturelle Hegemonie unter Vereinnahmung und Zuhilfenahme einer strategischen Politik der Erinnerung (Politics of Memory). Login-Daten/Zoom*:* https://uni-jena-de.zoom.us/j/9268186944 Meeting-ID: 926 818 6944 Kenncode: abz_neu Mehr Informationen: https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/piotr-forecki-poznan-memory-politics-and-populist-discourse-in-poland Informationen zur Vortragsreihe: https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/vortraege#c3082 Herzliche Einladung! -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Mon Jul 4 12:28:56 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Mon, 4 Jul 2022 12:28:56 +0200 Subject: [SlawKaus] Studientag Ukraine der Profillinie LIBERTY am 12.07.2022 In-Reply-To: <73b37955-169f-e054-09c3-126bcfd85446@uni-jena.de> References: <73b37955-169f-e054-09c3-126bcfd85446@uni-jena.de> Message-ID: <85680cc0-be35-3b55-e738-e5d8c8b0893d@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, ganz herzlich möchte ich Sie zum *Studientag Ukraine der **Profillinie LIBERTY *am *Di, 12.07.2022, 14-18 Uhr, Bühnensaal* der *Mensa Philosphenweg* (1. OG) einladen. Genaueres zum Programm entnehmen Sie bitte dem Anhang. *Leiten Sie den Hinweis gerne auch an andere potentiell Interessierte weiter.* Herzlichen Dank dafür im Voraus und beste Grüße, Martin Jung -- Dr. Martin Jung Koordinator für die Profillinie LIBERTY JenTower, 14. OG, Raum S01 Leutragraben 1 D-07743 Jena Telefon: +49 (0)3641/944490 Mail:martin.jung at uni-jena.de www.uni-jena.de/liberty -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : rsPHfmBsAe9ePqY9.png Dateityp : image/png Dateigröße : 149527 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Plakat Studientag Ukraine_Profillinie LIBERTY.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 504973 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From johann.wiede at uni-jena.de Mon Jul 4 17:29:37 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 4 Jul 2022 17:29:37 +0200 Subject: [SlawKaus] Vortrag von Jan-Patrick Zeller verschoben! Message-ID: <63e1d6b6-4668-f14f-f79b-2e77f15dca4f@uni-jena.de> Liebe Liste, Jan-Patrick Zellers Online-Vortrag "Das Schlesische - historischer Kontakt mit dem Deutschen, aktueller Kontakt mit dem Polnischen" (aus der Reihe "Polen und seine Sprachen") muss wegen Terminkollission *vom 7.7. ins Wintersemester, **auf den 27.10. verschoben werden*/. / Zücken Sie Ihre Kalender und tragen Sie sich den neuen Termin ein! Viele Grüße Johann Wiede *//* -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Tue Jul 5 09:19:04 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 5 Jul 2022 09:19:04 +0200 Subject: [SlawKaus] Vortrag Ukraine Dobrasevych DIESEN DONNERSTAG Message-ID: <5a836034-becd-6b7b-394d-44380f1201cb@uni-jena.de> Liebe Liste, anders als unten angebenen: nicht 7. JUNI, sondern JULI! https://www.cej.uni-jena.de/aktuelles-vom-collegium-europaeum-jenense/vortrag-zur-ukraine-von-dr-roman-dubasevych-der-krieg-der-alle-ueberraschte-vortrag-zum-krieg-in-der-ukraine Herzliche Grüße, Ruprecht von Waldenfels -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 0d7pKHeJKylTrxT5.png Dateityp : image/png Dateigröße : 361000 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Tue Jul 5 16:00:05 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 5 Jul 2022 16:00:05 +0200 Subject: [SlawKaus] Slawistik-Exkursion: TALLINN In-Reply-To: <05f2f523-d436-be46-3d81-6918e5c99ba5@uni-jena.de> References: <05f2f523-d436-be46-3d81-6918e5c99ba5@uni-jena.de> Message-ID: <291de2b0-12a6-fe93-a36b-39e6ca0f894c@uni-jena.de> Liebe Studierende, wie studiert man eine Sprache, wie lernt man eine Kultur kennen, wenn man nicht dorthin fährt, wo diese Sprache gesprochen, diese Kultur gelebt wird? Nachdem die von unserem Institut im Jahr 2020 geplante  Reise nach Kiew (siehe Mail unten) zunächst durch Corona und dann durch den Krieg verhindert wurde, und auch der Weg nach Russland oder Belarus nun aus guten Gründen für uns verschlossen ist, haben wir uns  entschlossen, eine *Exkursion nach Tallinn, der Hauptstadt von Estland, *zu organisieren. Eingeladen sind *Studierende der Slawistik (BA, MA, Lehramt Russisch) und angrenzender Disziplinen* (Kaukasiologie, Osteuropäische Geschichte, etc.). Wir auch schon für Kiew geplant, wollen wir uns dem Land aus verschiedenen disziplinären Richtungen nähern.  Wir haben viele Ideen: wir würden gerne auf den Spuren *Jurij Lotmans* (https://de.wikipedia.org/wiki/Juri_Michailowitsch_Lotman)  und *Sergej Dovlatovs* (https://de.wikipedia.org/wiki/Sergei_Donatowitsch_Dowlatow) i*n Tallinn und Tartu* wandeln und vielleicht *Narva*, die einzige fast vollständig russischsprachige Stadt der europäischen Union besuchen. Daneben interessieren uns die *russischen Altgläubigen*, die soziale und soziolinguistische Situation Estlands jetzt und früher, die historische Rolle *der Deutschen im Baltikum* sowie *die russische Minderheit* *in Estland* heute, und werden uns sicher mit der Rolle des *Russischen im Baltikum* beschäftigen. Es gibt viele Themen - die Schwerpunkte möchten wir mit Ihnen festlegen. Was den Termin anbelangt, so haben wir uns noch nicht festgelegt  - wir könnten in den *ersten Oktobertagen* fahren, oder aber *im März 2023 - hier möchten wir gerne Ihre Präferenz kennenlernen*. Haben Sie Lust bekommen, mitzukommen? Dann schreiben Sie mir oder Frau Sazontchik eine kurze Mail mit Ihren Eckdaten und Ihrer Terminpräferenz für die Exkursion, und kommen nach Möglichkeit am nächsten *Donnerstag, den 7.7. um 11:45-12:15  für eine erste kurze und unverbindliche Vorbesprechung* *in Raum 306*. Herzliche Grüße Ruprecht von Waldenfels auch für Olga Sazontchik Am 05.02.20 um 09:49 schrieb Ruprecht von Waldenfels: > Liebe Studierende, > > wie einige von Ihnen schon wissen, organisieren das Institut Anfang > April eine *Exkursion nach Kiew*. Die Idee ist recht spät zur Reife > gelangt, und es stehen nocht nicht alle Details fest. Wir möchten > etwaige Teilnehmer aber auf diesem Weg die Eckpunkte der Planung jetzt > bereits mitteilen und Interessierte um schnelle Rückmeldung bitten. * > * > > *Wer kann mitfahren? * > Studierende der Slawistik (BA, MA, Lehramt) und angrenzender > Disziplinen (Kaukasiologie, Osteuropäische Geschichte, etc.). Fehlende > Sprachkenntnisse sind *KEIN* Hinderungsgrund - Zielgruppe sind > insbesondere Studierende in einem frühen Stadium des Studiums, denen > so Gelegenheit gegeben werden soll, ein Land schlaglichtartig > kennenzulernen, in dem Russisch in einem mehrsprachigen Kontext > gesprochen wird - ähnlich wie in anderen Ländern der ehemaligen > Sowjetunion. > > *Wo fahren wir hin, wie lange, und warum dorthin?* > Kiew ist ein wichtiger Bezugspunkt sowohl der ukrainischen wie auch > der russischen Kultur und Geschichte. Es ist eine Stadt, in der zu > vergleichbaren Teilen Russisch wie Ukrainisch gesprochen wird, mit > einer ganz eigenen Sprachsituation. Nicht zuletzt ist es eine Stadt, > die in den letzten Jahren aufgrund des Majdans und des Konfliktes mit > Russland oft in den Medien war, und die von Jena aus recht günstig zu > erreichen ist. Wir werden uns in etwa 5 Tagen der Stadt und dem Land > aus verschiedenen disziplinären Perspektiven nähern. NB: die Stadt ist > sicher, wir erwarten keinerlei Probleme aufgrund des einige Tausend > Kilometer entfernten Konfliktes im Donbas. > > *Was wird das kosten? * > Aufgrund der finanziellen Unterstützung der Fakultät und der geringen > Kosten vor Ort rechnen wir mit einer Eigenbeteiligung der Studierenden > von zwischen 100 und 150 Euro. Falls dies für Sie eine zu große > finanzielle Hürde darstellen sollte, so teilen Sie dies uns bitte mit > - wir prüfen dann weitere Fördermöglichkeiten.  Wir werden ab Leipzig > oder Berlin nach Kiew fliegen; dies ist die günstigste Variante. > > *Wann wird die Exkursion stattfinden und wie soll sie ablaufen?* > Wir möchten fünf Tage in der Woche zwischen dem 30. März und dem 5. > April fahren - der genaue Termin wird in den nächsten Tagen > festgelegt. In Kiew werden wir im Hostel wohnen. Das Programm wird > neben gemeinsamen Aktivitäten und dem Treffen mit ukr. Studierenden > aus etwa 5 thematischen Blöcke zur Literaturwissenschaft, > Sprachwissenschaft, Geschichte und u.U. > Politikwissenschaften/Soziologie bestehen. Jeder Studierende ist Teil > des Vorbereitungsteams für einen Block; jedes Team besteht aus 2 bis 5 > Studierenden und einem Dozierenden. Man liest sich gemeinsam in ein > Thema ein und stellt es dann in einem Block von etwa 1-3h den anderen > Teilnehmer vor; alle Teilnehmer lesen darüber hinaus zu jedem Thema > einen kürzeren Text. Diese Blöcke haben nicht unbedingt > Seminarcharakter; auch eine Führung z.B. ist möglich. Wir werden nach > Möglichkeit auch örtliche Partner haben. Unterrichtssprache wird > Deutsch oder Englisch sein. > > Als Dozierende werden Olga Sazontchik, Ivan Lewin, der Historiker Immo > Rebitschek und ich mitfahren; vor Ort wird unsere ehemalige Kollegin > Maria Shvedova die Organisation übernehmen. > > Gleichzeitig soll auch genug Zeit bleiben, die Stadt auf eigene Faust > zu erkunden und insbesondere für Russischlerner, in die spezifische > ukrainisch-russische sprachliche Umgebung einzutauchen. > > *Wie ist der Zeitplan? * > Denkbar knapp. Wir möchten Sie bitten, sich kurz bei uns zu melden, > falls sie grundsätzliches Interesse haben. Eine erste Vorbesprechung > findet *diesen Donnerstag um 12 Uhr im Aufenthaltsraum* statt - der > Gedanke ist, sich noch vor Semesterende kurz zu treffen. Ende > übernächster Woche etwa sollten dann die Tickets schon gebucht werden. > Wir schreiben Ihnen diese Woche noch weitere Details - auch als > Reaktion darauf, wieviele Studierende grundsätzliches Interesse > signalisieren. > > Falls Sie so ein grundsätzliches Interesse haben: bitte schreiben Sie > mir *kurz* eine Email (ruprecht.waldenfels at uni-jena.de) *mit dem > Betreff* EXKURSION KIEW, zwei, drei Sätzen zu Ihnen und ihren > Interessen; dazu noch *Studiengang, Semeste*r, Überblick über Ihre > *Sprachkenntnisse*. > > Mit herzlichen Grüßen, > > Ruprecht von Waldenfels > > > > > > -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From dora.kelemen at grk1956.uni-freiburg.de Tue Jul 5 20:29:06 2022 From: dora.kelemen at grk1956.uni-freiburg.de (Dora Kelemen) Date: Tue, 5 Jul 2022 20:29:06 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?S=C3=BCdslawistik_-_Einladung_zum_online_Vor?= =?utf-8?q?trag?= Message-ID: Liebe Listenmitglieder, wir möchten Sie und Euch hiermit zur vorletzten Sitzung des digitalen Forschungskolloquiums "Transdisziplinäre Erinnerung im östlichen Europa" einladen, dass in diesem Semester am Graduiertenkolleg „Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität‘“ an der Universität Freiburg stattfindet. Am Mittwoch, den 6. Juli 2022, um 18 Uhr (s.t.) wird uns Herr Vinko Kovač von der Universität Zagreb mit seinem Vortrag "Pandemics in the Processes of Creating Collective Memories and Identities - A Case Study of the Smallpox and HIV/AIDS Pandemics in Yugoslav Society" einen Einblick in sein Dissertationsprojekt geben. In seinem Vortrag wird Herr Kovač der Frage nachgehen, inwiefern Pandemien - und insbesondere ihre begleitenden Erscheinungen wie epidemiologische Maßnahmen und Panik - kollektive Erinnerungen und Identitäten beeinflussen können. Der Vortrag, wie auch die Moderation und Diskussion werden in englischer Sprache stattfinden. Als eine nicht obligatorische, aber doch spannende Vorbereitung auf den Vortrag empfehlen wir den Spielfilm "Variola Vera" (1982) von Goran Marković. Der Film handelt vom Pockenausbruch in Jugoslawien im Frühjahr 1972: https://www.imdb.com/title/tt0083275/. Wir möchten Sie bitten, uns kurz auf culture.memory at grk1956.uni-freiburg.de anzuschreiben, damit wir Ihnen die Zoom-Einwahldaten zuschicken können. Wir antworten auch auf kurzfristige Anfragen! Mit freundlichen Grüßen und hoffentlich bis bald, Dora Kelemen und Charlotte Murphy culture.memory at grk1956.uni-freiburg.de *** Organisatorinnen: Charlotte Murphy charlotte.murphy at grk1956.uni-freiburg.de Dora Kelemen dora.kelemen at grk1956.uni-freiburg.de *** Dienstadresse: GRK 1956 Stadtstraße 5 79104 Freiburg im Breisgau -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Wed Jul 6 15:22:29 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Wed, 6 Jul 2022 15:22:29 +0200 Subject: [SlawKaus] Exkursion OBERSCHLESIEN / POLEN im WW2022/23 Message-ID: *Liebe Studierende aller Fachrichtungen, * * * ganz herzlich möchte ich Sie zu einem Blockseminar des *Aleksander-Brückner-Zentrums für Polenstudien* einladen -- und Sie herzlich bitten, diese Einladung an mögliche Interessenten und einschlägige Verteiler weiterzuleiten! _ _ _* *_ _*_*4.–11.11.2022: *_*__*_*Blockseminar *_*__*_*_*als interdisziplinäre Exkursion nach*_*_ Katowice, Oberschlesien *_ Der Krieg Russlands in der Ukraine ist heute omnipräsent. Wir erleben ihn als militärische, politische und sprachlich-kulturelle Konfrontation. Oft fehlen die Distanz und die Einsicht in Zusammenhänge, um die Lage zu verstehen und kritisch zu beurteilen. Was wir aber haben, sind historische und gegenwärtige Vergleichsfälle, die wir als Ressource nutzen können, um die russisch-ukrainische Konfrontation zu reflektieren und auf mögliche Lösungen einzuwirken. Ein Beispiel ist Oberschlesien, das im Zentrum der diesjährigen Exkursion des Aleksander-Brückner-Zentrums steht (frühere Exkursionen siehe https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/studiengang/exkursionenund unseren Youtubekanalhttp://shorturl.at/hFKTU).Das Blockseminar wird gemeinsam mit dem ABZ Halle organisiert ist und vorrangig für Studierende des *MA Interdisziplinäre Polenstudien (Einschreibung jetzt!) *gedacht, es gibt aber immer Plätze für weitere Studierende.** Das Rahmenthema »Konfrontationen« unserer Exkursion nach Oberschlesien zielt auf mehrere Zeitschichten der Region: In Schlesien lag bis 1918 das Dreikaisereck – der Ort, an dem das Deutsche Reich, die Habsburgermonarchie und das Russische Imperium direkt aneinandergrenzten. Polen entstand erst 1918 wieder als souveräner Staat. Nach dem Ersten Weltkrieg war die Region zwischen Deutschland und Polen umstritten. Je nach Perspektive galt sie als Raum der deutschen Kolonisierung, der preußischen Industrialisierung oder der deutsch-polnischen Verschmelzung zu einer dritten, schlesischen Ethnizität, die bis in die Gegenwart reklamiert wird. Heute ist Oberschlesien eine der wenigen polnischen Regionen mit einem starken Regionalbewusstsein.Auch sprachlich ist Schlesien ein Sonderfall: lange im Spannungsfeld zwischen polnischsprachiger Mehrheitsbevölkerung und deutschsprachiger Elite gefangen, so ist heute das Oberschlesische als 'Idiom in der Mitte' dabei, zu einer anerkannten Minderheitensprache aufgewertet zu werden. Vor Ort geht es uns aus unterschiedlichen geistes- und sozialwissenschaftlichen Perspektiven um die Frage, was aus Konfrontationen erwachsen kann: Nur Konflikt und Gewalt? Oder auch Verflechtung und Zusammenhalt? Damit setzen wir uns in den Städten der Region – in Theatern, Museen und Begegnungen mit politischen und kulturellen Aktivist*innen – auseinander. Unsere Kooperationspartner sind v.a. die Schlesische Universität und das Schlesische Theater in Katowice, sowie das Institut für polnische Sprache in Krakau, mit denen wir bereits während der Exkursion Anfang April zusammengearbeitet haben. _*Kosten *_Die Exkursion wird vollständig aus Mitteln des Deutschen Akademischen Austauschdienstes finanziert und*ist deshalb für Teilnehmer kostenfrei!* *_Anrechenbarkeit _ * Der Kurs wird voraussichtlich als *ASQ Multi,* im *Master Interdisziplinäre Polenstudien (MAIPS 1*), im *MA und BA Slawistik* sowie den *IWK (Interkulturellen Wirtschaftskommunikation)* abrechenbar sein. Bitte wenden Sie sich bei Fragen der Anrechenbarkeit an johann.wiede at uni-jena.de. Das Seminar ergibt 5 ECTS, Voraussetzung ist die aktive Mitarbeit, Prüfungsleistung ein Referat mit schriftlicher Ausarbeitung in Form einer kleinen Hausarbeit. Anrechnung und Abfassung dieser Hausarbeit *ist nicht Voraussetzung für die Teilnahme an der Exkursion.* *_Vorbesprechung_* Interessiert? Bitte schreiben Sie unverbindlich an*unseren Koordinator **Johann WIede johann.wiede at uni-jena.de .***Ein erstes Informations- und Kennenlerntreffen für Jenaer Studierende*ist für September* geplant*. * -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Uu0XKfMRDtlZ1MXa.png Dateityp : image/png Dateigröße : 515584 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From Mietje.Kuhnhardt at posteo.de Thu Jul 7 11:20:06 2022 From: Mietje.Kuhnhardt at posteo.de (Mietje Kuhnhardt) Date: Thu, 7 Jul 2022 09:20:06 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Veranstaltungshinweis_-_Schaufenster-Ausstel?= =?utf-8?q?lung=3A_=22Belarus=3A_Alles_ist_anders=2C_alles_ist_gleich=22_+?= =?utf-8?q?_Filmvorf=C3=BChrung_=22Courage=22?= Message-ID: <3e0857ab-eb92-62fc-8767-5ae310bb4f32@posteo.de> Liebe Liste, eine herzliche Einladung zu der Schaufenster-Ausstellung in Dresden: "Belarus: Alles ist anders, alles ist gleich". * Datum: 24.07.2022 * Beginn: 17:00 Uhr * Veranstaltung von *Weiterdenken - Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen * * Ort: bei Weiterdenken in der Trafohalle, Kraftwerk Mitte 32 * Weitere Informationen: * https://www.facebook.com/events/s/belarus-alles-ist-anders-alles/750785859461767/ * https://calendar.boell.de/de/event/belarus-alles-ist-anders-alles-ist-gleich-0 Eröffnung der Schaufenster-Ausstellung bei Weiterdenken in der Trafohalle, Kraftwerk Mitte 32 in Anwesenheit der Fotografinnen Kseniya Halubovich (Belarus) und Julia Autz (Berlin) mit anschließender Filmvorführung von „Courage“, einem Dokumentarfilm über den friedlichen Kampf der Demokratiebewegung in Belarus. |18 Uhr Nach den gefälschten Wahlergebnissen im Frühjahr 2020 und den daraus resultierenden Massenprotesten stellt sich für Belarus zwei Jahre nach Beginn der Aufstände und nicht zuletzt durch den Krieg in der Ukraine wieder die Frage, welche Perspektiven es in und für das Land gibt. Die Ausstellung "Belarus: Alles ist anders, alles ist gleich" zeigt Bilder der Fotografinnen Julia Autz (*1988) und Kseniya Halubovich (*1988). Ausstellungszeitraum: 24. Juli bis 18. September 2022 ******** “Belarus: Everything is different, everything is the same" Opening of the showcase exhibition at Weiterdenken in the Trafohalle, Kraftwerk Mitte 32 in the presence of the photographers Kseniya Halubovich (Belarus) and Julia Autz (Berlin) followed by a screening of "Courage", a documentary film about the peaceful struggle of the democracy movement in Belarus. | 6 pm On the 8th August 2020, Belarusian election results were falsified resulting in mass protest. Two years later, not least due to the war in Ukraine, the future of Belarus is once again subject to debate and reflection. In this spirit, the exhibition "Belarus: Everything is different, everything is the same" features photos of Belarusians before and after the latest uprising. Exhibition period: July 24. - September 18, 2022 ********* "Беларусь: усё інакш, усё таксама" Выстава ад фундацыі Weiterdenken у Trafohalle, Kraftwerk Mitte 32, 01067 Dresden Адкрыццё 24 ліпеня 2022 года | 17:00 з удзелам фатографаў Ксеніяй Галубовіч (Беларусь) і Юліяй Аўтц (Берлін) i наступным паказам дакументальнага фільма "Courage" пра мірную барацьбу дэмакратычнага руху ў Беларусі | 18:00 Праз два гады пасля сфальсіфікаваных выбараў 2020 года у Беларусі і выкліканых гэтым масавых пратэстаў зноў, асабліва праз вайну ва Украіне, узнікае пытанне, які лёс чакае краіну. На выставе "Беларусь: усё інакш, усё таксама" ("Belarus: Alles ist anders, alles ist gleich") прадстаўлены здымкі жанчын-фатографаў Юліі Аўтц (нар. 1988) і Ксеніі Галубовіч (нар. 1988). Перыяд правядзення выставы: з 24 ліпеня па 18 верасня 2022 года -- Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft. https://www.avast.com/antivirus -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From dr.ch.giesel at posteo.de Thu Jul 7 13:37:20 2022 From: dr.ch.giesel at posteo.de (Christoph Giesel) Date: Thu, 07 Jul 2022 11:37:20 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Petition_Kyjiw_statt_Kiew=3F?= Message-ID: <061b69456eafc9c309aa0893e4efdf3c@posteo.de> Liebe Listenmitglieder, eine ehemalige Studentin von mir aus Kiew / Kyjiw hat eine Petition auf den Weg gebracht, die für die / den eine(n) oder andere(n) von Interesse sein könnte und sich im Bedarfsfall bzw. bei Zustimmung selbstverständlich auch auch problemlos weiterleiten lässt. Es geht hierbei gerade um die Frage nach der korrekten Schreibung der ukrainischen Hauptstadt im Deutschen: Kiew oder Kyjiw. Schauen Sie / Schaut am besten einfach mal rein und bilden Sie sich / bildet Euch selbst eine Meinung dazu: https://chng.it/RXkVFvpK7P [1] Und falls das mit diesem Link nicht klappen sollte: https://www.change.org/p/kyjiw-statt-kiew-die-historisch-richtige-umschreibung-des-namens-ins-deutsche?recruiter=1263908715&recruited_by_id=212eaad0-cbad-11ec-967f-9b25532cb220&utm_source=share_petition&utm_campaign=share_petition&utm_term=fb_dialog&utm_medium=copylink&utm_content=cl_sharecopy_33775276_en-US%3A3 Herzliche Grüße, beste Wünsche und ein baldiges schönes Wochenende Christoph Giesel Links: ------ [1] https://chng.it/RXkVFvpK7P -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From Thede.Kahl at oeaw.ac.at Tue Jul 12 06:56:00 2022 From: Thede.Kahl at oeaw.ac.at (Kahl, Thede) Date: Tue, 12 Jul 2022 04:56:00 +0000 Subject: [SlawKaus] Vortrag (hybrid) 13.7. Feminitiva in Massenmedien des heutigen Russland Message-ID: <60015b0e13ad46c5aae766f6c0f256c5@oeaw.ac.at> 13.07.2022 17:00-18:30 | Leipzig und online Feminitiva in Massenmedien und im Fachdiskurs des heutigen Russland GWZO-Ringvorlesung im Sommersemester: Geschlecht | Macht | Geschichte Perspektiven aus dem östlichen Europa Referent: Gasan Gusejnov (Brīvā Universitāte, Lettland) Die russische Sprache ist reich an weiblichen Suffixen. Muttersprachler*innen verwendeten und verwenden Feminitiva verschiedener Typen. Die Diskussion um neue russische Feminitiva gewann jedoch in den 2020er Jahren unerwartet an Brisanz. Der Vortrag untersucht den kulturellen und historischen Kontext dieser Auseinandersetzungen seit den 1960er bis in die 2020er Jahren. +++ Konzeption und Organisation: Beáta Hock, GWZO-Abteilung »Verflechtung und Globalisierung«, Karin Reichenbach, GWZO-Abteilung »Kultur und Imagination« in Zusammenarbeit mit Ewa Tomicka-Krumrey GWZO-Abteilung »Wissenstransfer und Vernetzung« Hinweise zur Teilnahme: Online-Anmeldung: https://kurzelinks.de/bv9q Weitere Informationen: https://www.leibniz-gwzo.de/sites/default/files/dateien/2022_ZV_RV_Geschlecht.pd... Veranstaltungsort: GWZO Specks Hof (Eingang A) Reichsstraße 4–6 04109 Leipzig E-Mail-Adresse: oeffentlichkeit at leibniz-gwzo.de Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO) URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event71229 Einen frohen Dienstag wünscht TDK -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Tue Jul 12 09:30:12 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 12 Jul 2022 09:30:12 +0200 Subject: [SlawKaus] Gratulation! Message-ID: LIebe Mitarbeitende, liebe Studierende, ich möchte gerne unserer Mitarbeiterin Swetlana Rudolf herzlich gratulieren: soeben ist eine didaktische Handreichung zu russischen Kurzfilmen erschienen, die sie gemeinsam mit Frau Dr. Volkova von der Unversität Sankt Petersburg ausgearbeitet hat. Eine solche Handreichung für den Russischunterricht ist die erste im deutschsprachigen Raum. Rudolf, Swetlana / Volkova, Larisa: *Russische Kurzfilme (eBook - PDF)* Didaktische Handreichung 2022 https://schmetterling-verlag.de/page-5_isbn-3-89657-954-1.htm Glückwunsch zu diesem Erfolg, herzliche Grüße, Ruprecht / von Waldenfels -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Tue Jul 12 10:58:23 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 12 Jul 2022 10:58:23 +0200 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: HEUTE Studientag Ukraine der Profillinie LIBERTY am 12.07.2022 In-Reply-To: <85680cc0-be35-3b55-e738-e5d8c8b0893d@uni-jena.de> References: <85680cc0-be35-3b55-e738-e5d8c8b0893d@uni-jena.de> Message-ID: <4c9c5386-d240-a14a-f464-327c257015b8@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, ganz herzlich möchte ich Sie zum *Studientag Ukraine der **Profillinie LIBERTY *am *Di, 12.07.2022, 14-18 Uhr, Bühnensaal* der *Mensa Philosphenweg* (1. OG) einladen. Genaueres zum Programm entnehmen Sie bitte dem Anhang. *Leiten Sie den Hinweis gerne auch an andere potentiell Interessierte weiter.* Herzlichen Dank dafür im Voraus und beste Grüße, Martin Jung -- Dr. Martin Jung Koordinator für die Profillinie LIBERTY JenTower, 14. OG, Raum S01 Leutragraben 1 D-07743 Jena Telefon: +49 (0)3641/944490 Mail:martin.jung at uni-jena.de www.uni-jena.de/liberty -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Plakat Studientag Ukraine_Profillinie LIBERTY.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 504973 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From irenaeus.kulik at uni-jena.de Wed Jul 13 10:37:35 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Wed, 13 Jul 2022 10:37:35 +0200 Subject: [SlawKaus] Fwd: 14. Altslavistik-Tagung in Heidelberg (Prof. Dr. Irina Podtergera) In-Reply-To: References: Message-ID: Liebe Liste, Frau Prof. Podtergera (Heidelberg) hat darüber informiert, dass interessierte Zuhörer*innen online an der 14. Altslavistik-Tagung diesen Freitag & Samstag teilnehmen könnten. Nähere Informationen (inkl. Programm, Zugangsdaten) entnehmen Sie bitte der weitergeleiteten E-Mail sowie der darin verlinkten Tagungs-Website. Herzliche Grüße Irenäus Kulik -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Slavlist Nachrichtensammlung, Band 81, Eintrag 5 Datum: Tue, 12 Jul 2022 12:00:02 +0200 Von: slavlist-request at lists.uni-leipzig.de Antwort an: slavlist at lists.uni-leipzig.de An: slavlist at lists.uni-leipzig.de Liebe Kolleginnen und Kollegen, am 15.-16. Juli findet in Heidelberg die 14. Altslavistik-Tagung statt. Alle Interessierten sind herzlich zur Online-Teilnahme eingeladen. Die Zugangsdaten und das Konferenzprogramm finden Sie auf der Seite der Heidelberger Slavistik: https://www.slav.uni-heidelberg.de/forschung/tagungen/tagungaltslavisten.html Mit besten Grüßen Irina Podtergera Prof. Dr. Irina Podtergera Studiendekanin der Neuphilologischen Fakultät, Stellvertretende geschäftsführende Direktorin des Slavischen Instituts Professur für Slavische Sprachwissenschaft Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Slavisches Institut Schulgasse 6 D-69117 Heidelberg Raum 214 Tel. +49 6221 543616 / Fax +49 6221 543105 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Wed Jul 13 16:09:43 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Wed, 13 Jul 2022 16:09:43 +0200 Subject: [SlawKaus] Ukrainisch in Jena Message-ID: Liebe Mitglieder des Institutes, liebe Studierende, im Wintersemester wird, Genehmigung des Lehrauftrages vorausgesetzt, Frau Dr. Olena Synchak von der Ukrainischen Katholischen Universität in Lemberg einen Ukrainischkurs im Umfang von 4SWS unterrichten. Der Kurs soll sich grundsätzlich an Studierende mit Vorkenntnissen, d.h., vor allem an solche Studierende, die bereits eine slawische Sprache gelernt haben, richten. Da Frau Synchak nicht in Jena wohnt, wird nur eine Doppelstunde in Präsenz, die zweite jedoch online stattfinden. Grundsätzlich handelt es sich um ein experimentelles Angebot. Wir werden erst mal sehen, wie es angenommen wird und wofür genau die Nachfrage besteht. Was die Abrechnung anbetrifft, so sind hier auch noch Fragen offen - mir scheint, dass zumindest passive Ukrainischkenntnisse auch für Russischlehrer in den nächsten Jahren von Relevanz sein könnten. Aber das werden wir sehen. Ich wünsche ein gutes Semestereinde, herzliche Grüße Ruprecht von Waldenfels Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels Institutsdirektor Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 D-07743 Jena Tel. +49 3641-9 44720 Mob +49 163 230 34 23 skype: rvwaldenfels From kb38seta at studserv.uni-leipzig.de Wed Jul 13 17:26:39 2022 From: kb38seta at studserv.uni-leipzig.de (kb38seta at studserv.uni-leipzig.de) Date: Wed, 13 Jul 2022 17:26:39 +0200 Subject: [SlawKaus] Ukrainisch in Jena In-Reply-To: Message-ID: <20220713172639.Horde.49WbhJj8qRokDKD6YSqkFua@mail.uni-leipzig.de> Sehr geehrter Herr von Waldenfels, Sie können gerne auch darauf aufmerksam machen, dass die Studierende aus Jena auch in Leipzig im Rahmen des Hochschulverbands Ukrainisch (kostenlos) studieren können. Mit freundlichen Grüßen Koen Bruning Цитую Ruprecht von Waldenfels : > Liebe Mitglieder des Institutes, liebe Studierende, > > im Wintersemester wird, Genehmigung des Lehrauftrages vorausgesetzt, > Frau Dr. Olena Synchak von der Ukrainischen Katholischen Universität > in Lemberg einen Ukrainischkurs im Umfang von 4SWS unterrichten. > > Der Kurs soll sich grundsätzlich an Studierende mit Vorkenntnissen, > d.h., vor allem an solche Studierende, die bereits eine slawische > Sprache gelernt haben, richten. Da Frau Synchak nicht in Jena wohnt, > wird nur eine Doppelstunde in Präsenz, die zweite jedoch online > stattfinden. > > Grundsätzlich handelt es sich um ein experimentelles Angebot. Wir > werden erst mal sehen, wie es angenommen wird und wofür genau die > Nachfrage besteht. Was die Abrechnung anbetrifft, so sind hier auch > noch Fragen offen - mir scheint, dass zumindest passive > Ukrainischkenntnisse auch für Russischlehrer in den nächsten Jahren > von Relevanz sein könnten. Aber das werden wir sehen. > > Ich wünsche ein gutes Semestereinde, herzliche Grüße > > Ruprecht von Waldenfels > > > Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels > Institutsdirektor > Institut für Slawistik und Kaukasusstudien > Friedrich-Schiller-Universität Jena > Ernst-Abbe-Platz 8 > D-07743 Jena > > Tel. +49 3641-9 44720 > Mob +49 163 230 34 23 > skype: rvwaldenfels From fsr-slawistik at uni-jena.de Thu Jul 14 17:16:58 2022 From: fsr-slawistik at uni-jena.de (ya27voq) Date: Thu, 14 Jul 2022 17:16:58 +0200 Subject: [SlawKaus] Einladung zur SItzung des FSR Message-ID: <4b0ce22b-74db-2d33-ff1d-666887448573@uni-jena.de> Liebe Liste, am Freitag, dem 15.07.22 findet unsere Sitzung in Präsenz statt. Ort der Sitzung ist der Raum 302 in dem Gebäude des Institutes statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Falls der Wunsch zu einer hybriden Sitzung besteht, bitte ich mir kurz Bescheid zu geben. Liebe Grüße und bis Freitag Anastasia Kochelaba From dora.kelemen at grk1956.uni-freiburg.de Tue Jul 19 11:53:41 2022 From: dora.kelemen at grk1956.uni-freiburg.de (Dora Kelemen) Date: Tue, 19 Jul 2022 11:53:41 +0200 Subject: [SlawKaus] [soziale Medien und Erinnerung] Einladung zum Online-Vortrag Message-ID: Liebe Listenmitglieder, hiermit möchten wir Sie und Euch zur letzten Sitzung des digitalen Forschungskolloquiums "Transdisziplinäre Erinnerung im östlichen Europa" einladen, das in diesem Semester am Graduiertenkolleg 1956 „Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität‘“ an der Universität Freiburg stattfindet. Am Mittwoch, den 20. Juli, um 18 Uhr (s.t.) wird Dr. Tobias Ebbrecht-Hartmann (Hebrew University of Jerusalem) einen Vortrag mit dem Titel "Point-of-View: Geschichte - Die Erinnerung an die Shoah auf Instagram, YouTube und TikTok" halten. Soziale Medien sind längst zu einem festen Bestandteil der Erinnerung an historische Ereignisse geworden. Kurze Videos vermitteln auf YouTube geschichtliche Ereignisse. Gedenkstätten ermöglichen durch virtuelle Touren auf Instagram Besuche der historischen Orte aus der Distanz. Auf TikTok berichten Überlebende des Holocaust von ihren Erfahrungen. Durch digitale Techniken und Praktiken wie Hashtags und Challenges entstehen neue Erinnerungsräume. Insbesondere die Angehörigen der Generation Z nutzen soziale Medien, um durch digitale Formate wie Video-Memes, Vlogs und Instagram-Stories geschichtliche Ereignisse zum Teil ihrer (Medien-) Biographien zu machen, und sich selbst in diese Geschichte(en) einzuschreiben. Der Vortrag stellt verschiedene digitale Projekte und Initiativen auf den Plattformen Instagram, YouTube und TikTok vor und untersucht Praktiken des digitalen Erinnerns und der Auseinandersetzung mit der Shoah im digitalen Zeitalter. Tobias Ebbrecht-Hartmann ist Assistant Professor im Department of Communication and Journalism und im European Forum der Hebrew University of Jerusalem. Er lehrt, forscht und publiziert zur filmischen und digitalen Erinnerung an die Shoah, Mediengeschichte und der Verwendung und Aneignung von Archivbildern. Wenn Sie teilnehmen möchten, bitten wir Sie und Euch, uns kurz auf culture.memory at grk1956.uni-freiburg.de anzuschreiben, damit wir Ihnen die Zoom-Einwahldaten zuschicken können. Für diejenigen, die am Kolloquium schon teilgenommen haben – es gelten dieselben Einwahldaten wie in vorigen Sitzungen! Über Ihre und Eure Teilnahme würden wir uns sehr freuen! Mit herzlichen Grüßen Dora Kelemen und Charlotte Murphy PS: Wir wünschen eine erholsame vorlesungsfreie Zeit und viel Erfolg in der Klausurenphase! Forschungskolloquium „Transdisziplinäre Erinnerung im osteuropäischen Kontext“ culture.memory at grk1956.uni-freiburg.de *** Organisatorinnen: Charlotte Murphy charlotte.murphy at grk1956.uni-freiburg.de Dora Kelemen dora.kelemen at grk1956.uni-freiburg.de *** Dienstadresse: GRK 1956 Stadtstraße 5 79104 Freiburg im Breisgau -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Sun Jul 24 21:58:31 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Sun, 24 Jul 2022 19:58:31 +0000 Subject: [SlawKaus] Einstufungstest - Umfrage Message-ID: Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, in Bremen wird zu den Einstufungstests geforscht. Das ist eine großartige Sache, daher wäre es super, wenn Sie sich etwa Zeit nehmen, diese Mail durchlesen und einen beliebigen Einstufungstest lösen. Frau Zedler war unsere Studentin und es ist sehr erfreulich, dass sie sich mit "Testen & Prüfen" beschäftigt. Viele Grüße an Alle! Liebe Studis, wir haben neue Online-Sprachtests zur Einstufung für verschiedene Sprachen entwickelt und möchten nun gern herausfinden, wie gut diese in der Praxis funktionieren. Wir freuen uns sehr, wenn ihr an der Pilotierung der Tests teilnehmt. Die Teilnahme dauert etwa 45 Min. Ihr erhaltet Feedback, wie viele Antworten ihr richtig hattet, nachdem wir unsere Auswertungen abgeschlossen haben. Durch eure Teilnahme tragt ihr maßgeblich zur Entwicklung von nicht-kommerziellen Einstufungstests bei, von welchen künftige Sprachlerner:innen wie ihr profitieren werden. Keine Sorge: Wir testen die Qualität unserer Aufgaben, nicht dich! Dabei kannst du auch etwas gewinnen! Die Teilnahme ist natürlich kostenlos und anonym. Hintergrundinfos zum Projekt sind am Ende dieser Mail verlinkt. So funktioniert die Teilnahme: * Nimm dir ca. ein Stündchen Zeit und bearbeite die Aufgaben in Ruhe und bequem von zu Hause aus. * Nutze einen PC oder Laptop – am Handy funktioniert der Link nicht. * Nutze wenn nötig die Sonderzeichen in der Sprache [ß, é, ö, etc.]. * Bitte bearbeite die Aufgaben ohne Unterbrechung, Ablenkungen oder Hilfsmittel (keine (Online-)Wörterbücher, Übersetzungstools, etc.) * Der Test besteht aus 2 Teilen: 1) Lückentexte und 2) Aufgaben zum Leseverstehen * Auf Wunsch geben wir Feedback zu den Antworten beim Leseverstehen, nachdem wir unsere Auswertungen abgeschlossen haben. * Nach Beendigung der Aufgaben kannst du an einer Verlosung teilnehmen. Wir setzen uns mit den glücklichen Gewinnern in Verbindung. * Erhöhe deine Gewinnchancen, wenn du die Tests für all deine Fremdsprachen bearbeitest. 😊 Hier geht’s zu den Aufgaben für Deutsch als Fremdsprache Englisch als Fremdsprache Französisch als Fremdsprache Finnisch als Fremdsprache Italienisch als Fremdsprache Spanisch als Fremdsprache Bei Fragen zum Projekt oder der Teilnahme stehe ich gerne zur Verfügung! Vielen Dank für die Unterstützung! Herzliche Grüße Melanie Alexandra Zedler Universität Bremen Projektmanager Placement Tests olpt at uni-bremen.de Hintergrundinfos zum Projekt Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Nederlands Polski Suomi Ελληνικά Русский Melanie Alexandra Zedler Universität Bremen Dr. Milica Sabo milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin https://www.dafdaz.uni-jena.de/mitarbeitende/sabo-milica DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Lektorin für Kroatisch / Serbisch Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Aug 3 09:09:37 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Wed, 3 Aug 2022 07:09:37 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Linguistic Forum 2022: deadline extended In-Reply-To: <231931659468813@mail.yandex.ru> References: <231931659468813@mail.yandex.ru> Message-ID: <62c8fe92fb5148e7b34475ce4f82f606@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, anbei erhalten Sie eine E-Mail (s.u.) mit Informationen zu der „International conference ‚Linguistic Forum 2022: Traditional speech forms and practices‘“. Es geht u.a. um die Verlängerung der Deadline für den „Call for Papers“. Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de Von: Татьяна Давидюк Gesendet: Dienstag, 2. August 2022 21:34 An: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Betreff: Linguistic Forum 2022: deadline extended Dear colleagues, the deadline for submitting abstracts for the "Linguistic Forum 2022" has been extended until August 25. Below is the second information letter. International conference “Linguistic Forum 2022: Traditional speech forms and practices” Second call for papers --Deadline extended to August 25, by popular demand-- The international conference "Linguistic Forum 2022: Traditional speech forms and practices " will be held at the Institute of Linguistics, RAS, on November 17-19, 2022. The conference is part of a series of annual linguistic forums initiated by the Institute of Linguistics RAS in 2019, each dedicated to a socially important aspect of the scientific study of language; see https://iling-ran.ru/web/en/conferences/lingforums. The topic of the 2019 Forum was the UN Year of Indigenous Languages. The 2020 Forum "Language and Artificial Intelligence" was devoted to interdisciplinary dialogue among researchers working at the interface of linguistics and computer science. The starting point of the 2021 Forum “Language policy and language preservation” was the UN International Decade of Indigenous languages. The choice of this year is suggested by the fact that 2022 was announced as the Year of the Cultural Heritage of the peoples of Russia. The Forum program will include papers aimed at the linguistic analysis of traditional speech forms and practices in various linguistic and cultural communities. Speech forms include types of texts based on standard schemas: folklore and other traditional forms, such as personal stories, rites, incantations, as well as conventionalized genres in ancient written or Medieval traditions. Speech practices mean the particulars of communication in traditional contexts, including pragmatic strategies and ways of conveying meaning to an addressee. The focus of the Forum encompasses the modern languages of Russia, as well as other languages, including extinct (or sleeping) languages. The range of research questions that are expected to be addressed at the Forum includes: * genre schemas in folklore discourse and other kinds of traditional texts; * lexical, grammatical, and phonetic features of traditional speech forms; * traditional speech practices, their structure and functions; * formulas of speech etiquette, their age- and gender-related peculiarities; * audiovisual space of traditional speech forms and practices; * influence of language contact on the development and functioning of traditional speech forms and practices; * modification of traditional speech forms and practices in modern languages, including newly written ones; * vitality of traditional speech forms and practices and the perspectives of their development in the digital age; * the role of traditional speech forms and practices in the development of linguistic identities; * documentation and archiving of traditional speech forms and practices; * the use of traditional speech forms and practices in language teaching. Papers may address other topics as well, if they fit within the general scope of the Forum. Since the conference is part of the series of Linguistic Forums, its primary focus will be the linguistic aspects of traditional speech forms and practices. In spite of the term “traditional” in the title, it is expected that the papers will be based on up-to-date and currently relevant approaches. The Forum program will feature the folloiwing invited plenary lectures: Sergey Yu. Neklyudov (Russian State University for the Humanities, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow), “Genre as a text-generating pattern in the spoken tradition”. Patience Epps (University of Texas, Austin). “Specialized discourse and language change: Amazonian perspectives”. Juha Janhunen (University of Helsinki, Finland). “Language and folklore – from a linguist's point of view” Additional information on invited lectures will be provided later. The working languages of the conference are Russian and English. Please submit anonymous abstracts at lingforum at iling-ran.ru no later than August 25, 2022, simultaneously in both .doc and .pdf formats. The abstract should not exceed one page of text; the second page may be used for illustrative material and a list of references. Abstracts should not include the authors’ names, their affiliations, e-mails and phone numbers; all this information must be included in the body of the message. The Forum’s Program Committee will review the abstracts and select the most substantial and relevant papers. The conference will involve the Round table “Bear stories in world languages”. Information about the Round table can be found here: https://iling-ran.ru/web/en/conferences/2022_lingforum/bear_round_table. Abstracts intended for the Round table must submitted in the same way as those for the general session. The format of the Forum (online or in-person) will be determined later. A participation fee will be charged if the Forum is held in person. If the Forum is held in person, an online session may be organized for those international participants who cannot arrive to the conference site. Key dates: * August 1 25, 2022 – deadline for the submission of abstracts; * September 20, 2022 – decisions on paper acceptance are sent out; * October 15, 2022 – publication of the preliminary program; * November 17-19, 2022 – the Forum. Watch for the news at the Forum’s web page: https://iling-ran.ru/web/ru/conferences/2022_lingforum. Program Committee and Organizing Committee On behalf of the Organizing Committee, Tatiana Davidyuk -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From fsr-slawistik at uni-jena.de Tue Aug 9 11:36:57 2022 From: fsr-slawistik at uni-jena.de (ya27voq) Date: Tue, 9 Aug 2022 11:36:57 +0200 Subject: [SlawKaus] Einladung zur Sitzung des FSR am 18.08. (Zoom) Message-ID: <756bb0cb-19ef-5cc1-701a-6e0a62496b61@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Mitglieder des Institus, liebe Interessierte, am 18.08. (Donnerstag) hält der Fachschaftsrat Slawistik eine Sitzung um 10.00 Uhr über Zoom. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen, unter folgendem Link teilzunehnen: Thema: Sitzung FSR Slawistik Uhrzeit: 18.Aug. 2022 10:00 AM Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien Zoom-Meeting beitreten https://uni-jena-de.zoom.us/j/67716973560 Meeting-ID: 677 1697 3560 Kenncode: FSRSLAW Liebe Grüße und bis bald Anastasia Kochelaba From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Aug 17 14:37:40 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Wed, 17 Aug 2022 12:37:40 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Deutsch-Ukrainische Sprachwerkstatt im September In-Reply-To: <3484886a569cf2e829e2ed703806893e@gfps.org> References: <3484886a569cf2e829e2ed703806893e@gfps.org> Message-ID: <40b592a026de43f8be6caff591323966@uni-jena.de> Liebe Listenmitglieder, in erster Linie liebe Studierende, anbei übersende ich Ihnen eine E-Mail vom GFPS e.V.; es geht um eine deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt im September. Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de Von: rebecca.braune at gfps.org Gesendet: Montag, 15. August 2022 11:08 Betreff: Deutsch-Ukrainische Sprachwerkstatt im September Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind ein Team aus Studierenden, die einen deutsch-ukrainischen Sprachaustausch im September in Mecklenburg-Vorpommern organisieren (09. - 18.09.2022). Dafür sind wir noch auf der Suche nach Studierenden, welche Lust haben Ukrainisch bzw. Deutsch zu lernen. Neben dem Sprachunterricht stehen viele Aktivitäten auf dem Plan, wie eine Kanutour, ein Ausflug nach Schwerin, Sprachtandems u.ä.. Unser Augenmerk liegt dabei auf dem Sprechen. Wir möchten, dass sie Teilnehmende miteinander ins Gespräch kommen und sich austauschen. Im Anhang befindet sich unsere Ausschreibung. Es wäre super, wenn Sie die Ausschreibung an ihre Studierenden und sonstige mögliche Interessent:innen weiterleiten könnten. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Mit freundlichen Grüßen Rebecca Braune und das Orga-Team -- Rebecca Braune 2. Vorsitz/Projektkoordination GFPS e.V. rebecca.braune at gfps.org [cid:image001.jpg at 01D8B246.97937D70] www.gfps.org -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : image001.jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 16749 bytes Beschreibung: image001.jpg URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung TN Sprachwerkstatt DE.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 135710 bytes Beschreibung: Ausschreibung TN Sprachwerkstatt DE.pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung TN Sprachwerkstatt UA.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 129779 bytes Beschreibung: Ausschreibung TN Sprachwerkstatt UA.pdf URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Aug 25 12:34:18 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Thu, 25 Aug 2022 10:34:18 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Ausschreibung Deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt 2022 In-Reply-To: <016501d8b869$fc876c40$f59644c0$@gfps.org> References: <016501d8b869$fc876c40$f59644c0$@gfps.org> Message-ID: Von: Almuth Müller Gesendet: Donnerstag, 25. August 2022 12:04 An: mova at gfps.org Betreff: Ausschreibung Deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt 2022 Sehr geehrte Damen und Herren, mit der Bitte um Weiterleitung an interessierte Studierende, Ehrenamtliche und junge Menschen: Die GFPS e.V. organisiert wieder eine deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt und es sind noch Plätze frei! Anmeldefrist verlängert bis 28. August!! Die Ausschreibung auf Instagram: https://www.instagram.com/p/Chmbk7SM0al/ Die Veranstaltung auf Facebook: https://fb.me/e/2jEIlcWxT Die Ausschreibung ist als PDF im Anhang. Mit freundlichen Grüßen Almuth Müller Seestr. 17 13353 Berlin Tel.: +49 151 20076443 E-Mail: almuth.mueller at gfps.org --- Vierte deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt | ä та ї | 2022 09. - 18. September 2022 in Borkow, Deutschland Endlich: Nach langem Warten findet die deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt wieder statt! 20 junge Menschen von deutscher und ukrainischer Seite treffen sich, um eine Woche voller Abenteuer miteinander zu verbringen und ganz nebenbei ihre Ukrainisch- bzw. Deutschkenntnisse aufzupolieren! Zum Programm gehört der Sprachunterricht am Morgen (21 Stunden auf Niveau A2-B1), durchgeführt von professionellen Lehrer:innen, die Muttersprachler:innen sind. Der Unterricht findet in zwei Kleingruppen statt und wird interaktiv gestaltet. Am Nachmittag gibt es zudem ukrainisch-deutsche Tandems, um die erworbenen Sprachkenntnisse direkt anwenden zu können. Außerdem finden verschiedene kreative Workshops und Ausflüge statt: Freut euch auf einen veganen Kochworkshop, auf eine Kanutour, einen Ausflug nach Schwerin, entspannte Lagerfeuerabende und natürlich auf den legendären deutschen und ukrainischen Abend. Dabei steht der sprachliche und kulturelle Austausch im Vordergrund. Unser Projektort Borkow ist ein kleiner Ort in Mecklenburg-Vorpommern. Direkt an einem See der Mecklenburgischen Seenplatte im Grünen liegt unsere Unterkunft, die „Insel“ genannt. Die Teilnehmer:innen werden dort in Bungalows übernachten. Das hört sich nach dir an? Bewirb dich, wenn du… … dein Ukrainisch verbessern oder neu in die Sprache einsteigen möchtest. … Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sprichst. … zwischen 18 und 30 Jahre alt bist. … Interesse an kulturellem Austausch, Diskussionen und neuen Freundschaften hast. …offen und tolerant bist. Kosten: Es wird ein Teilnahmebeitrag von 90€ erhoben (beinhaltet die Kosten für Programm, Unterkunft, Verpflegung und Fahrtkosten, wobei der größte Teil von unseren Förderern übernommen wird). Datum: 09. - 18. September 2022 Ort: Borkow, Deutschland Bewerbung per Online-Formular bis zum 28. August 2022 (Anmeldefrist verlängert!): https://www.gfps.org/termine/2022/ukrainischtandem Wir, das Projektteam, freuen uns jederzeit über deine Fragen: mova at gfps.org Mehr Infos unter: Web: www.gfps.org / Facebook: https://www.facebook.com/gfps.org / Instagram: gfps_org -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung_Sprachwerkstatt Мовна майстерня 2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 265075 bytes Beschreibung: Ausschreibung_Sprachwerkstatt Мовна майстерня 2022.pdf URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Tue Aug 30 14:17:08 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 30 Aug 2022 14:17:08 +0200 Subject: [SlawKaus] Stellenausschreibung 48/2022 In-Reply-To: References: Message-ID: <0a805451-1b36-8db6-82b4-99b1825a584e@uni-jena.de> Hier die Ausschreibung einer Sekretariatsstelle in Potsdam, die ich auf Bitte eines Kollegen hier weiterleite. Mit freundlichen Grüßen Ruprecht von Waldenfels Sehr geehrte Damen und Herren, die o. g. Stellenausschreibung wurde verlängert. Beigefügt übersende ich Ihnen die aktualisierte Datei zur Kenntnisnahme. Freundliche Grüße Im Auftrag Vivien Höcker Assistenz / Ansprechpartnerin in Ausschreibungsverfahren */Dezernat für Personal-und Rechtsangelegenheiten/* E-Mail: vivien.hoecker at uni-potsdam.de Tel.: +49 331 / 977 - 113106 Fax: +49 331 / 977 - 1297 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 048_2022_Assistenz_Slavistik_29.08.2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 403507 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From irenaeus.kulik at uni-jena.de Thu Sep 1 11:38:53 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Thu, 1 Sep 2022 11:38:53 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?=5BAnk=C3=BCndigung=5D_Czech_is_back!?= Message-ID: Liebe Studierende, haben Sie Lust auf einen /preclík /und dazu vielleicht eine /flaška /tschechisches Bier? Oder lieber einen süßen /štrúdl/? Tschechisch ist eine westslawische Sprache und enger mit dem Polnischen und v.a. Slowakischen verwandt. Es ist nicht nur die Nationalsprache des von Thüringen aus gesehen nächsten Nachbarlandes, sondern auch eine der 24 offiziellen Amtssprachen der Europäischen Union. Es gibt jedoch auch eine lange gemeinsame Geschichte mit dem deutschen Sprachraum. Dies zeigt sich nicht nur an vielen Germanismen, sondern auch an tiefgründigeren Ähnlichkeiten in Kultur und Mentalität. Ab dem kommenden WiSe 22/23 werden an unserem Institut wieder reguläre Sprachkurse für *Tschechisch *angeboten. Czech it out: * Ein Kurs richtet sich an Anfänger*innen *ohne Vorkenntnisse*. Friedolin: Tschechisch Grundkurs a * Ein weiterer Kurs ist für Personen *mit leichten Vorkenntnissen* vorgesehen - „Tschechisch A2.1“. Friedolin: Tschechisch A2.1 * Ein dritter Kurs wird als *Blockveranstaltung *angeboten. Hier lernen die Teilnehmenden den Sprach- und Kulturunterricht mal anders kennen – die Kommunikation wird mittels Bewegung, Spiele und kleiner Sketsches geübt und die Sprache somit mit Kopf, Herz, Hand und Fuß ganzheitlich erworben. Friedolin: Tschechische Sprache und Literatur spielerisch entdecken Das Lehrangebot wird durch die freundliche Unterstützung des tschechischen Schulministeriums ermöglicht, das dem Land Thüringen ein Tschechischlektorat bereitstellt. Dies ist das positive Ergebnis gemeinsamer Bemühungen der Slawistik in Jena mit ihren Partner*innen in Erfurt und Weimar. Herzliche Grüße i.A. Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Thu Sep 8 09:53:44 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 8 Sep 2022 09:53:44 +0200 Subject: [SlawKaus] Podiumsdiskussion "Humanities at War", Jena 17.09.2022 In-Reply-To: <053afef60eb949ce9a278c6adb1fff12@uni-jena.de> References: <053afef60eb949ce9a278c6adb1fff12@uni-jena.de> Message-ID: // /The Imre Kertész Kolleg cordially invites you to the public panel discussion *“Humanities at War. Ukrainian Perspectives”*, taking place on Saturday, 17 September, 10 – 12 a.m. in lecture hall 9, Carl-Zeiss-Straße 3, Jena./ // /Any war impacts on higher education. University buildings are being bombed, teaching is disrupted, students and teachers alike face the prospect of being drafted or have to flee from violence and aggression. Wars polarize. The Imre Kertész Kolleg Jena invites to a panel discussion to explore the impact of the current war from various Ukrainian perspectives./ /__/ /_Participants_/ /Kateryna Lysenko (Kyiv)/ /Andrij Portnov (Frankfurt/O.)/ /Ostap Sereda (L’viv)/ /Balázs Trencsenyi (Budapest)/ /Joachim von Puttkamer (Jena; chair)/ https://www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de/activities/detail/humanities-at-war-ukrainian-perspectives -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Poster_Humanities on Wars.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 538559 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Thu Sep 15 10:38:36 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 15 Sep 2022 10:38:36 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Wohnung_f=C3=BCr_Doktorantin=3F?= Message-ID: Liebe Studierende und Mitarbeiter, für eine neue Doktorandin aus Kharkiw der Ukraine suchen wir dringend eine Unterkunft, gerne auch nur für ein paar Wochen! Sie heisst Masha Razno, ist 23 Jahre alt und hat einen Master in angewandter Informatik; ihre Dissertation wird vielleicht zu ukrainischen Dialekten sein. Wegen des Krieges musste sie die Ukraine verlassen; sie ist hier mit ihrer Doktormutter, die ebenfalls ein Stipendium an unserem Institut hat. Masha spricht Ukrainisch, Russisch und Englisch und möchte gerne Deutsch lernen. SIe hat einen süssen Hund! Und sucht verzweifelt eine Wohnung oder eine WG. Melden Sie sich doch, falls Sie helfen können! Mit freundlichen Grüßen Ruprecht von Waldenfels From fsr-slawistik at uni-jena.de Tue Sep 20 11:54:40 2022 From: fsr-slawistik at uni-jena.de (FSR Slawistik) Date: Tue, 20 Sep 2022 11:54:40 +0200 Subject: [SlawKaus] FSR Sitzung am 21.09., 13.00 Uhr In-Reply-To: Message-ID: <20220920115440.Horde.HMe6C-6_80KM94heNcCSCce@webmail.uni-jena.de> Liebe Liste, Der FSR Slawistik sitzt am 21.09. um 13.00 Uhr. Die Sitzung findet online über zoom statt. Alle interessierten sind herzlich eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen. Anastasia Kochelaba lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein. Thema: FSR Slawistik Uhrzeit: 21.Sept. 2022 01:00 PM Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien Zoom-Meeting beitreten https://us04web.zoom.us/j/75701049752?pwd=jFwqSsa0xEuk3x9hnPJG2DEPjthu76.1 Meeting-ID: 757 0104 9752 Kenncode: EBE0Y7 Liebe Grüße Anastasia Kochelaba From fsr-slawistik at uni-jena.de Sun Sep 25 20:03:00 2022 From: fsr-slawistik at uni-jena.de (FSR Slawistik) Date: Sun, 25 Sep 2022 20:03:00 +0200 Subject: [SlawKaus] FSR Sitzung - 26.09., 9.00 Uhr Message-ID: <20220925200300.Horde.FZGymZ8138a-ttO1bRIlApJ@webmail.uni-jena.de> Liebe Lieste, Der FSR hält am Montag dem 26.09. um 9.00 Uhr eine Sitzung über Zoom. Alle interessierten sind herzlich eingeladen unter dem folgenden Link teilzunehmen: Anastasia Kochelaba lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein. Thema: Anastasia Kochelaba's Zoom Meeting Uhrzeit: 26.Sept. 2022 09:00 AM Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien Zoom-Meeting beitreten https://us04web.zoom.us/j/76522529370?pwd=shbFlb8Yv93XrLoPSQbVOn382QirJu.1 Meeting-ID: 765 2252 9370 Kenncode: HjTN25 Liebe Grüße Anastasia Kochelaba From katja.kuehn at uni-jena.de Tue Sep 27 08:13:50 2022 From: katja.kuehn at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Katja_K=FChn?=) Date: Tue, 27 Sep 2022 06:13:50 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Programm_Studieneinf=FChrungstage?= In-Reply-To: References: Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, beigefügt übersende ich Ihnen das Programm für die Studieneinführungstage. Herzliche Grüße Katja Kühn Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat mit Schwerpunktbereich Prof. Forker / Prof. von Waldenfels Ernst-Abbe-Platz 8, Jenergasse 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Programm Studieneinführungstagen - Kopie.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 124748 bytes Beschreibung: Programm Studieneinführungstagen - Kopie.pdf URL : From johann.wiede at uni-jena.de Wed Sep 28 15:32:30 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Wed, 28 Sep 2022 15:32:30 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?QW5rw7xuZGlndW5nOiBGaWxtICJEb25iYXNzIiAoMjAx?= =?utf-8?b?OCwgUi46IFNlcmdlaiBMb3NuaXR6YSksIDcuMTAuLCAxOC4xNSBVaHIsIEtp?= =?utf-8?q?no_am_Markt_Jena?= Message-ID: <23ceb2c8-29c0-62b2-9cb2-6847461691d6@uni-jena.de> Liebe Liste, das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien zeigt am Freitag, 7. Oktober um 18.15 Uhr gemeinsam mit der GFPS e.V. im Kino am Markt (Markt 5, 07743 Jena) den Film "Donbass" des Regisseurs Sergej Losnitza. *Donbass**(**Донбас)*** Der Donbass in der Ostukraine. Seit 2014 herrscht hier ein blutiger Konflikt zwischen ukrainischen Regierungstruppen und prorussischen Separatisten. In 13 kaleidoskopartigen, absurden Vignetten zeigt Regisseur Sergei Loznitsa ein Land, das zwischen informellen Machtstrukturen, Korruption und Fake News zerrieben wird. Eine Gruppe Schauspieler inszeniert einen TV-Beitrag über einen fingierten feindlichen Anschlag; aus Rache für einen vermeintlichen Rufmord kippt eine Politikerin Fäkalien über den Kopf eines Chefredakteurs; ein Mann führt durch eine weitverzweigte Bunkeranlage, in dem dutzende Menschen Zuflucht vor Feuerbeschuss suchen. Beschlagnahmungen, Kontrollschikanen und Prügelstrafen sind an der Tagesordnung. Der kalte Horror von Angst, Gewalt und Hysterie erfasst mehr und mehr Bereiche des Lebens und nimmt immer groteskere Züge an … R.: Sergej Loznitsa (2018), UKR/DE/FR/NL/RUM, OmU, 121 Min** *Preis: *9,50 €, 8,50 € ermäßigt, 5,- € Studierende *Tickets* gibt es direkt beim Kino am Markt: https://www.kinoammarkt.de/de/programm FB-Veranstaltung Herzliche Einladung! Viele Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Sep 29 08:52:31 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Thu, 29 Sep 2022 06:52:31 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?zus=E4tzliches_Programm_f=FCr_die_Studi?= =?iso-8859-1?q?enanf=E4nger?= Message-ID: Beigefügt, dass zusätzliche Programm für die Studienanfänger zur Information. Mit freundlichen Grüßen -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : STET Programm Programm für die Studienanfänger.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 114349 bytes Beschreibung: STET Programm Programm für die Studienanfänger.pdf URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Fri Sep 30 08:29:25 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Fri, 30 Sep 2022 08:29:25 +0200 Subject: [SlawKaus] Lange Nacht der ukrainischen Literatur (und MUSIK) Message-ID: <92d03534-3dfa-a41d-24f5-0e5f58834d9a@uni-jena.de> Liebe Liste, wahrscheinlich habt Ihr und haben Sie es schon mitbekommen, dennoch: diesen Samstagabend beginnt im Theaterhaus eine lange Nacht der ukrainischen Literatur, mit vielen Gästen, darunter Serhij Zhadan MIT BAND: https://www.theaterhaus-jena.de/Lange-Nacht-der-Ukrainischen-Autoren.html?events=688 Lange Nacht der Ukrainischen Literatur »Natürlich können Bücher den Krieg nicht beenden. Aber Bücher können dir im Krieg helfen, du selbst zu bleiben, dich nicht zu verlieren, nicht unterzugehen.« (Serhij Zhadan) Täglich wird in den Medien über den Krieg in der Ukraine berichtet, sind wir mit Bildern der Zerstörung und des Grauens konfrontiert. Der Angriffskrieg, den Russland seit Februar diesen Jahres gegen die Ukraine führt, hat unsere Gewissheit von einem dauerhaften friedlichen Europa zerstört und lenkt unseren Blick neu auf den Osten unseres Kontinents. In unserer diesjährigen Langen Nacht, die nach der Coronapause endlich wieder stattfinden kann, wollen wir die Literatur der Ukraine erkunden und mit ukrainischen und deutschen Autorinnen und Autoren historische und gegenwärtige Einblicke gewinnen, die Mehrsprachigkeit des Landes genießen und Anteil an den generationsübergreifenden Gewalterfahrungen nehmen. Die Cellistin Anja Lechner spielt Musik des 84jährigen Komponisten Valentyn Sylwestrow, der zu Beginn des Ukraine-Krieges von Kyjiw nach Berlin geflohen ist. Claudia Dathe stellt die mehrsprachige Literatur der Ukraine vor, u.a. mit Texten von Ossyp Turjanskyi, Mychail Semenko, Debora Vogel, Igor Pomeranzew und Tanja Maljartschuk, die von Rosa Falkenhagen und Janus Torp vorgetragen werden. Nancy Hünger, Uljana Wolf und Ulrike Almut Sandig berichten davon, welchen Einfluss ihre Reisen in die Ukraine auf ihr Schreiben hatten, und lesen eigene und ukrainische Texte. Die Kyiwer Schriftstellerin und Fotografin Yevgenia Belorusets liest aus ihrem aktuellen Tagebuch »Anfang des Krieges« und wird im Gespräch zu erleben sein. Höhepunkt des Abends ist ein Auftritt von Serhij Zhadan, dem Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels 2022, der mit seiner Ska-Band »Zhadan i Sobaky« ein Konzert geben wird. Sie machen auf ihrer Deutschland-Tournee eigens in Jena Station. Die Lange Nacht der Ukrainischen Literatur ist ein Kooperationsprojekt des Lese-Zeichen e.V., des Theaterhauses Jena, des Neuen Lesehallenvereins e.V., des Fördervereins radio okj e.V. und des Vereins »Jazz im Paradies« e.V. mit JenaKultur, der Thüringer Landeszentrale für politische Bildung und der Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen e.V; unterstützt wird die Lange Nacht durch den Carl-Zeiss-Förderfonds, die Sparkassenkulturstiftung Hessen-Thüringen, die Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland und die Jenaer Bücherstube. Serhij Zhadan und Band (Sobaki) Zu Gast: Yevgenija Belorusets, Anja Lechner, Claudia Dathe, Rosa Falkenhagen, Nancy Hünger, Ulrike Almut Sandig, Janus Torp, Uljana Wolf sowie Serhij Zhadan & Band Moderation: Claudia Dathe, Dietmar Ebert, Matias Mieth, Martin Straub Informationen Gastspiel · Lange Nacht Samstag, 08.10.2022, 18:00 Uhr · Hauptbühne Tickets 15,00 €/8,00 € Tickets Online Tickets 15 € / 8 € erm. -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : mlkeqfUxp7Ls30q3.png Dateityp : image/png Dateigröße : 1013564 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at gmail.com Fri Sep 30 09:09:43 2022 From: ruprecht.waldenfels at gmail.com (Ruprecht von Waldenfels) Date: Fri, 30 Sep 2022 09:09:43 +0200 Subject: [SlawKaus] Lange Nacht der ukrainischen Literatur (und MUSIK) In-Reply-To: <92d03534-3dfa-a41d-24f5-0e5f58834d9a@uni-jena.de> References: <92d03534-3dfa-a41d-24f5-0e5f58834d9a@uni-jena.de> Message-ID: LIebe Liste, KORREKTUR: die Nacht beginnt nicht DIESEN Samstagabend, sondern erst nächste Woche, also am Samstag, 08.10.2022, 18:00 Uhr! Ich bitte, dieses Versehen zu entschuldigen! Herzliche Grüße Ruprecht von Waldenfels Am 30.09.22 um 08:29 schrieb Ruprecht von Waldenfels: > > Liebe Liste, > > wahrscheinlich habt Ihr und haben Sie es schon mitbekommen, dennoch: > diesen Samstagabend beginnt im Theaterhaus eine lange Nacht der > ukrainischen Literatur, mit vielen Gästen, darunter Serhij Zhadan MIT > BAND: > > https://www.theaterhaus-jena.de/Lange-Nacht-der-Ukrainischen-Autoren.html?events=688 > > > Lange Nacht der Ukrainischen Literatur > > »Natürlich können Bücher den Krieg nicht beenden. Aber Bücher können > dir im Krieg helfen, du selbst zu bleiben, dich nicht zu verlieren, > nicht unterzugehen.« (Serhij Zhadan) > > Täglich wird in den Medien über den Krieg in der Ukraine berichtet, > sind wir mit Bildern der Zerstörung und des Grauens konfrontiert. Der > Angriffskrieg, den Russland seit Februar diesen Jahres gegen die > Ukraine führt, hat unsere Gewissheit von einem dauerhaften friedlichen > Europa zerstört und lenkt unseren Blick neu auf den Osten unseres > Kontinents. > > In unserer diesjährigen Langen Nacht, die nach der Coronapause endlich > wieder stattfinden kann, wollen wir die Literatur der Ukraine erkunden > und mit ukrainischen und deutschen Autorinnen und Autoren historische > und gegenwärtige Einblicke gewinnen, die Mehrsprachigkeit des Landes > genießen und Anteil an den generationsübergreifenden Gewalterfahrungen > nehmen. > > Die Cellistin Anja Lechner spielt Musik des 84jährigen Komponisten > Valentyn Sylwestrow, der zu Beginn des Ukraine-Krieges von Kyjiw nach > Berlin geflohen ist. Claudia Dathe stellt die mehrsprachige Literatur > der Ukraine vor, u.a. mit Texten von Ossyp Turjanskyi, Mychail > Semenko, Debora Vogel, Igor Pomeranzew und Tanja Maljartschuk, die von > Rosa Falkenhagen und Janus Torp vorgetragen werden. > > Nancy Hünger, Uljana Wolf und Ulrike Almut Sandig berichten davon, > welchen Einfluss ihre Reisen in die Ukraine auf ihr Schreiben hatten, > und lesen eigene und ukrainische Texte. Die Kyiwer Schriftstellerin > und Fotografin Yevgenia Belorusets liest aus ihrem aktuellen Tagebuch > »Anfang des Krieges« und wird im Gespräch zu erleben sein. > > Höhepunkt des Abends ist ein Auftritt von Serhij Zhadan, dem > Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels 2022, der mit seiner > Ska-Band »Zhadan i Sobaky« ein Konzert geben wird. Sie machen auf > ihrer Deutschland-Tournee eigens in Jena Station. > > Die Lange Nacht der Ukrainischen Literatur ist ein Kooperationsprojekt > des Lese-Zeichen e.V., des Theaterhauses Jena, des Neuen > Lesehallenvereins e.V., des Fördervereins radio okj e.V. und des > Vereins »Jazz im Paradies« e.V. mit JenaKultur, der Thüringer > Landeszentrale für politische Bildung und der Heinrich-Böll-Stiftung > Thüringen e.V; unterstützt wird die Lange Nacht durch den > Carl-Zeiss-Förderfonds, die Sparkassenkulturstiftung Hessen-Thüringen, > die Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland und die Jenaer Bücherstube. > > Serhij Zhadan und Band (Sobaki) > > > Zu Gast: > > Yevgenija Belorusets, Anja Lechner, Claudia Dathe, Rosa Falkenhagen, > Nancy Hünger, Ulrike Almut Sandig, Janus Torp, Uljana Wolf sowie > Serhij Zhadan & Band > > Moderation: Claudia Dathe, Dietmar Ebert, Matias Mieth, Martin Straub > > > Informationen > > > Gastspiel · Lange Nacht > > Samstag, 08.10.2022, 18:00 Uhr · Hauptbühne > > > Tickets > > 15,00 €/8,00 € Tickets Online > > > > > Tickets > > 15 € / 8 € erm. > -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : mlkeqfUxp7Ls30q3.png Dateityp : image/png Dateigröße : 1013564 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at gmail.com Tue Oct 4 09:32:03 2022 From: ruprecht.waldenfels at gmail.com (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 4 Oct 2022 09:32:03 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Semesterer=C3=B6ffnung?= Message-ID: <0c4af7d6-f431-9621-e9ad-65dbf982188b@gmail.com> LIebe Studierende, liebe MitarbeiterInnen, liebe KollegInnen, ich möchte Sie und Euch ganz herzlich zur Semestereröffnung am 24.10, also dem zweiten Montag des Semesters,  18 Uhr einladen; der Raum wird noch bekanntgegeben. Der Krieg hat vieles verändert und es gibt viel Gesprächsstoff. Wir haben sieben Gastwissenschaftler aus der Ukraine am Institut, einige neue Mitarbeiter; alte Mitarbeiter sind gegangen. Der Austausch mit Russland ist erstmal zum Erliegen gekommen - im Frühjahr machen wir auch deshalb eine Exkursion nach Estland... Neben diesen und anderen Themen stellen die Dozierenden wie immer kurz ihre Lehrveranstaltungen vor; und dann gibt es Gelegenheit zum informellen Austausch. Ich freue mich, Sie alle wiederzusehen! Mit herzlichen Grüßen Ruprecht von Waldenfels Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels Institutsdirektor Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 D-07743 Jena Tel. +49 3641-9 44720 Mob +49 163 230 34 23 skype: rvwaldenfels From irenaeus.kulik at uni-jena.de Tue Oct 4 10:59:34 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Tue, 4 Oct 2022 10:59:34 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?=5BAnk=C3=BCndigung=5D_2_Lehrveranstaltungen?= =?utf-8?q?_zu_S=C3=BCdosteuropa?= Message-ID: <022c5634-6b97-ba97-c610-a111cc36281a@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, im WiSe 2022/23 bietet Herr Dr. Martin Henzelmann von der Universität Greifswald zwei Lehrveranstaltungen zu Südosteuropa in sprach- und kulturwissenschaftlicher Perspektive an, auf die wir Sie hiermit hinweisen möchten. Interessierte sind ganz herzlich zur Teilnahme eingeladen. Südosteuropa ist eine in vielerlei Hinsicht spannende - ethnisch, religiös und sprachlich diverse - geographische Region. Überzeugen Sie sich selbst! * /Semiotische Landschaften der Südslawen und ihrer Nachbarn/ (Module *BSLAW 7.1* + *7.2*) - Link zu Friedolin * /Minderheiten und ihre Sprachen zwischen Donau und Bosporus/ (Modul *MSOE 1*) - Link zu Friedolin Herzliche Grüße und ein erfolgreiches Wintersemester Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From fsr-slawistik at uni-jena.de Tue Oct 4 13:42:11 2022 From: fsr-slawistik at uni-jena.de (ya27voq) Date: Tue, 4 Oct 2022 13:42:11 +0200 Subject: [SlawKaus] Ende der Amtszeit des FSRs Message-ID: <6f575907-03f4-103d-4d3c-55c3ae0260aa@uni-jena.de> Sehr geehrte Studierende, Dozierende und Mitglieder des Instituts, mit dem Beginn des Wintersemesters endet unsere Amtszeits. Wie bereits bekannt, wird es für die aktuelle Amtszeit (ein Jahr) keine gewählte Studierendenvertretung geben. Aus diesem Grund, können wir die offiziellen Kanäle des FSRs, wie das Postfach, E-Mail und Social Media, nicht mehr betreiben und keine Anfragen beantworten. Die Anlaufstelle für Studierende ist der StuRa. Wir haben uns dazu entscheiden, eine WhatsApp-Gruppe für alle Studierenden zu erstellen, um eine Vernetzung zu vereinfachen. Einige der ehemaligen Mitgleider des FSRs werden auch in dieser Gruppe sein. Der Link zur Gruppe ist der Mail beigefügt und kann gerne auch durch Dozierende in den Veranstaltungen geteilt werden. Bitte machen Sie dann darauf Aufmerksam, dass dies keine öffentliche Gruppe ist, sondern nur für Studierende zum vernetzen und Austausch dienen soll. Link zur Gruppe: https://chat.whatsapp.com/JIi2j3wQFQiBL0FhWvpZ7r Vielen Dank und liebe Grüße Anastasia Kochelaba From fsr-slawistik at uni-jena.de Tue Oct 4 15:53:12 2022 From: fsr-slawistik at uni-jena.de (FSR Slawistik) Date: Tue, 04 Oct 2022 15:53:12 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?=28kein_Betreff=29?= Message-ID: <20221004155312.Horde.-KEY5AhXhlmtGvA4TX9YJlW@webmail.uni-jena.de> Sehr geehrter Herr Kulik, liebe Liste, momentan besteht die der kleine Kreis aus mir und einem weiteren ehem. Mitglied. Da die andere Person momentan verhindert ist, teile ich nur meine Emailadresse. Sie erreichen mich unter folgender Emailadresse: anastasia.kochelaba at uni-jena.de Liebe Grüße Anastasia Kochelaba From johann.wiede at uni-jena.de Wed Oct 5 09:49:40 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Wed, 5 Oct 2022 09:49:40 +0200 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: Film "Donbass" (2018, R.: Sergej Losnitza), 7.10., 18.15 Uhr, Kino am Markt Jena In-Reply-To: <23ceb2c8-29c0-62b2-9cb2-6847461691d6@uni-jena.de> References: <23ceb2c8-29c0-62b2-9cb2-6847461691d6@uni-jena.de> Message-ID: Liebe Liste, zur Erinnerung: am Freitag um 18:15 Uhr zeigt das ABZ in Kooperation mit der GFPS den Film "Donbass" von Sergej Losnitza im Kino am Markt. Der Saal ist bereits gut gefüllt, einige Karten sind aber noch zu haben. Wir würden uns freuen, Sie im Kino zu begrüßen und ins Gespräch zu kommen! Herzliche Grüße Johann Wiede Am 28.09.22 um 15:32 schrieb Johann Wiede: > Liebe Liste, > > das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien zeigt am Freitag, 7. > Oktober um 18.15 Uhr gemeinsam mit der GFPS e.V. im Kino am Markt (Markt > 5, 07743 Jena) den Film "Donbass" des Regisseurs Sergej Losnitza. > > > *Donbass**(**Донбас)*** > > Der Donbass in der Ostukraine. Seit 2014 herrscht hier ein blutiger > Konflikt zwischen ukrainischen Regierungstruppen und prorussischen > Separatisten. In 13 kaleidoskopartigen, absurden Vignetten zeigt > Regisseur Sergei Loznitsa ein Land, das zwischen informellen > Machtstrukturen, Korruption und Fake News zerrieben wird. Eine Gruppe > Schauspieler inszeniert einen TV-Beitrag über einen fingierten > feindlichen Anschlag; aus Rache für einen vermeintlichen Rufmord kippt > eine Politikerin Fäkalien über den Kopf eines Chefredakteurs; ein Mann > führt durch eine weitverzweigte Bunkeranlage, in dem dutzende Menschen > Zuflucht vor Feuerbeschuss suchen. Beschlagnahmungen, Kontrollschikanen > und Prügelstrafen sind an der Tagesordnung. Der kalte Horror von Angst, > Gewalt und Hysterie erfasst mehr und mehr Bereiche des Lebens und nimmt > immer groteskere Züge an … > > R.: Sergej Loznitsa (2018), UKR/DE/FR/NL/RUM, OmU, 121 Min** > > *Preis: *9,50 €, 8,50 € ermäßigt, 5,- € Studierende > > *Tickets* gibt es direkt beim Kino am Markt: > https://www.kinoammarkt.de/de/programm > > FB-Veranstaltung > > > > Herzliche Einladung! > > > Viele Grüße > > Johann Wiede > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From o_synchak at ucu.edu.ua Wed Oct 5 11:10:44 2022 From: o_synchak at ucu.edu.ua (Olena Synchak) Date: Wed, 5 Oct 2022 12:10:44 +0300 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: Film "Donbass" (2018, R.: Sergej Losnitza), 7.10., 18.15 Uhr, Kino am Markt Jena In-Reply-To: References: <23ceb2c8-29c0-62b2-9cb2-6847461691d6@uni-jena.de> Message-ID: Hier ist die Meinung der Ukrainischen Filmakademie zu diesem Regisseur. Сергія Лозницю виключено зі складу Української кіноакадемії Рішенням Правління і Наглядової ради Української кіноакадемії Сергій Лозниця виключено зі складу Української кіноакадемії. 24 лютого Росія розпочала повномасштабну війну проти України. Україна захищається на всіх фронтах, зокрема на культурному. Країни Європи та всього світу повинні мати повну та однозначну картину того, що здійснює в Україні країна-агресор. Тож кожен українець зараз є амбасадором своєї країни. Особлива відповідальність зараз лежить на фахівцях із креативних індустрій, яких добре знають за кордоном. Їхня позиція повинна бути чітка і однозначна. Режисер Сергій Лозниця неодноразово підкреслював, що вважає себе космополітом, “людиною світу”. Проте зараз, коли Україна з усіх сил боронить свою незалежність, ключовим поняттям у риториці кожного українця повинна бути його національна ідентичність. І тут не може бути жодних компромісів чи напівтонів. Окрім того, нещодавно фільми Сергія Лозниці були включені до програми кінофестивалю російського кіно у французькому місті Нант під назвою “Від Львова до Уралу”. У час кривавої повномасштабної війни, яку розв’язала Росія, це абсолютно неприпустимо. Українська кіноакадемія вже закликала світову кіноспільноту до бойкоту російського кінематографа. Ми постійно закликаємо увесь світ розмежовувати українську та російську культури та не ототожнювати їх. Для нас важливо, щоб усі члени Української кіноакадемії розділяли цю позицію і називали речі своїми іменами, проявляючи у своїх переконаннях чіткість і твердість. Ми звертаємось до світової спільноти з проханням не позиціонувати Сергія Лозницю як представника української культурної сфери. ср, 5 жовт. 2022 р. о 10:49 Johann Wiede пише: > Liebe Liste, > > zur Erinnerung: am Freitag um 18:15 Uhr zeigt das ABZ in Kooperation mit > der GFPS den Film "Donbass" > > von Sergej Losnitza im Kino am Markt. Der Saal ist bereits gut gefüllt, > einige Karten sind aber noch zu haben. > > Wir würden uns freuen, Sie im Kino zu begrüßen und ins Gespräch zu kommen! > > Herzliche Grüße > > Johann Wiede > Am 28.09.22 um 15:32 schrieb Johann Wiede: > > Liebe Liste, > > das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien zeigt am Freitag, 7. > Oktober um 18.15 Uhr gemeinsam mit der GFPS e.V. im Kino am Markt (Markt > 5, 07743 Jena) den Film "Donbass" des Regisseurs Sergej Losnitza. > > > *Donbass**(**Донбас)*** > > Der Donbass in der Ostukraine. Seit 2014 herrscht hier ein blutiger > Konflikt zwischen ukrainischen Regierungstruppen und prorussischen > Separatisten. In 13 kaleidoskopartigen, absurden Vignetten zeigt > Regisseur Sergei Loznitsa ein Land, das zwischen informellen > Machtstrukturen, Korruption und Fake News zerrieben wird. Eine Gruppe > Schauspieler inszeniert einen TV-Beitrag über einen fingierten > feindlichen Anschlag; aus Rache für einen vermeintlichen Rufmord kippt > eine Politikerin Fäkalien über den Kopf eines Chefredakteurs; ein Mann > führt durch eine weitverzweigte Bunkeranlage, in dem dutzende Menschen > Zuflucht vor Feuerbeschuss suchen. Beschlagnahmungen, Kontrollschikanen > und Prügelstrafen sind an der Tagesordnung. Der kalte Horror von Angst, > Gewalt und Hysterie erfasst mehr und mehr Bereiche des Lebens und nimmt > immer groteskere Züge an … > > R.: Sergej Loznitsa (2018), UKR/DE/FR/NL/RUM, OmU, 121 Min** > > *Preis: *9,50 €, 8,50 € ermäßigt, 5,- € Studierende > > *Tickets* gibt es direkt beim Kino am Markt:https://www.kinoammarkt.de/de/programm > > FB-Veranstaltung > > > Herzliche Einladung! > > > Viele Grüße > > Johann Wiede > > > -- > Johann Wiede, M.A. > > Wissenschaftlicher Mitarbeiter / > Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena > > Institut für Slawistik und Kaukasusstudien > Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower > Leutragraben 1 Raum 08S08 > 07743 Jena > > Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de > www.polenstudien.dewww.facebook.com/aleksanderbruecknercenter > > -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From irenaeus.kulik at uni-jena.de Fri Oct 14 08:55:14 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Fri, 14 Oct 2022 08:55:14 +0200 Subject: [SlawKaus] Studierenden-Umfrage: Feedback zum Studiengang In-Reply-To: <37ed7a532862434f89618c2e9fbc75a4@uni-jena.de> References: <37ed7a532862434f89618c2e9fbc75a4@uni-jena.de> Message-ID: <46a1b732-2d5b-5d0d-b8da-6ca959ca3e2f@uni-jena.de> Liebe Studierende, am Institut für Slawistik und Kaukasusstudien wurde eine Umfrage zur Zufriedenheit mit dem Studiengang konzipiert. Wir bitte Sie um Teilnahme an dieser Umfrage. Sie ist vollkommen anonym und dauert nur ca. 5 Minuten. Den Link zur Umfrage finden Sie hier: http://www.evaluation.uni-jena.de/alzwb Bitte verbreiten Sie den Link auch unter Ihren Kommiliton*innen aus dem Institut für Slawistik und Kaukasusstudien. Je mehr Feedback wir bekommen, desto aussagekräftiger ist das Umfrageergebnis. Herzliche Grüße und ein schönes Wochenende i.A. Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ewa.krauss at uni-jena.de Mon Oct 17 10:33:15 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?utf-8?B?RXdhIEtyYXXDnw==?=) Date: Mon, 17 Oct 2022 08:33:15 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?WG=3A_Stipendium_f=C3=BCr_Studierende_aus_de?= =?utf-8?q?r_Ukraine?= In-Reply-To: References: Message-ID: <01f398fdf7c041fe979cd43aea652570@uni-jena.de> Liebe Studierende, anbei eine Ausschreibung, di efür manche von Ihnen von Interesse sein kann. Guten Start ins neue Semester! Mit den besten Grüßen Ewa Krauß ________________________________ Von: Auswahlkommission Ukraine GFPS e.V. Gesendet: Sonntag, 16. Oktober 2022 19:59 An: natalie.kravets at gfps.org Betreff: Stipendium für Studierende aus der Ukraine Sehr geehrte Damen und Herren, Die Gemeinschaft für Studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa (GFPS e.V.) vergibt zum Sommersemester 2023 Stipendien für einen Semesteraufenthalt in Deutschland. Unsere Stipendien richten sich an gesellschaftlich engagierte Studierende aus der Ukraine, die während ihres Studiums ein eigenständiges Projektvorhaben umsetzen wollen. Die Stipendien umfassen eine finanzielle Unterstützung von 934 Euro/Monat sowie die Betreuung und Hilfe vor Ort durch die Stadtgruppen der GFPS e.V. Bewerbungsfrist für das Sommersemester 2023 ist der 21. Oktober 2022. Bis dahin werden Bewerbungen über unser Online Portal entgegengenommen: https://www.gfps.org/bewerbung/deutschland-ukraine/ Auf der Internetseite der GFPS e.V. und im Anhang dieser Mail finden Sie weitere Informationen zu dem Stipendium auf Deutsch und Ukrainisch. Bitte leiten Sie diese Mail an alle Interessierten weiter oder verbreiten über die eigenen Netzwerke oder Kanäle. Bei Fragen melden Sie sich bitte bei bitte bei ukraine at gfps.org Mit freundlichen Grüßen, die AK Ukraine der GFPS e.V. -- Judith Fliehmann AK Ukraine GFPS e.V. ukraine at gfps.org -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : GFPS стипендії для українського студенства .pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 1935786 bytes Beschreibung: GFPS стипендії для українського студенства .pdf URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : GFPS Stipendium SoSE 2023.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 1931059 bytes Beschreibung: GFPS Stipendium SoSE 2023.pdf URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Mon Oct 17 10:43:01 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Mon, 17 Oct 2022 08:43:01 +0000 Subject: [SlawKaus] Einladung zum Vortrag, 20.10.2022 Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, am Donnerstag, 20.10.2022, wird Prof. Dr. Boris Gasparov (Columbia University New York) einen Vortrag halten zum Thema: "Marginality, irreverence, wit: the early Romantic circles in Jena and St. Petersburg." Nicht nur für Romantik-Interessierte dürfte es sich lohnen, dem Vortrag von Prof. Gasparov zu folgen. Sandra Kerschbaumer lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein. Thema: Zoom meeting invitation - Zoom Meeting von Sandra Kerschbaumer Uhrzeit: 20.Okt. 2022 05:00 PM Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien Zoom-Meeting beitreten https://uni-jena-de.zoom.us/j/67592393536 Meeting-ID: 675 9239 3536 Kenncode: 905694 Schnelleinwahl mobil +496950500951,,67592393536#,,,,*905694# Deutschland +496950500952,,67592393536#,,,,*905694# Deutschland Einwahl nach aktuellem Standort +49 69 5050 0951 Deutschland +49 69 5050 0952 Deutschland +49 695 050 2596 Deutschland +49 69 7104 9922 Deutschland +49 69 3807 9883 Deutschland +49 69 3807 9884 Deutschland Meeting-ID: 675 9239 3536 Kenncode: 905694 Ortseinwahl suchen: https://uni-jena-de.zoom.us/u/cBtkOfQwe Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Wed Oct 19 11:14:31 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Wed, 19 Oct 2022 11:14:31 +0200 Subject: [SlawKaus] Ausschreibung Lektorat Russisch/Ukrainisch Message-ID: <3882347b-f0d5-8d59-f12a-212b9f7f2d6d@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, wir schreiben zum Sommersemester 2023 an der Universität Jena eine 60%-Stelle befristet auf zwei Jahre im Bereich der Sprachausbildung Russisch sowie Ukrainisch aus. Näheres siehe die Anlage. Ich wäre Ihnen verbunden, wenn Sie  diese Email an potentielle Interessenten weiterleiten würden. Mit freundlichen Grüßen Ruprecht von Waldenfels -------------- Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : AusschreibungLektoratJena386-2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 178640 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From irenaeus.kulik at uni-jena.de Wed Oct 19 11:15:36 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Wed, 19 Oct 2022 11:15:36 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?W0Fua8O8bmRpZ3VuZ10gW1ZvcnRyYWddIEphbiBQYXRy?= =?utf-8?q?ick_Zeller=3A_Mixed_lect=3F_Ukrainian-Russian_Sur=C5=BEyk_from_?= =?utf-8?q?the_perspective_of_variationist_sociolinguistics_and_of_a_socio?= =?utf-8?q?logy_of_language=2C_27=2E10=2E22=2C_18=3A00_Uhr?= Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, im Rahmen sowohl der /JenLing/-Vortragsreihe als auch der Reihe /Polen und seine Sprache(n)/ laden das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien der FSU Jena und das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien Jena zum folgenden Vortrag (hybrid) in englischer Sprache ein: * *Donnerstag, 27.10.2022, 18:00-19:30 Uhr* Jan Patrick Zeller (Greifswald) *Mixed lect? Ukrainian-Russian Suržyk from the perspective of variationist sociolinguistics and of a sociology of language* /Forms of Ukrainian-Russian mixed speech are widespread in Ukraine. These are commonly called "Suržyk", a derogatory term that originally referred to inferior mixtures of different types of flour. The lecture uses a few examples to show how different linguistic features vary in Suržyk. It will also be about how self-confessed speakers of Suržyk behave in relation to linguistic (political) attitudes./ * *Veranstaltgunsort (Präsenz):* Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 Raum 301 (3. OG) 07743 Jena * *Zugangsdaten (Zoom):* https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Kenncode: Colloq Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich eingeladen! Bei Fragen stehen Johann Wiede (johann.wiede at uni-jena.de) und Irenäus Kulik (irenaeus.kulik at uni-jena.de) zu Ihrer Verfügung. Herzliche Grüße und einen gelungenen Vorlesungsbeginn i.A. Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Wed Oct 19 16:36:57 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Wed, 19 Oct 2022 14:36:57 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Vortragsreihe_=FCber_M=F6glichkeiten_?= =?iso-8859-1?q?=22Study_Abroad=22_und_Infoveranstaltung_-_Auslandsaufenth?= =?iso-8859-1?q?alte_f=FCr_Slaw_und_Soe_vormerken?= Message-ID: Liebe Studierende, herzlich willkommen im Wintersemester 22/23! Nun haben Sie bereits in der ersten Semesterwoche ganz viele Informationen gesammelt und hiermit kommen noch welche! Wenn Sie sich schon gefragt haben, wie kann ich denn mal im Ausland studierenden, dann hat das Internationale Büro der Uni Jena ganz viele Antworten auf diese Frage. Dazu lade ich Sie zur Vortragsreihe des Internationalen Büros im WiSe 22/23 "Mal wieder was erleben" ein. Außerdem können Sie Ihre konkreten Belange bezüglich der Auslandsaufenthalte in die Länder, wo Sie Slawistik und/oder Südosteuropastudien oder etliche andere Fächer studieren können, mit mir am 09. Dez 2022 um 14h (via Zoom) besprechen. Merken Sie sich schon den Zeitslot und das Datum vor und melden Sie sich mit einer formlosen E-Mail bei mir (milica.sabo at uni-jena.de) an. Gern können Sie noch dazu schreiben, was Sie studieren und wo Ihre Interessen liegen, wenn Sie das schon wissen. Ansonsten können Sie einfach auch so vorbeischauen und sich ein Bild von einem Studium im Ausland machen. Davor können Sie sich gerne einen Einblick in die bestehenden Kooperationen des Institutes machen. Dazu geht es hier lang! Beste Grüße! Ihre Erasmusfachkoordinatorin, Milica Sabo Dr. Milica Sabo (sie/ihr) milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin https://www.dafdaz.uni-jena.de/mitarbeitende/sabo-milica DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Lektorin für Kroatisch / Serbisch Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Oct 20 13:47:36 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Thu, 20 Oct 2022 11:47:36 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?WG=3A_Praktikumsausschreibung_im_F=C3=B6rder?= =?utf-8?q?referat_des_DPJW_im_B=C3=BCro_Potsdam=2C_Bitte_um_Ver=C3=B6ffen?= =?utf-8?q?tlichung?= In-Reply-To: References: Message-ID: <458dd0ce46a042f59072cd2c4d22a745@uni-jena.de> ______________________________________________________________________________________________ Praktikumsausschreibung im Förderreferat des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW) im Büro Potsdam Wir suchen eine Praktikantin oder einen Praktikanten für einen drei- oder sechsmonatigen Einsatz im Förderreferat des DPJW im Büro Potsdam für folgende Termine in 2023: 1. Dreimonatige freiwillige oder universitäre Pflichtpraktika Termin: 02.01-31.03.2023 oder 03.04-30.06.2023 1. Sechsmonatiges universitäres Pflichtpraktikum für Studierende in Deutschland Termin: 02.01-30.06.2023 Dein Profil Du engagierst Dich im deutsch-polnischen Bereich? Du möchtest einen Blick hinter die Kulissen werfen und den Alltag einer Förderinstitution kennen lernen? Du hast Lust dich aktiv an der Organisation von unterschiedlichen Veranstaltungen für unsere Partnerorganisationen zu beteiligen? Dann solltest du Dich bei uns um einen Praktikumsplatz bewerben! Wie bieten an: * dreimonatiges freiwilliges Praktikum, welches zur Orientierung bei Deiner Berufs- oder (weiteren) Studienwahl dienen soll oder * ein drei- oder sechsmonatiges universitäres Pflichtpraktikum Voraussetzung für beide Praktika ist: bis zum Praktikumsende hast Du noch keine abgeschlossene Ausbildung und bist an der jeweiligen Universität in Deutschland oder Polen immatrikuliert. Was macht das Förderreferat? Das Referat ist für die finanzielle Förderung deutsch-polnischer Begegnungsprojekte im außerschulischen Bereich sowie für Weiterbildungsangebote für Multiplikator/-innen im Jugendaustausch zuständig. Was erwartet Dich beim DPJW? Du hilfst den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Förderreferats bei ihrer täglichen Arbeit, übernimmst komplexere Aufgaben, u.a. * Mithilfe bei der Vorbereitung von Fachprogrammen des DPJW (auch vor Ort), u.a. Zentralstellenkonferenz, DPJW-Infotage, Tagungen thematischer Arbeitsgruppen u.a. * Erstellung statistischer Abfragen und Verteiler * Recherche zum Thema Förderlandschaft in der deutsch-polnischen Jugendarbeit * Aktualisierung interner Datenbanken * Erstellung und Aktualisierung von Präsentationen * Übersetzungen Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch * Serienbriefversand (aktuelle Ausschreibungen und Einladungen) * Archivierung von Projektberichten und -medien, Aktenablage * Kennenlernen der DPJW Datenbank (SQL-Basis) bzw. Arbeiten mit Excel, Word, PowerPoint, Canva, Access. Zu Beginn des Praktikums sind individuelle Gespräche mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der DPJW-Referate geplant, die Dich über ihre Arbeit informieren. Du bekommst eine umfangreiche Einarbeitung sowie die Betreuung von einer für Dein Praktikum zuständigen Person. Am Ende des Praktikums bekommst Du von uns ein Praktikumszeugnis. Zeitraum Dreimonatige freiwillige oder universitäre Pflichtpraktika * vom 02.01 bis zum 30.06.2023 * Umfang 40 h/ Woche Was bieten wir? * eigenen Arbeitsplatz * Praktikumsvergütung: 450,- EUR Netto pro Monat * Monatskarte AB Potsdam * nach Absprache ein Zimmer in der Dienstwohnung des DPJW Was erwarten wir? * gute Kenntnisse der deutschen und polnischen Sprache * Grundkenntnisse der deutsch-polnischen Beziehungen, Landeskunde * gute EDV-Kenntnisse * Flexibilität, engagiertes Arbeiten * gewünscht sind Erfahrung in der Jugendarbeit oder im internationalen Jugendaustausch Bewerbung Wir bitten um Zusendung einer Online-Bewerbung bis zum 14. November 2022. Nutze bitte dazu das Online Forumular an das zusätzlich Bewerbungsschreiben und Lebenslauf, optional Kopien von relevanten Zertifikaten, angehängt werden können. Bitte beachte, dass im Bewerbungsverfahren leider keine Promotionsstudentinnen und –studenten berücksichtigt werden können. Kontakt Dorota Bastos Deutsch-Polnisches Jugendwerk Friedhofsgasse 2 14473 Potsdam E-Mail: dorota.bastos at dpjw.org Tel. +49 331 284 79 31 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Praktikumsausschreibung im Förderreferat des DPJW im Büro Potsdam.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 360255 bytes Beschreibung: Praktikumsausschreibung im Förderreferat des DPJW im Büro Potsdam.pdf URL : From v.pfeilschifter at uni-jena.de Thu Oct 20 22:03:50 2022 From: v.pfeilschifter at uni-jena.de (Veronika Pfeilschifter) Date: Thu, 20 Oct 2022 20:03:50 +0000 Subject: [SlawKaus] =?windows-1252?q?=5B=DCbersetzungst=E4tigkeit_-_deutsc?= =?windows-1252?q?h_auf_ukrainisch/russisch=5D?= Message-ID: <33784b22939243e5bab9dae6eb177333@uni-jena.de> Liebe Kolleg*innen, liebe Studierende, Die Stadt Straubing (in Niederbayern) sucht eine/n Übersetzer/-in für die Übersetzung eines zweiseitigen A4-Anmeldeformulars für die lokale Schulbibliothek - von deutsch auf ukrainisch oder russisch. Das ganze wird rund zwei bis drei Stunden in Anspruch nehmen. Die Tätigkeit wird entlohnt. Sollten Sie sich dafür interessieren (oder jemanden kennen, der/die dies tut), wenden Sie sich bitte an mich und ich teile sehr gerne ggf. weitere Informationen mit und stelle einen Kontakt her. Herzlichen Dank und viele Grüße, Veronika Pfelschifter ——— Friedrich-Schiller-Universität Jena Philosophische Fakultät/Faculty of Philosophy Institut für Slawistik und Kaukasusstudien/Institute for Slavonic and Caucasus Studies wiss. Mitarbeiterin/Doktorandin/Research Associate/Doctoral Researcher v.pfeilschifter at uni-jena.de https://www.kaukasiologie.uni-jena.de/people/veronika+pfeilschifter Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien Berlin/Centre for East European and international Studies (ZOiS) Berlin Affiliierte Wissenschaftlerin/Research affiliate veronika.pfeilschifter at zois-berlin.de https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/veronika-pfeilschifter Sie/she/her/hers -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From milica.sabo at uni-jena.de Sat Oct 22 00:58:31 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Fri, 21 Oct 2022 22:58:31 +0000 Subject: [SlawKaus] IDEAS Tagung 02./03. Nov 2022 und Vortragsreihe WiSe 22/23 Message-ID: Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, Das Projekt IDEAS (Interkulturalität und Diversität erfahren durch Auslandsstudien) und das Zentrum für Lehrerbildung und Bildungsforschung laden herzlich zur Tagung Internationalisierung der Lehrer:innenausbildung: Perspektiven auf Diversität und interkulturelles Lernen am 02. & 03.11. in die Jenaer Rosensälen (Fürstengraben 27, 07743 Jena) ein. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Veranstaltung unter Ihren Studierenden und im Kollegium publik machen könnten. An unserem ersten Thementag stehen die Internationalisierungsstrategien im Jenaer Lehramt im Vordergrund. In praxisorientierten Workshops zu den Themen Antirassismus im Englischunterricht, Sprachbildung und Mehrsprachigkeit im Fachunterricht sowie Interkulturalität im und für das Klassenzimmer werden schulalltagsrelevante Themen bearbeitet. Diese richten sich gleichermaßen an Lehramtsstudierende, Lehrkräfte und Universitätsmitarbeitende. Eine spannende Podiumsdiskussion wird aktuelle Fragen der Internationalisierung des Jenaer Lehramts behandeln und den ersten Tag unserer Konferenz abrunden. Unser zweiter Thementag steht ganz im Zeichen der Diversität und des interkulturellen Lernens. Die abwechslungsreichen Gastbeiträge aus Spanien, Frankreich und Israel widmen sich diversitätssensiblen Querschnittsthemen und sollen das Publikum zum Gespräch einladen. Zusätzlich wird ein Posterwalk über die Internationalisierungsbestrebungen im und rund um das Lehramt in Jena berichten. Mittwoch, 02.11.2022 Thementag zur Internationalisierung des Jenaer Lehramts Donnerstag, 03.11.2022 Thementag zu Diversität und interkulturelles Lernen 14:00-15:00 Uhr: Eröffnungsvortrag Großer Sitzungssaal 102 10:00 Uhr Begrüßung Großer Sitzungssaal 102 15:30-17:00 Uhr Workshops * Taking Action: Ideas for an Antiracist English Language Classroom Dr. Silke Braselmann (Universität Jena), Dr. Anne Mihan (Humboldt Universität zu Berlin), Kleiner Sitzungssaal 101 * Interkulturalität im/für das Klassenzimmer Prof. Dr. Christoph Vatter (Universität Jena), Seminarraum 103 * Sprachbildung und Mehrsprachigkeit im Fachunterricht Stefan Baumbach (Universität Jena), Dr. Britta Hövelbrinks (Universität Jena), Seminarraum 106 Gastvorträge (Großer Sitzungssaal 102) * 10:00 Uhr: Gastvortrag aus Spanien (Titel wird noch bekanntgegeben) Prof. Dr. Marta Fernandez-Villanueva (Universitat de Barcelona) * 11:15 Uhr: Mehrsprachigkeit und Interkulturalität im Unterricht der Regionalsprache im Elsass Dr. Pascale Erhart (Université de Strasbourg) * 14:30 Uhr: Discussing Controversial Politics in Diverse Classrooms Dr. Adar Cohen (Hebrew University of Jerusalem) * 15:45 Uhr: Multicultural and Antiracist Education in Fragile Times: Pedagogical Considerations Dr. Aviv Cohen (Hebrew University of Jerusalem) 17:30-18:30 Uhr Podiumsdiskussion zum Stand der Internationalisierung in Jena (Hauptaugenmerk Lehramt) Podiumsredner:innen: Dr. Claudia Hillinger (Internationales Büro), Jun.-Prof. Dr. Lukas Eibensteiner (Didaktik der romanischen Schulsprachen), Prof. Dr. Christoph Vatter (Interkulturelle Wirtschaftskommunikation), Sophie Elly Ewers (Projektkoordination IDEAS), Eva-Juliane Kratzsch (Studentin), Calin Serban (Student) Moderation: Dr. Sebastian Meißner (Zentrum für Lehrerbildung und Bildungsforschung) Großer Sitzungssaal 102 17:15 Uhr Posterwalk zur Internationalisierung im Jenaer Lehramt Kleiner Sitzungssaal 101 Nähere Informationen zu den einzelnen Programmpunkten entnehmen Sie bitte unserer Website. Wir bitten um eine Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen bis zum 31. Oktober. Außerdem wollen wir in diesem Zuge bereits auf unsere digitale Vortragsreihe Talks for IDEAS im Wintersemester 2022/2023 hinweisen: Talks for IDEAS im Wintersemester 2022/2023 24.11.2022, 16:30 Uhr (digital) Gender, Queer, Diversity – ein Thema für die Schule! Ideen für die Gestaltung eines diversitätssensiblen (Fremdsprachen-)Unterrichts Charlotte Kaiser, Universität Trier 08.12.2022, 16:30 Uhr (Präsenz & digital) Gender und Heteronormativität: Die Bildung von sogenannten „Safe Spaces“ durch Kultur und Übersetzung, Hybridvortrag Prof. Antonio Lérida Muñoz, Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) 19.01.2023, 16:30 Uhr (digital) >From Rejection to Identification: Holocaust Education in Israel (1950s-2020s) Dr. Dan Porat, Hebrew University of Jerusalem 02.02.2023, 16:30 Uhr (digital) Bildungsaufgabe in einer Migrationsgesellschaft: Kultur- und religionssensible Bildung Dr. Sungsoo Hong & Fahed Al-Janabi, Universität Jena Bei Rückfragen melden Sie sich gerne jederzeit bei ideas at uni-jena.de. Mit freundlichen Grüßen Dr. Milica Sabo (sie/ihr) milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin https://www.dafdaz.uni-jena.de/mitarbeitende/sabo-milica DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Lektorin für Kroatisch / Serbisch Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From roncero at shh.mpg.de Tue Oct 18 18:49:30 2022 From: roncero at shh.mpg.de (Roncero, Kristian) Date: Tue, 18 Oct 2022 16:49:30 +0000 Subject: [SlawKaus] SLE Workshop on overabundance and defectivity (with an emphasys on Slavic and Finno-Ugric) Message-ID: Dear all, My department in Sheffield is co-organising this workshop for the next SLE 2023 edition. Given that there is an emphasys on Slavic and Finno-Ugric languages, I am sharing this here. In case you may be interested in this or know someone who may be interested in it, here are the details. ************************** SLE initial call to mailing lists and individuals: Dear colleagues, We're proposing a workshop for the Societas Linguistica Europaea 2023 conference entitled "Re-evaluating the relationship between defectivity and overabundance" and would like to invite relevant contributions as below. (The 56th Annual Meeting of SLE will take place from 29 August – 1 September 2023 at the National and Kapodistrian University of Athens; see the meeting website for details.) We welcome submissions of abstracts from researchers at any level of seniority who are working on overabundance (morphological variation within paradigm cells) and defectivity (paradigmatic gaps); postgraduate students and postdoctoral fellows are especially encouraged to submit. We aim to have the workshop consider the phenomena under investigation in a diverse range of languages and relevant sub-fields (see below for a fuller description); that said, this work derives largely from a project focused on the Slavic and Finno-Ugric languages, so further work on these languages would be very welcome, as would work expanding the scope of our enquiry to other languages across the world. Interested colleagues should submit a 300-word abstract by 8 November 2022 to n.bermel at sheffield.ac.uk. We will make selections and inform all presenters of acceptance of their abstracts before the workshop proposal is submitted to the Society. Best regards, Neil Bermel Dunstan Brown ============= Workshop description: There is an increasing body of research on defectivity (paradigm gaps) and overabundance (multiple forms filling the same paradigm cell, termed variously ‘competing’, ‘doublet’ or ‘rival’ forms). Both phenomena reveal important insights into how linguistic morphology works, in particular in relation to where the non-deterministic application of rules is acceptable and to the basis for speakers’ certainty about which rules to apply. Many accounts of defectivity start from the observation that multiple possibilities for the realisation of a form create clashes that lead to a paradigm gap (Hudson 2000), although recent studies have problematised this explanation (Sims 2015). Overabundance has frequently been dealt with in the literature as a case of semantic/functional overdifferentiation or variation conditioned along various axes (Brown 2007, Thornton 2012). However, the existence of non-conditioned overabundance presents an alternative and well-attested outcome in a diverse range of languages (Thornton 2019:224), thereby indicating that defectivity is thus not the only potential resolution of such a clash. More investigation is needed to understand the ways these two phenomena are treated by learners and language users, the theoretical dimensions along which these two phenomena relate to each other, and the ways they can be represented in descriptions of language aimed at the public. This workshop considers the extent to which the associated properties of defectivity and overabundance overlap by bringing together researchers working on paradigm gaps and rival forms in a variety of sub-fields, including corpus linguistics, historical linguistics, child language, language planning, morphology, typology, computational modelling, psycholinguistics and sociolinguistics. It is open to researchers from a broad variety of languages and perspectives. References: Brown, Dunstan. 2007. Peripheral functions and overdifferentiation: the Russian second locative. Russian Linguistics 31, 61-76. Hudson, Richard. 2000. I amn’t. Language 76(2), 297–323. https://doi.org/10.2307/417658 Sims, Andrea. 2015. Inflectional defectiveness. Cambridge: CUP. Thornton, Anna. 2011. Overabundance (multiple forms realizing the same cell): a non-canonical phenomenon in Italian verb morphology. In Maiden, Martin et al. (eds.), Morphological autonomy, 358-381. Oxford: OUP. Thornton, Anna. 2019. Overabundance: a canonical typology. In Rainer, Franz et al. (eds.), Competition in inflection and word-formation, 223-258. Studies in Morphology 5. Dordrecht: Springer. ___________________________________________________ Kristian Roncero [ro̞nˈθe̞ɾo̞] (he, him) Postdoctoral researcher MPI-EVA, Abteilung für Sprach- und Kulturevolution University of Sheffield, School of Languages and Cultures -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Mon Oct 24 08:03:25 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Mon, 24 Oct 2022 08:03:25 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Semesterer=C3=B6ffnung_heute_-_Feldforschung?= =?utf-8?q?_mit_Gefl=C3=BCchteten?= Message-ID: <314e5bd2-7949-16e1-a683-c1af0187ac10@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe MitarbeiterInnen, *ich erinnere an die Semestereröffnung heute abend, 18 Uhr, Raum 301 im Ernst-Abbe-Platz 8. Es gibt Essen, Trinken, und Gelegenheit, Neuigkeiten des Institutes kennenzulernen und sich untereinander und mit den neuen und alten Dozerenden auszutauschen! Kommen Sie, wann und für wie lange Sie wollen; Beitraege zum Büffet sind gerne gesehen**(aber nicht Bedingung!). * Ich möchte Sie noch auf ein *a**ussergewöhnliches Angebot dieses Semester hinweisen*: in der Veranstaltung 'Russisch in Jena: Linguistische Feldforschung mit Geflüchteten aus der Ukraine' möchten wir *Feldforschung mit nach Jena Geflüchteten* betreiben, d.h., sie nach Sprachwahl und Sprachgewohnheiten befragen, nach ihren früheren und jetzigen Einstellungen zum Ukrainischen, zum Russischen und zu ihren Identitäten als Ukrainer, als  Bewohner von Odessa, Charkow, Kiew. Die entstehenden Interviews möchten wir zu einem kleinen Korpus zusammenführen, das den Audiodateien mit Hilfe von automatischen Transkriptionsmethoden Transkriptionen zur Seite stellt und so durchsuchbar macht. Das Material möchten wir dann sowohl soziolinguistisch als auch systemlinguistisch auswerten, d.h., wir werden uns die Phonetik, die Syntax und die Lexik dieses "Russischen aus der Ukraine" genauer anschauen. Das Ganze ist als eine experimentelles Forschungsseminar mit starkem Praxisbezug geplant; Ihr Input, Ihre Interessen sind wichtig. An der Veranstaltung werden auch die Gastdozenten und neuen Doktoranten aus der Ukraine, die seit Mitte des Jahres in Jena sind, beteiligt sein. Das Thema scheint mir auch in Hinblick auf zukünftige Schülergenerationen des Russischen am Gymnasium sehr aktuell. Dazu wird als zweiter Teil des Mastermoduls die Veranstaltung 'Russisch und Ukrainisch als Sprachen der Ukraine: sprachliche Strukturen und Funktionieren in der Gesellschaft' mit Lektüre relevanter Texte angeboten. *Aufgrund einer Coronaerkrankung wird diese Veranstaltung erst in der dritten Semesterwoche beginnen.* *Falls Sie Interesse an einer Teilnahme haben, so schicken Sie mir bitte eine Mail. * Mit freundlichen Grüßen Ruprecht von Waldenfels Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels Institutsdirektor Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 D-07743 Jena Tel. +49 3641-9 44720 Mob +49 163 230 34 23 skype: rvwaldenfels -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From irenaeus.kulik at uni-jena.de Tue Oct 25 14:07:08 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Tue, 25 Oct 2022 14:07:08 +0200 Subject: [SlawKaus] Fwd: Coffee Lectures Online In-Reply-To: <48cdce97b9ef4350afd4d137948808ed@uni-jena.de> References: <48cdce97b9ef4350afd4d137948808ed@uni-jena.de> Message-ID: Liebes Kollegium, liebe Studierende, bitte beachten Sie das unten weitergeleitete Informationsangebot der ThULB (Flyer/Programm im Anhang). Seien Sie bitte so freundlich und machen Sie auch Ihre Sudierenden bzw. Kommiliton*innen darauf aufmerksam. Herzliche Grüße Irenäus Kulik -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: WG: Coffee Lectures Online Datum: Tue, 25 Oct 2022 09:01:50 +0200 Von: Eugen Underberg An: Irenäus Kulik Sehr geehrte Damen und Herren, das Team der ThULBmöchte Sie hiermit auf das Programm unserer Veranstaltungsreihe – /Coffee Lectures online/ – aufmerksam machen. Im Rahmen unserer Coffee Lectures informieren wir in Kurzvorträgen zu verschiedenen Themen aus dem Bereich des wissenschaftlichen Arbeitens und Methoden, Recherche und Recherchestrategien sowie über ausgewählte Informationsressourcen uvm. Die Veranstaltungen finden ab dem 02. November 2022 mittwochs um 12:30 Uhr im Online Format statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Coffee Lectures richtet sich im Wintersemester 22/23 an Studierende sowie an alle Interessierte. Das Programm finden Sie im Anhang - sowie ausführlich im Veranstaltungskalender der ThULB und in Friedolin. Wir freuen uns sehr auf eine rege Teilnahme und möchten Sie einladen, diese Information an Ihre Studierenden weiterzuleiten. Den möglichen Doppelempfang bitten wir zu entschuldigen. Mit freundlichen Grüßen Eugen Underberg Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Fachreferent für Kommunikations- und Medienwissenschaft, Pädagogik, Psychologie, Slawistik und Sportwissenschaft Bibliotheksplatz 2, 07743 Jena Tel.: +49 3641 9-404046 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : CoffeeLecturesOnline_Programmflyer_WiSe_22-23.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 95373 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Tue Oct 25 15:15:25 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Tue, 25 Oct 2022 13:15:25 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Einladung_zum_Seminar_Sprachwechsel=2E_Liter?= =?utf-8?q?arisches_=C3=9Cbersetzen?= Message-ID: <95267c07438d452e835168402b12b781@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, in diesem Semester bietet Frau Ursula Keller (Luckenwalde) ein Seminar zum Thema „Sprachwechsel. Literarisches Übersetzen“ an, auf das ich Sie hinweisen möchte. Neben der Erörterung übersetzungstheoretischer Fragen soll durch praktische Übersetzungsarbeit an unterschiedlichen Textausschnitten mit genauem Blick für das Original und die stilistischen Eigenheiten des Textes ein Bewusstsein dafür vermittelt werden, was übersetzen heißt und mit welchen Schwierigkeiten man dabei konfrontiert ist. Das Seminar richtet sich an Studierende der Slawistik/Russistik und Anglistik sowie der vergleichenden Literatur- und Sprachwissenschaft mit Russisch- und Englischkenntnissen. Die Textbeispiele können auch so aufbereitet werden, dass Teilnehmer/-innen ohne Russischkenntnisse ebenfalls mit Erkenntnisgewinn am Seminar teilnehmen können. Alle Interessierten sind somit ganz herzlich zur Teilnahme eingeladen. Das Seminar findet im Rahmen von drei Blockveranstaltungen statt: 28./29.10., 18./19.11., 9./10.12. Bei Friedolin ist es unter der Nummer 206945 zu finden. Mit freundlichen Grüßen Ekkehard Lux Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8, Jenergasse 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From irenaeus.kulik at uni-jena.de Tue Oct 25 16:57:53 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Tue, 25 Oct 2022 16:57:53 +0200 Subject: [SlawKaus] [Erinnerung] Studierenden-Umfrage: Feedback zum Studiengang Message-ID: Liebe Studierende, hiermit möchten wir Sie nochmals darum bitten, an der am Institut für Slawistik und Kaukasusstudien konzipierten *Umfrage zur Zufriedenheit mit dem Studiengang* teilzunehmen. (An dieser Stelle möchten wir uns bei allen, die sie bereits ausgefüllt haben, ganz herzlich bedanken.) Die Umfrage ist vollkommen anonym und dauert nur ca. 5 Minuten. URL: http://www.evaluation.uni-jena.de/alzwb Wir sind sehr an Ihrer Perspektive und Ihrem Feedback interessiert. Bitte helfen Sie uns mit Ihren Antworten. Herzliche Grüße i.A. Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From irenaeus.kulik at uni-jena.de Tue Oct 25 22:08:57 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Tue, 25 Oct 2022 22:08:57 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?=5BErinnerung=5D_=5BVortrag=5D_Jan_Patrick_Z?= =?utf-8?q?eller=3A_Mixed_lect=3F_Ukrainian-Russian_Sur=C5=BEyk_from_the_p?= =?utf-8?q?erspective_of_variationist_sociolinguistics_and_of_a_sociology_?= =?utf-8?q?of_language=2C_27=2E10=2E22=2C_18=3A00_Uhr?= Message-ID: <8988ea6e-d36c-a2b8-aa15-757aed8afd7d@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, im Rahmen sowohl der /JenLing/-Vortragsreihe als auch der Reihe /Polen und seine Sprache(n)/ laden das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien sowie das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien Jena diesen Donnerstag zu folgendem Vortrag (hybrid) in englischer Sprache ein: * *Donnerstag, 27.10.2022, 18:00-19:30 Uhr* Jan Patrick Zeller (Greifswald) *Mixed lect? Ukrainian-Russian Suržyk from the perspective of variationist sociolinguistics and of a sociology of language* /Forms of Ukrainian-Russian mixed speech are widespread in Ukraine. These are commonly called "Suržyk", a derogatory term that originally referred to inferior mixtures of different types of flour. The lecture uses a few examples to show how different linguistic features vary in Suržyk. It will also be about how self-confessed speakers of Suržyk behave in relation to linguistic (political) attitudes./ * *Veranstaltgunsort (Präsenz):* Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 Raum 301 (3. OG) 07743 Jena * *Zugangsdaten (Zoom):* https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Kenncode: Colloq Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich eingeladen! Herzliche Grüße i.A. Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Oct 26 09:06:06 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Wed, 26 Oct 2022 07:06:06 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?WG=3A_Verl=C3=A4ngert=3A_Chernobyl_Memory_To?= =?utf-8?q?ur_als_Fotoausstellung_in_Dresden?= In-Reply-To: <2109560440.316.1666763165823.JavaMail.zimbra@dgo-online.org> References: <1380273706.845.1665037529468.JavaMail.zimbra@dgo-online.org> <2109560440.316.1666763165823.JavaMail.zimbra@dgo-online.org> Message-ID: <57fcbe23c22840a4b847cbe75d6c169d@uni-jena.de> Von: Junge DGO Leipzig Gesendet: Mittwoch, 26. Oktober 2022 07:46 Betreff: Verlängert: Chernobyl Memory Tour als Fotoausstellung in Dresden Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Osteuropainteressierte, auf diesem Weg möchten wir Sie darauf hinweisen, dass unsere Ausstellung "Chernobyl Memory Tour" verlängert wird. Statt nur bis Ende Oktober wird sie bis Anfang des nächsten Jahres zu sehen sein. In Kooperation mit Weiterdenken, der Heinrich-Böll-Stiftung in Sachsen, zeigen wir als Leipziger Regionalgruppe der Jungen DGO die Ausstellung "Chernobyl Memory Tour" seit Anfang Oktober in Dresden. Es handelt sich dabei um eine Fotoausstellung, die von der Bremer Regionalgruppe der Jungen DGO anlässlich des Jahrestages des Tschernobylunglücks im vergangenen Jahr erstellt wurde. Sie beinhaltet beeindruckende Fotoaufnahmen der Historikerin Susanne Schattenberg und des Wirtschaftswissenschaftlers Michael Rochlitz aus Bremen, die 2019 und 2020 nach Tschernobyl gereist sind. Durch den russischen Generalangriff auf die Ukraine ist Tschernobyl vom Erinnerungsort zum Kriegsschauplatz geworden. Damit bildet die Ausstellung eine Situation ab, die nicht mehr unserer Gegenwart entspricht. Umso mehr ist es uns ein Anliegen, die Fotos als Momentaufnahmen zu zeigen und gleichzeitig auf die schreckliche Situation vor Ort hinzuweisen. Die Ausstellung ist bis zum 8. Januar als Fensterausstellung in den Räumen (bzw. Fenstern) von Weiterdenken in der Dresdener Innenstadt zu sehen (Trafohalle, Kraftwerk Mitte 32, 01067 Dresden). Gemeinsam mit Weiterdenken laden wir Sie herzlich zum Besuch der Ausstellung ein. Außerdem freuen wir uns, wenn Sie auch über Ihre Kanäle auf die Ausstellung hinweisen. Einen aktualisierten digitalen Flyer zur Chernobyl Memory Tour (mit angepasstem Ausstellungszeitraum) senden wir Ihnen im Anhang zu. Haben Sie schon jetzt vielen Dank! Mit besten Grüßen Yuliya Komarynets und Anne Kluger Leiterinnen der Leipziger Regionalgruppe der Jungen DGO -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Digitaler Flyer Chernobyl Memory Tour aktualisiert.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 2642596 bytes Beschreibung: Digitaler Flyer Chernobyl Memory Tour aktualisiert.pdf URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Oct 26 16:58:40 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Wed, 26 Oct 2022 14:58:40 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Den_Osten_=FCbersetzen_-_Einladung_zu_e?= =?iso-8859-1?q?inem_Gespr=E4ch_mit_Olga_Tokarczuk=2C_Lisa_Palmes_und_Loth?= =?iso-8859-1?q?ar_Quinkenstein=2C_1=2E11=2E=2C_18_Uhr=2C_Weimar?= Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, anbei übersende ich Ihnen eine Einladung zu einem Gespräch mit Olga Tokarczuk, Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein (s.u.). Freundliche Grüße i.A. Ekkehard Lux ------------------------------------------------------------------------------------------------- Einladung zu Den Osten übersetzen Gespräch mit Olga Tokarczuk, Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein in der Reihe "Übersetzen! Das 'Schreiber-Sofa' im Bücherkubus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek" Dienstag, 1. November 2022 | 18 Uhr Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar, Studienzentrum Eintritt frei | Wir bitten um Anmeldung über haab at klassik-stiftung.de In letzter Zeit habe ich oft, Hand in Hand mit den jeweiligen Übersetzern, meine Bücher in anderen Ländern vorgestellt. Die Erleichterung, sich die Autorschaft mit jemandem teilen zu können, lässt sich schwer in Worte fassen. [...] (Olga Tokarczuk: Wie Übersetzer die Welt retten. In: Übungen im Fremdsein. 2021.) Das Werk der polnischen Autorin Olga Tokarczuk ist in über 37 Sprachen übersetzt: Welche Rolle spielt Übersetzen für sie als Schriftstellerin in ihrer Schreibpraxis? Inwiefern lassen sich Tokarczuks Jakobsbücher, die in der Welt des Ostjudentums im 18. Jahrhundert spielen, auch als Produkt eines Übersetzungsvorgangs lesen? Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein haben zur Übersetzung des Romans ein Journal angelegt, in dem sie ihre Arbeitsweise dokumentierten, unter anderem ihre Suche nach dem geeigneten Wortmaterial sowie das Übersetzen im Tandem. Was bedeutet es für die beiden, zu übersetzen - dies durchaus in einem weiten Sinne verstanden? Über sprachliche, literarische und kulturelle Dimensionen des Übersetzens kommt die Literaturwissenschaftlerin Silke Pasewalck mit der Autorin und ihren Übersetzer:innen ins Gespräch. Die Veranstaltung wird aufgezeichnet und anschließend auf der Seite der Klassik Stiftung Weimar zugänglich sein. Eine Kooperation mit dem Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. [cid:image004.png at 01D8E95C.32520A10]Mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft Anna Amalia Bibliothek e.V. [cid:image005.png at 01D8E95C.32520A10] -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : image001.png Dateityp : image/png Dateigröße : 9175 bytes Beschreibung: image001.png URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : image004.png Dateityp : image/png Dateigröße : 7608 bytes Beschreibung: image004.png URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : image005.png Dateityp : image/png Dateigröße : 7616 bytes Beschreibung: image005.png URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Oct 26 17:06:52 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Wed, 26 Oct 2022 15:06:52 +0000 Subject: [SlawKaus] Ukrainisch-Deutsches Schriftsteller:innentreffen im Krieg Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, vom 2. bis zum 4. November 2022 findet in Weimar ein "Ukrainisch-Deutsches Schriftsteller:innentreffen im Krieg" statt. Anbei übersende ich Ihnen das Programmheft. Mit freundlichen Grüßen i.A. Ekkehard Lux Ekkehard Lux M.A. Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat mit Schwerpunktbereich Prof. Meyer-Fraatz / Prof. Kahl Ernst-Abbe-Platz 8, Jenergasse 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de ekkehard.lux at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Bruecke_aus_Papier_Programmheft.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 770232 bytes Beschreibung: Bruecke_aus_Papier_Programmheft.pdf URL : From marina.grunevald at uni-jena.de Thu Oct 27 23:14:15 2022 From: marina.grunevald at uni-jena.de (Marina Grunevald) Date: Thu, 27 Oct 2022 23:14:15 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Semesterer=C3=B6ffnung?= In-Reply-To: <0c4af7d6-f431-9621-e9ad-65dbf982188b@gmail.com> Message-ID: <20221027231415.Horde.VULWQwCzbT45xXn5IhR6ztn@webmail.uni-jena.de> Цитирую Ruprecht von Waldenfels : > LIebe Studierende, liebe MitarbeiterInnen, liebe KollegInnen, > > ich möchte Sie und Euch ganz herzlich zur Semestereröffnung am > 24.10, also dem zweiten Montag des Semesters,  18 Uhr einladen; der > Raum wird noch bekanntgegeben. > > Der Krieg hat vieles verändert und es gibt viel Gesprächsstoff. Wir > haben sieben Gastwissenschaftler aus der Ukraine am Institut, einige > neue Mitarbeiter; alte Mitarbeiter sind gegangen. Der Austausch mit > Russland ist erstmal zum Erliegen gekommen - im Frühjahr machen wir > auch deshalb eine Exkursion nach Estland... > > Neben diesen und anderen Themen stellen die Dozierenden wie immer > kurz ihre Lehrveranstaltungen vor; und dann gibt es Gelegenheit zum > informellen Austausch. Ich freue mich, Sie alle wiederzusehen! > > Mit herzlichen Grüßen > Ruprecht von Waldenfels > > Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels > Institutsdirektor > Institut für Slawistik und Kaukasusstudien > Friedrich-Schiller-Universität Jena > Ernst-Abbe-Platz 8 > D-07743 Jena > > Tel. +49 3641-9 44720 > Mob +49 163 230 34 23 > skype: rvwaldenfels From marina.grunevald at uni-jena.de Thu Oct 27 23:14:28 2022 From: marina.grunevald at uni-jena.de (Marina Grunevald) Date: Thu, 27 Oct 2022 23:14:28 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Semesterer=C3=B6ffnung?= In-Reply-To: <0c4af7d6-f431-9621-e9ad-65dbf982188b@gmail.com> Message-ID: <20221027231428.Horde.Tw3aQaNKuZ1ct0a6emJnwy9@webmail.uni-jena.de> Цитирую Ruprecht von Waldenfels : > LIebe Studierende, liebe MitarbeiterInnen, liebe KollegInnen, > > ich möchte Sie und Euch ganz herzlich zur Semestereröffnung am > 24.10, also dem zweiten Montag des Semesters,  18 Uhr einladen; der > Raum wird noch bekanntgegeben. > > Der Krieg hat vieles verändert und es gibt viel Gesprächsstoff. Wir > haben sieben Gastwissenschaftler aus der Ukraine am Institut, einige > neue Mitarbeiter; alte Mitarbeiter sind gegangen. Der Austausch mit > Russland ist erstmal zum Erliegen gekommen - im Frühjahr machen wir > auch deshalb eine Exkursion nach Estland... > > Neben diesen und anderen Themen stellen die Dozierenden wie immer > kurz ihre Lehrveranstaltungen vor; und dann gibt es Gelegenheit zum > informellen Austausch. Ich freue mich, Sie alle wiederzusehen! > > Mit herzlichen Grüßen > Ruprecht von Waldenfels > > Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels > Institutsdirektor > Institut für Slawistik und Kaukasusstudien > Friedrich-Schiller-Universität Jena > Ernst-Abbe-Platz 8 > D-07743 Jena > > Tel. +49 3641-9 44720 > Mob +49 163 230 34 23 > skype: rvwaldenfels From marina.grunevald at uni-jena.de Thu Oct 27 23:14:30 2022 From: marina.grunevald at uni-jena.de (Marina Grunevald) Date: Thu, 27 Oct 2022 23:14:30 +0200 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Semesterer=C3=B6ffnung?= In-Reply-To: <0c4af7d6-f431-9621-e9ad-65dbf982188b@gmail.com> Message-ID: <20221027231430.Horde.6Qc7wxm-3JUHIJ1Z3oDP8q9@webmail.uni-jena.de> Цитирую Ruprecht von Waldenfels : > LIebe Studierende, liebe MitarbeiterInnen, liebe KollegInnen, > > ich möchte Sie und Euch ganz herzlich zur Semestereröffnung am > 24.10, also dem zweiten Montag des Semesters,  18 Uhr einladen; der > Raum wird noch bekanntgegeben. > > Der Krieg hat vieles verändert und es gibt viel Gesprächsstoff. Wir > haben sieben Gastwissenschaftler aus der Ukraine am Institut, einige > neue Mitarbeiter; alte Mitarbeiter sind gegangen. Der Austausch mit > Russland ist erstmal zum Erliegen gekommen - im Frühjahr machen wir > auch deshalb eine Exkursion nach Estland... > > Neben diesen und anderen Themen stellen die Dozierenden wie immer > kurz ihre Lehrveranstaltungen vor; und dann gibt es Gelegenheit zum > informellen Austausch. Ich freue mich, Sie alle wiederzusehen! > > Mit herzlichen Grüßen > Ruprecht von Waldenfels > > Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels > Institutsdirektor > Institut für Slawistik und Kaukasusstudien > Friedrich-Schiller-Universität Jena > Ernst-Abbe-Platz 8 > D-07743 Jena > > Tel. +49 3641-9 44720 > Mob +49 163 230 34 23 > skype: rvwaldenfels From milica.sabo at uni-jena.de Sun Oct 30 21:39:35 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Sun, 30 Oct 2022 20:39:35 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-2?q?Lesung_mit_Faruk_=A9ehi=E6_am_18=2E11?= =?iso-8859-2?q?=2E2022_19h_im_Literaturhaus_Halle?= Message-ID: <8690ab297fda4f66b7a15bf135373ff1@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, am 18. Nov 19h findet im Literaturhaus Halle eine Lesung mit dem renommierten Schriftsteller aus Bosnien und Herzegowina Faruk Šehić statt. Das Gespräch mit Faruk Šehić wird JProf.In Željana Tunić, Uni Halle führen. Hier unten der Link zur Veranstaltung: https://literaturhaus-halle.de/events/leben-im-und-nach-dem-krieg-in-bosnien-und-herzegowina-lesung-und-gespraech-mit-faruk-sehic/ Wir freuen uns sehr und hoffen, dies weckt auch Ihr Interesse. Beste Grüße Milica Sabo Dr. Milica Sabo (sie/ihr) milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin https://www.dafdaz.uni-jena.de/mitarbeitende/sabo-milica DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Lektorin für Kroatisch / Serbisch Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Nov 2 15:47:16 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Wed, 2 Nov 2022 14:47:16 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Einladung_zum_Seminar_Sprachwechsel=2E_?= =?iso-8859-1?q?Literarisches_=DCbersetzen?= Message-ID: Sehr geehrte Damen und Herren, die Übersetzerin Ursula Keller bietet ein Blockseminar an zum Thema: Sprach­wechsel. Literarisches Übersetzen: Termine: 18.11.2022 bis 19.11.2022 09.12.2022 bis 10.12.2022 20.01.2023 bis 21.01.2023 Uhrzeit: jeweils 12-18 Uhr Ort: Bitte Friedolin entnehmen (LV-Nr.: 206945) Es handelt sich um eine einmalige Gelegenheit, Vladimir Nabokovs Übersetzungstheorie nicht nur aus wis­senschaftlicher Perspektive, sondern auch aus der Perspektive einer pro­fes­sio­nellen Übersetzerin ken­nenzulernen. Inhalt: In seinem Essay "The Art of Translation" (1941) spricht Vladimir Nabokov von "drei Stufen des Bösen", die bei der Übertragung von Texten von einer Sprache in die andere fest­ge­stellt werden können und überhöht die oftmals als banal betrachtete Tätigkeit des Über­set­zens als quasi-religiöse. Jenen, die wis­sentlich den sakrosankten Originaltext durch ihre Über­setzung sozusagen verfälschen, droht die Höchststrafe, sie befinden sich auf dem Weg in die Übersetzer-Hölle, in der sie nach Nabokovs Willen wo­möglich auf ewig zu schmo­ren haben. Aber sind Übersetzungen nicht immer Verfälschungen? Ist es überhaupt mög­lich, "dasselbe mit anderen Worten zu sagen", wie eine gängige Definition des Über­set­zens lautet? Der Emigrant Vladimir Nabokov, der als Schriftsteller einen Sprachwechsel vollzog, hat auch selbst über­setzt. Am Beispiel von Alexander Puschkins "Evgenij Onegin" in Nabokovs Über­setzung und sei­ner eigenen Übersetzung seines Romans "Lolita" ins Russische sowie der Geschichte der Übersetzung des Romans ins Deutsche möchte ich im Rahmen der Über­setzungs-Gastdozentur Fragen stellen wie: "Was ist der neue Ansatz der Übersetzung Nabokovs?", "Wie hat sich die Auffassung davon, was Übersetzung ist, kann und darf, im Laufe der Zeit verändert?", "Sind die unterschiedlichen Ansätze des Übersetzens - wörtlich-verfremdend vs. lesbar-einbürgernd - überholt?". Neben der Erörterung übersetzungstheoretischer Fragen soll durch praktische Über­set­zungs­arbeit an un­terschiedlichen Textausschnitten mit genauem Blick für das Original und die stilistischen Ei­gen­hei­ten des Textes ein Bewusstsein dafür vermittelt werden, was über­setzen heißt, und mit welchen Schwie­rigkeiten man dabei konfrontiert ist. Das Seminar richtet sich vornehmlich an Studierende der Sla­wis­tik/Russistik und An­gli­s­tik sowie wei­terer litera­tur­wissenschaftlicher Disziplinen mit Russisch- und/oder Eng­lisch­­kennt­nissen, kann aber auch als all­ge­meine Schlüsselqualifikation von Studierenden al­ler Fakul­täten belegt werden. Die Textbeispiele kön­nen so aufbereitet werden, dass In­­ter­es­sier­te ohne Russischkenntnisse ebenfalls mit Er­kennt­­nis­gewinn am Seminar teil­neh­­men kön­nen. Mit freundlichen Grüßen Prof. Dr. Andrea Meyer-Fraatz Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany Tel. 0049(0)3641 944700 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From aca.siebert at gmail.com Thu Nov 3 20:07:45 2022 From: aca.siebert at gmail.com (aca.siebert at gmail.com) Date: Thu, 3 Nov 2022 23:07:45 +0400 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?=C3=9Cbersetzung_Ukrainisch-Deutsch?= Message-ID: Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From gergana.boerger at uni-jena.de Mon Nov 7 11:54:08 2022 From: gergana.boerger at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Gergana_B=F6rger?=) Date: Mon, 7 Nov 2022 10:54:08 +0000 Subject: [SlawKaus] 7. Deutsch-Bulgarischer Geschichtstag Message-ID: <4219616fbdcc463a96a9f6c65cec5828@uni-jena.de> Liebe Bulgarien-Interessierte, am Samstag, dem 12. November, im Philosophenweg 20, ab 12.30 findet erstmalig in Jena der 7. Deutsch-Bulgarische Geschichtstag statt. Neben einem Vortrag über die bulgarisch-orthodoxe Kirche, einer Podiumsdiskussion zur bulgarischen Diaspora und den bulgarischen Minderheiten im Ausland sowie einem Zeitzeugenbericht über die 80-er Jahre in Bulgarien bildet die literarische Lesung mit Angel Igov und seinem auf Deutsch erschienenen Roman "Die Sanftmütigen", in dem in Anlehnung an historische Quellen das Thema Volksgerichte 1944/45 behandelt wird, einen weiteren Höhepunkt im Programm. Für einen stimmungsvollen Ausklang des Abends sorgt die Vernissage zur Ausstellung des bulgarischen Künstlers Angel Vasil. Weitere Informationen zur Veranstaltung können gerne dem angehängten Flyer entnommen werden. Herzliche Grüße Gergana Börger Dr. Gergana Börger Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Jena DB Geschichtstag 12.11.2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 1128162 bytes Beschreibung: Jena DB Geschichtstag 12.11.2022.pdf URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Mon Nov 7 15:40:50 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Mon, 7 Nov 2022 14:40:50 +0000 Subject: [SlawKaus] Einladung zum Ukrainischen Club Jena, 10.11.2022, 18:00 Uhr Message-ID: <83638a9f213d4fbe813e6ff763c2ad01@uni-jena.de> UA-CLUB УКРАЇНСЬКИЙ КЛУБ ЄНА UKRAINISCHER CLUB JENA 10. November 2022, 18.00-19.30 Uhr Wir laden alle ein, die Lust haben: - neue Freundinnen und Freunde aus der Ukraine und darüber hinaus kennen zu lernen - etwas über die aktuelle Lage in der Ukraine nicht aus dem Internet, sondern aus erster Hand von echten Menschen zu erfahren - die ukrainische Kultur, Sprache, Geschichte und Mentalität in der Praxis kennen zu lernen - durch Filme, Musik, Berichte und Diskussionen Meinungen auszutauschen und den Platz der Ukraine in der Welt neu zu überdenken - Das Interessanteste ist das Treffen! ;) Kommen Sie zu uns! Das erste Treffen in entspannter Atmosphäre: sprachpsychologische Spielchen, Speedfriending, gegenseitiges Kennenlernen, Entwicklung einer Clubstrategie. Moderatorin: Prof. Dr. habil. Solomiya Buk, Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw (Ukraine) 19-jährige Erfahrung im Unterrichten slawischer Sprachen für Ausländer/-innen Запрошуємо тих, хто би хотів: - Познайомитися з новими друзями з України і не тільки - Дізнатися актуальний стан справ в Україні не з інтернету, а від живих людей - Вивчити українську культуру, мову, історію й ментальність на практиці - через фільми, музику, доповіді, дискусії - Обмінятися думками і переосмислити місце України у світі - Найцікавіше - на зустрічі! ;) Приходьте! Перша зустріч у невимушеній атмосфері: мовно-психологічні ігри, speedfriending, знайомство, випрацювання стратегії клубу. Veranstaltungssprache: Ukrainisch Veranstaltungsort: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 Raum 301 (3. OG) -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ewa.krauss at uni-jena.de Thu Nov 10 08:11:23 2022 From: ewa.krauss at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Ewa_Krau=DF?=) Date: Thu, 10 Nov 2022 07:11:23 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?WG=3A_Verl=E4ngerte_Bewerbungsfrist_f?= =?iso-8859-1?q?=FCr_Stipendien_in_Polen?= In-Reply-To: <5c828b33c4705d0cb902e853ce1b7157@gfps.org> References: <5c828b33c4705d0cb902e853ce1b7157@gfps.org> Message-ID: Liebe Studierende, es bleibt nicht mehr viel Zeit, um sich zu bewerben, aber vielleicht merken Sie sich die Organisation, die häufiger Stipendien ausschreibt. Mit freundlichen Grüßen Ewa Krauß ________________________________ Von: Melanie Werra Gesendet: Mittwoch, 9. November 2022 23:07 Betreff: Verlängerte Bewerbungsfrist für Stipendien in Polen Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie nochmals auf die verlängerte Bewerbungsfrist für Stipendien für Studierende und Promovierende aus Deutschland aufmerksam machen,um einen Studienaufenthalt oder einen Semestersprachkurs in Polen zu absolvieren. Das Stipendium dient der Finanzierung des Auslandsaufenthalts an einer staatlichen bzw. staatlich geförderten Universität oder Hochschule im Rahmen eines Studiums oder einer Promotion. Neben der finanziellen Förderung sind Begegnungen und Auseinandersetzung mit der Kultur und Gesellschaft des Gastlandes ein wesentliches Ziel unseres Stipendienprogramms. Zusätzlich werden Stipendiaten und Stipendiatinnen von lokalen Gruppen betreut und können von einem breit gefächertem Alumni-Netzwerk profitieren. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer anbei und unserer Website . Die Bewerbung erfolgt ausschließlich digital und die Bewerbungsfrist endet mit dem 13. November 2022. Ich bitte Sie, die Ausschreibung an Studierende und weitere Interessierte weiterzuleiten sowie ggf. auf Ihrer Website zu verlinken oder gern auch auf facebook und instagram zu teilen. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit Dank und besten Grüßen Melanie Werra Melanie Werra -- Melanie Werra Auswahlkomission PL-CZ GFPS e.V. melanie.werra at gfps.org (DE) +49 1573 6559545 (PL) +48 666 569 840 [?GFPS] www.gfps.pl www.gfps.org -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : GFPS weitere Angebote.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 1483987 bytes Beschreibung: GFPS weitere Angebote.pdf URL : From alexandra.kukshausen at uni-jena.de Sun Nov 13 11:23:50 2022 From: alexandra.kukshausen at uni-jena.de (Alexandra Kukshausen) Date: Sun, 13 Nov 2022 11:23:50 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?R=C3=BCckfrage=3A_SlawKaus_Nachrichtensammlu?= =?utf-8?q?ng=2C_Band_49=2C_Eintrag_4?= In-Reply-To: References: Message-ID: <4N97nx6CzJz2wwt@smtp-in-04.rz.uni-jena.de> Guten Tag, eine kurze Rückfrage zu dem Ukrainischen Club Jena: Sind weitere Treffen geplant? Freundliche Grüße Alexandra Kukshausen Von: slawkaus-request at listserv.uni-jena.de Gesendet: Dienstag, 8. November 2022 12:00 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: SlawKaus Nachrichtensammlung, Band 49, Eintrag 4 Um E-Mails an die Liste SlawKaus zu schicken, nutzen Sie bitte die Adresse slawkaus at listserv.uni-jena.de Um sich via Web von der Liste zu entfernen oder draufzusetzen: https://lserv.uni-jena.de/mailman/listinfo/slawkaus oder, via E-Mail, schicken Sie eine E-Mail mit dem Wort 'help' in Subject/Betreff oder im Text an slawkaus-request at listserv.uni-jena.de Sie koennen den Listenverwalter dieser Liste unter der Adresse slawkaus-owner at listserv.uni-jena.de erreichen Wenn Sie antworten, bitte editieren Sie die Subject/Betreff auf einen sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of SlawKaus digest..." Meldungen des Tages: 1. Einladung zum Ukrainischen Club Jena, 10.11.2022, 18:00 Uhr (Institut für Slawistik und Kaukasusstudien) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Mon, 7 Nov 2022 14:40:50 +0000 From: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien To: "slawkaus at listserv.uni-jena.de" Subject: [SlawKaus] Einladung zum Ukrainischen Club Jena, 10.11.2022, 18:00 Uhr Message-ID: <83638a9f213d4fbe813e6ff763c2ad01 at uni-jena.de> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" UA-CLUB УКРАЇНСЬКИЙ КЛУБ ЄНА UKRAINISCHER CLUB JENA 10. November 2022, 18.00-19.30 Uhr Wir laden alle ein, die Lust haben: - neue Freundinnen und Freunde aus der Ukraine und darüber hinaus kennen zu lernen - etwas über die aktuelle Lage in der Ukraine nicht aus dem Internet, sondern aus erster Hand von echten Menschen zu erfahren - die ukrainische Kultur, Sprache, Geschichte und Mentalität in der Praxis kennen zu lernen - durch Filme, Musik, Berichte und Diskussionen Meinungen auszutauschen und den Platz der Ukraine in der Welt neu zu überdenken - Das Interessanteste ist das Treffen! ;) Kommen Sie zu uns! Das erste Treffen in entspannter Atmosphäre: sprachpsychologische Spielchen, Speedfriending, gegenseitiges Kennenlernen, Entwicklung einer Clubstrategie. Moderatorin: Prof. Dr. habil. Solomiya Buk, Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw (Ukraine) 19-jährige Erfahrung im Unterrichten slawischer Sprachen für Ausländer/-innen Запрошуємо тих, хто би хотів: - Познайомитися з новими друзями з України і не тільки - Дізнатися актуальний стан справ в Україні не з інтернету, а від живих людей - Вивчити українську культуру, мову, історію й ментальність на практиці - через фільми, музику, доповіді, дискусії - Обмінятися думками і переосмислити місце України у світі - Найцікавіше - на зустрічі! ;) Приходьте! Перша зустріч у невимушеній атмосфері: мовно-психологічні ігри, speedfriending, знайомство, випрацювання стратегії клубу. Veranstaltungssprache: Ukrainisch Veranstaltungsort: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 Raum 301 (3. OG) -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: ------------------------------ Subject: Fusszeile der Nachrichtensammlung _______________________________________________ SlawKaus mailing list SlawKaus at listserv.uni-jena.de https://lserv.uni-jena.de/mailman/listinfo/slawkaus ------------------------------ Ende SlawKaus Nachrichtensammlung, Band 49, Eintrag 4 ***************************************************** -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Wed Nov 16 12:57:58 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Wed, 16 Nov 2022 12:57:58 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Online-Vortrag=3A_The_Emergence_of_Ethnic_Id?= =?utf-8?q?entity_in_Contemporary_Central_Europe_=E2=80=93_The_Silesian_Ex?= =?utf-8?b?YW1wbGUgKFpiaWduaWV3IEdyZcWEKSwgMjQuMTEuLCAxODowMCBVaHI=?= Message-ID: <1ae63933-0611-3bdd-17b1-4ad781748724@uni-jena.de> Liebe Liste, am 24.11. (18 Uhr s.t.) geht die Online-Vortragsreihe "Polen und seine Sprache(n)" des Aleksander-Brückner-Zentrums für Polenstudien in die nächste Runde. Der ausgewiesene Schlesien-Experte Zbigniew Greń (Universität Warschau, UW) wird auf Englisch über (Ober-)Schlesien als Beispiel für Identitätsbildungen im heutigen mittleren und östlichen Europa sprechen. Schalten Sie sich gerne per Zoom dazu (Login-Daten unten). Insbesondere freuen wir uns über studentische Beteiligung am Vortrag und der anschließenden Diskussion. Mehr Informationen zum Vortrag auf der Website des ABZ _Login-Daten:  _ https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Hasło: Colloq Viele Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Nov 17 10:58:45 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Thu, 17 Nov 2022 09:58:45 +0000 Subject: [SlawKaus] Einladung zum Ukrainischen Club Jena Message-ID: <00b106962ce54585b0e73047085b4f0b@uni-jena.de> UA-CLUB UKRAINISCHER CLUB JENA - УКРАЇНСЬКИЙ КЛУБ ЄНА 24. November, 18.00-19.30 Uhr 08. Dezember, 18.00-19.30 Uhr Wir laden alle ein, die Lust haben: - neue Freundinnen und Freunde aus der Ukraine und darüber hinaus kennen zu lernen - etwas über die aktuelle Lage in der Ukraine nicht aus dem Internet, sondern aus erster Hand von echten Menschen zu erfahren - die ukrainische Kultur, Sprache, Werte, Geschichte und Mentalität in der Praxis kennen zu lernen - durch Filme, Musik, Berichte und Diskussionen Meinungen auszutauschen und den Platz der Ukraine in der Welt neu zu überdenken - Das Interessanteste – vor Ort! ;) Kommen Sie zu uns! Moderatorin: Prof. Dr. habil. Solomiya Buk Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw (Ukraine) 19-jährige Erfahrung im Unterrichten slawischer Sprachen für Ausländer/-innen Запрошуємо тих, хто би хотів: - Познайомитися з новими друзями з України і не тільки - Дізнатися актуальний стан справ в Україні не з інтернету, а від живих людей - Вивчити українську культуру, мову, цінності, історію й ментальність на практиці - через фільми, музику, доповіді, дискусії - Обмінятися думками і переосмислити місце України у світі - Найцікавіше - на зустрічі! ;) Приходьте! Veranstaltungssprache: Ukrainisch Veranstaltungsort: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 Raum 301 (3. OG) -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Nov 17 14:16:47 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Thu, 17 Nov 2022 13:16:47 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?WG=3A_Ausschreibung_f=FCr_ein_Praktikum?= In-Reply-To: References: <705f453c3ee46735a688696419c4966e@gruene-jena.de> Message-ID: <407e8df7d3f045d8887bdb3fa5af0b4b@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, die Stadtratsfraktion von Bündnis 90 / Die Grünen in Jena schreibt kontinuierlich Praktikumsstellen aus, um interessierten Studierenden einen Einblick in die Kommunalpolitik und die Arbeit einer Stadtratsfraktion zu ermöglichen. Im Anhang finden Sie die aktuelle Ausschreibung. Über eine Veröffentlichung und Verbreitung über geeignete Kanäle würden wir uns freuen. Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung! Mit freundlichen Grüßen Eva Rösler Praktikantin der Fraktion --- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Jena Schillergäßchen 5 07745 Jena Tel: 03641 / 44 93 03 Mobil: 0178 / 14 333 94 Internet: www.gruene-jena.de Öffnungszeiten: Aufgrund der aktuellen Lage bieten wir derzeit keine Büro-Öffnungszeiten an. Termine können telefonisch oder per Mail vereinbart werden. -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 221117_Praktikum B90Grüne.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 195979 bytes Beschreibung: 221117_Praktikum B90Grüne.pdf URL : From johann.wiede at uni-jena.de Mon Nov 21 21:05:25 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 21 Nov 2022 21:05:25 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Erinnerung=3A_Online-Vortrag=3A_The_Emergenc?= =?utf-8?q?e_of_Ethnic_Identity_in_Contemporary_Central_Europe_=E2=80=93_T?= =?utf-8?q?he_Silesian_Example_=28Zbigniew_Gre=C5=84=29=2C_24=2E11=2E=2C_1?= =?utf-8?q?8=3A00_Uhr?= In-Reply-To: <1ae63933-0611-3bdd-17b1-4ad781748724@uni-jena.de> References: <1ae63933-0611-3bdd-17b1-4ad781748724@uni-jena.de> Message-ID: <10171bed-ddaf-5c6e-e0e0-0a874c233a60@uni-jena.de> Liebe Liste, zur Erinnerung: nächsten Donnerstag, 24.11. um 18:00 Uhr (s.t.) findet der nächste Vortrag in unserer Online-Reihe "Polen und seine Sprache(n)" statt. Zu Gast ist der Slavist Zbigniew Greń (Universität Warschau), der sich im englischsprachigen Vortrag mit der ethnischen Identität im heutigen Zentraleuropa am Beispiel Schlesiens beschäftigt. Für uns als ABZ, die wir in diesem Monat Exkursion nach Oberschlesien gefahren sind, ist der Vortrag willkommene Gelegenheit, weiter im Gespräch über die sprachliche und kulturelle Vielfalt Polens zu kommen. Seien Sie dabei und diskutieren Sie mit! Anmeldedaten für den Zoom-Login: https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937, Meeting-ID: 996 8521 8937, Passwort: Colloq Bis dahin! Herzliche Grüße Johann WIede Am 16.11.22 um 12:57 schrieb Johann Wiede: > Liebe Liste, > > am 24.11. (18 Uhr s.t.) geht die Online-Vortragsreihe "Polen und seine > Sprache(n)" > > des Aleksander-Brückner-Zentrums für Polenstudien in die nächste Runde. > Der ausgewiesene Schlesien-Experte Zbigniew Greń (Universität Warschau, > UW) wird auf Englisch über (Ober-)Schlesien als Beispiel für > Identitätsbildungen im heutigen mittleren und östlichen Europa sprechen. > > Schalten Sie sich gerne per Zoom dazu (Login-Daten unten). Insbesondere > freuen wir uns über studentische Beteiligung am Vortrag und der > anschließenden Diskussion. > > Mehr Informationen zum Vortrag auf der Website des ABZ > > > _Login-Daten:  _ > https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 > Meeting-ID: 996 8521 8937 > Hasło: Colloq > > Viele Grüße > > Johann Wiede > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter From rebekah.manlove at uni-jena.de Mon Nov 21 23:20:28 2022 From: rebekah.manlove at uni-jena.de (Rebekah Manlove) Date: Mon, 21 Nov 2022 23:20:28 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Albanische_Literatur_=C3=BCbersetzen=3A_Vort?= =?utf-8?q?rag_am_23=2E11=2E?= Message-ID: <20221121232028.Horde.pJYFlT9Q7Iooicx6p2slfKx@webmail.uni-jena.de> Blondrit Demiri aus dem Südosteuropa Master hat für diesen Mittwoch um 18.00 einen Vortrag der Albanisch Übersetzerin Zuzana Finger organisiert. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen :) -------------- nächster Teil -------------- Eine eingebundene Nachricht wurde abgetrennt... Von: Blondrit Demiri Betreff: Für den Verteiler Datum: Mon, 21 Nov 2022 21:45:14 +0100 Größe: 2029 URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Tue Nov 22 07:39:22 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Tue, 22 Nov 2022 07:39:22 +0100 Subject: [SlawKaus] Vortraege zum Ukrainischen morgen Message-ID: <521fdb7c-6629-5b61-4126-c4d570da5792@uni-jena.de> Liebe Studis und Interessierte, wer sich für Variation im Ukrainischen interessiert: Morgen, Mittwoch, 10:15,  stellen die Doktorantinnen Maria Razno und Anastasija Hleba  ihre Arbeit zur "Variation der Praepositionen pri/bilja/kolo im Ukrainischen im 20. Jht." bzw. "Automatische Verarbeitung ukrainischer dialektaler Daten" vor. Die Arbeitssitzung findet in Raum 306 statt; die Teilnahme ist auch über Zoom unter https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 (Password: Colloq) möglich. Arbeitssprache ist morgen Englisch. Herzliche Grüße Ruprecht von Waldenfels From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Nov 23 08:43:55 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Wed, 23 Nov 2022 07:43:55 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Veranstaltungshinweis: Podiumsdiskussion "Soll Puschkin bleiben!? - Zum Umgang mit russischer Kultur in Zeiten des Krieges" und Vorschlag zur Vernetzung In-Reply-To: <000701d8ff0a$a988cba0$fc9a62e0$@vhs-th.de> References: <000701d8ff0a$a988cba0$fc9a62e0$@vhs-th.de> Message-ID: <29bb93385a384aea809e4f749592ecd4@uni-jena.de> Von: owner-programmbereiche-vhs-th-de at vhs-th.de [mailto:owner-programmbereiche-vhs-th-de at vhs-th.de] Im Auftrag von Kenneth Schöler | Volkshochschule Weimar Gesendet: Dienstag, 22. November 2022 15:53 An: 'programmbereiche at vhs-th.de' > Cc: Kenneth Schöler | Volkshochschule Weimar > Betreff: WG: Veranstaltungshinweis: Podiumsdiskussion "Soll Puschkin bleiben!? - Zum Umgang mit russischer Kultur in Zeiten des Krieges" und Vorschlag zur Vernetzung Liebe Kolleginnen und Kollegen, bei der gestrigen Austauschtagung zum Landesprogramm Digitalisierung war unter anderem die Notwendigkeit zur "Vernetzung" ein Thema, das, wie ich glaube, auf allgemeine Zustimmung stieß. Mir ist wieder einmal aufgefallen, dass die einzelnen vhs-en doch immer wieder ziemlich coole digitale Angebote auf die Beine stellen, denen ich mich, hätte ich davon eher erfahren, gerne angeschlossen hätte. Ich selbst hatte die Chance genutzt eines unserer Projekte vorzustellen, dass ich für ebenfalls mitteilenswert halte und hatte hierzu weitere Informationen versprochen. Nächsten Montag, 28.11.2022, führen wir eine Podiumsdiskussion durch zur Frage zum Umgang mit russischer Kunst zu Zeiten des Krieges. Das Podium ist echt cool besetzt! Minister Prof. Benjamin- Immanuel Hoff Friedensnobelpreisträgerin Prof. Irina Scherbakowa (Memorial) Dr. Ulrike Lorentz (Präsidentin Klassik Stiftung) Dr. Irina Tschistowskaja (Maria-Pawlowa-Gesellschaft) Historikerin Dr. Silke Satjukow und unser Ulrich Dillmann Wie einige bereits wissen, findet der Diskussionsabend am 28.11.2022, 19:30 Uhr im mon ami statt und wir streamen die Veranstaltung über YouTube. Zugang zum stream ist über folgenden Link möglich: https://www.youtube.com/watch?v=uEdZRAnsMkU Ich bin fest davon überzeugt, dass dies auch auf Interesse bei euren Teilnehmern stoßen wird. Der Besuch der Veranstaltung sowohl vor Ort als auch über den stream ist für alle kostenlos und es bedarf keiner Anmeldung. Deshalb würde ich mich freuen, wenn Ihr in euren Häusern darauf aufmerksam macht. Im Anhang ist ein Flyer hierzu. Bei Fragen nehmt gern Kontakt auf! Ursprünglich wollten ich die Informationen über den tvv euch zukommen lassen. Dies war nicht möglich. Ich verstehe deren Bestrebungen "die Verteiler ja auch schlank halten zu wollen und nicht jede einzelne Veranstaltung bewerben zu können", halte aber eine effiziente Vernetzung für wichtiger. Ich würde wirklich gern mit euch möglichst eng kooperieren. So können wir ein noch breiteres Angebot ermöglichen und uns Doppelarbeit ersparen. Da ich mich mit niemandem streiten möchte, schlage ich deshalb einen eigenen Verteiler vor. Wer also möchte, kann mir (k.schoeler at vhs-weimar.de) eine Mail zukommen lassen mit "Verteilerliste vhs" im Betreff-feld. Ich füge euch dann in den Verteiler ein. Falls jemand wieder Abspringen möchte, ist auch ein Herunternehmen wieder möglich. Dort können wir uns gegenseitig auf konkret anstehende Projekte hinweisen, die eigene Reichweite erhöhen und/oder auf Angebote von Kollegen aufspringen, die wir für lohnenswert halten. Natürlich ist die Relevanz eines Verteilers immer nur so hoch, wie die in ihm geteilten Informationen. Aber ich denke einzuschätzen, ob und inwieweit ein Angebot über den eigenen Landkreis hinaus relevant ist, das bekommen wir hin. De facto wird es ohnehin nur Angebote betreffen, die entweder online nutzbar sind oder so relevant, dass wir glauben Einwohnern eines Ortes fahren dafür in einen anderen. Wer sich unserem kleinen dezentralen Netzwerk also anschließen möchte, möge mir gern eine Mail schreiben. Liebe tvv Kollegen und Kolleginnen, bitte seid mir nicht böse, dass ich den tvv-Verteiler noch ein allerletztes Mal "kapere". Ich verspreche es kommt nicht mehr vor. Viele Grüße Kenneth i.A. Kenneth Schöler Programmbereichsleitung Politische Bildung & Digitalisierung (elektronisch erstellt - gültig auch ohne Unterschrift) _________________________________________________________________________ Volkshochschule Weimar Graben 6 | D-99423 Weimar Tel: +49 3643 885816 | Fax: +49 3643 885885 E-Mail: k.schoeler at vhs-weimar.de Web: www.vhs-weimar.de | blog.vhs-weimar.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Flyer VS.png Dateityp : image/png Dateigröße : 982149 bytes Beschreibung: Flyer VS.png URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Flyer HS.png Dateityp : image/png Dateigröße : 1908084 bytes Beschreibung: Flyer HS.png URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Rusische Kunst in Weimar.docx Dateityp : application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document Dateigröße : 14129 bytes Beschreibung: Rusische Kunst in Weimar.docx URL : From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Nov 24 08:47:39 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Thu, 24 Nov 2022 07:47:39 +0000 Subject: [SlawKaus] Regenschirm Message-ID: <490d282977c14472aeb2dbca7469100a@uni-jena.de> Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter, auf der Damentoilette wurde ein Regenschirm gefunden. Den Schirm haben wir zu Abholung im Sekretariat (Raum 327) zur Abholung hinterlegt, falls ihn jemand vermisst. LG Katja Kühn -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Thu Nov 24 14:16:54 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 24 Nov 2022 14:16:54 +0100 Subject: [SlawKaus] Fwd: Reminder: Digitaler deutsch-polnischer Zukunftsdialog am 29. November 2022, 9:00 bis 17:00 Uhr: "Our European Values, our Future" In-Reply-To: <900f1a9c-be33-574f-e3f1-b8cf0b231fe2@uni-jena.de> References: <900f1a9c-be33-574f-e3f1-b8cf0b231fe2@uni-jena.de> Message-ID: Liebe Liste, untenstehend finden Sie eine Einladung zum digitalen deutsch-polnischen Zukunftsdialog kommenden Dienstag, der spannende Themen und Diskussionen zu deutsch-polnischen Beziehungen auf unterschiedlicher Ebene verspricht. Eine Anmeldung ist erforderlich. Herzlich, Johann Wiede --- *Einladung: **Digitaler deutsch-polnischer Zukunftsdialog am 29. November 2022, 9:00 bis 17:00 Uhr:**„Our European Values, our Future. A German-Polish Dialogue on the Future of Europe**“* ANMELDUNG   Sehr geehrte Damen und Herren, mehr als 30 Jahre nach dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag stehen die Beziehungen zwischen Berlin und Warschau am Scheideweg: Während Deutschland Polen Defizite in der Rechtsstaatlichkeit vorwirft, kritisiert Polen die deutsche Energiepolitik und die aus polnischer Sicht zurückhaltende Unterstützung der Ukraine. Wie können wir die deutsch-polnischen Beziehungen nachhaltig stärken und verhindern, dass sich unsere Länder weiter voneinander entfernen? Welchen Beitrag können die deutsch-polnischen Beziehungen für das Europa von morgen leisten?  Wir laden Sie am *Dienstag, den 29. November 2022, *von *9:00 bis 17:00 Uhr* herzlich ein zu unserem englischsprachigen digitalen deutsch-polnischen Zukunftsdialog *„Our European Values, our Future. A German-Polish Dialogue on the Future of Europe**“*. Diskutieren Sie in moderierten Breakout Sessions und folgen Sie spannenden Impulsvorträgen u.a. von: Jan Philipp *Albrecht*, Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung e.V. Klara *Geywitz*, Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen der Bundesrepublik Deutschland Prof. Dr. Danuta *Hübner*, Mitglied des Europäischen Parlaments Dietmar *Nietan*, Mitglied des Deutschen Bundestags und Koordinator für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit Urszula *Zielinska*, Ko-Vorsitzende der polnischen Grünen und Sejm-Abgeordnete Paul *Ziemiak*, Mitglied des Deutschen Bundestags und Vorsitzender der deutsch-polnischen Parlamentariergruppe Das vollständige Programm für das gesamte Online-Event ab 9:00 Uhr finden Sie hier . Informationen darüber hinaus sind auf unserer Website abrufbar. MELDEN SIE SICH JETZT HIER AN Der Zukunftsdialog wird von der überparteilichen Europa-Union Deutschland e.V. in Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. , der Heinrich-Böll-Stiftung e.V. , der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. , der National Federation of Polish NGOs (OFOP) , dem Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE) , der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und dem Collegium Polonicum veranstaltet. Die Veranstaltung ist Teil des Bürgerdialogprojekts „Europa – Wir müssen reden!“ und wird gefördert durch das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung.   Wir freuen uns, Sie bei unserem Online-Event begrüßen zu dürfen!   Christian Moos Generalsekretär der Europa-Union Deutschland e.V.   Dr. Max Brändle Leiter des Büros der Friedrich-Ebert-Stiftung in Warschau   David Gregosz Leiter des Büros der Konrad-Adenauer-Stiftung in Warschau   Joanna Stolarek Leiterin des Büros der Heinrich-Böll-Stiftung in Warschau Karolina Dreszer-Smalec Präsidentin der National Federation of Polish NGOs (OFOP) Dr. Ansgar Klein Geschäftsführer des Bundesnetzwerks Bürgerschaftliches Engagement (BBE)   Cornelius Ochmann Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit   Dr. Krzysztof Wojciechowski Gründer und Verwaltungsdirektor des Collegium Polonicum     ----------------------------------------------   *Technische Hinweise:* Der Zukunftsdialog findet über die Plattform „Zoom“ statt. Sie können das Event live über ein Smartphone, Telefon, Tablet, Laptop oder PC verfolgen. Für eine aktive Mitwirkung empfehlen wir einen Laptop oder einen PC mit Mikrofon oder einem Headset. Den Zugangslink bekommen Sie wenige Tage vor der Veranstaltung zugesendet. -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Thu Nov 24 22:05:58 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 24 Nov 2022 22:05:58 +0100 Subject: [SlawKaus] Vortrag: Ukrainians' identity struggle in light of the Soviet past and the present war Message-ID: Liebe Liste, nach dem Vortrag ist vor dem Vortrag: Nächste Woche Donnerstag lädt das Aleksander-Brückner-Zentrum zu einem englischsprachigen Vortrag in Präsenz (!) zum Thema "Ukrainians' identity struggle in light of the Soviet past and the present war" ein. Referentin ist die Warschauer Soziologin Joanna Konieczna-Sałamatin (bereits Gastdozenin des ABZ im WS 19/20), die über die Veränderungen der ukrainischen Identität seit den 1990ern über die Zeit des Maidan 2014 und den Krieg gegen Russland 2022 anhand soziologischer Datenerhebungen sprechen wird. Zeit: 1.12., 18:00 Uhr (s.t.) Ort: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien, Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 301 Mehr Informationen hier: https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/joanna-konieczna-salamatin-warsaw-ukrainians-identity-struggle-in-light-of-the-soviet-past-and-the-present-war Viele Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter From gergana.boerger at uni-jena.de Fri Nov 25 12:25:52 2022 From: gergana.boerger at uni-jena.de (=?utf-8?B?R2VyZ2FuYSBCw7ZyZ2Vy?=) Date: Fri, 25 Nov 2022 11:25:52 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Lange_Nacht_der_Wissenschaften_=D0=A1=D0=BB?= =?utf-8?b?0LDQstC40L3QuNCw0LTQsA==?= Message-ID: <691a5cd7bb5e45499c4fdd29d40a5b44@uni-jena.de> Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Studentinnen und Studenten, wir möchten Euch/Sie ganz herzlich zur Langen Nacht der Wissenschaften an unserem Institut einladen! Im Raum 220, Ernst-Abbe-Platz 8, führen wir auch in diesem Jahr unsere Slawiniade mit Wortspielen, Bilderrätseln, Liedern in verschiedenen slawischen Sprachen und anderen interessanten Stationen durch. Alle, die ihr slawisches Wissen vertiefen möchten oder einfach nur Spaß an den slawischen Sprachen haben, sind bei uns willkommen! Für alle Interessierten hier noch der Link zur Slawiniade: https://www.gw.uni-jena.de/fakultaet/institut-fuer-slawistik-und-kaukasusstudien/veranstaltungen/slawiniade-lange-nacht-der-wissenschaften [https://www.gw.uni-jena.de/phifakmedia/fakultaet/einrichtungen/institute/institut-fuer-slawistik-und-kaukasusstudien/meldungen/veranstaltungen/grafik-slawiniade.png?height=674&width=1200] Slawiniade: Lange Nacht der Wissenschaften www.gw.uni-jena.de Wie funktioniert Mehrsprachigkeit? Ist es möglich, nur eine Sprache zu lernen und mehrere Sprachen zu verstehen? Wir möchten Ihnen am Beispiel der slawischen Sprachen zeigen, wie das geht! Kommen Sie zu uns und entdecken die faszinierende Welt der slawischen Sprachen! Herzliche Grüße Ewa Krauß und Gergana Börger Dr. Gergana Börger Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Mon Nov 28 13:07:51 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Mon, 28 Nov 2022 13:07:51 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Auslandsaufenthalte_f=C3=BCr_Russischlehramt?= =?utf-8?q?studierende?= In-Reply-To: <431598e5eb954726bf87c8782d7005e8@uni-jena.de> References: <431598e5eb954726bf87c8782d7005e8@uni-jena.de> Message-ID: Liebe Studierende, wie Sie alle wissen, sind für Lehramtsstudierende im Fach Russisch die Austauschmöglichkeiten weitgehend weggebrochen. Eine Ausnahme ist das IDEAS Programm, mit dem man mit einem *wirklich großzügigen* Stipendium nach Georgien gehen kann. In Georgien ist nach wie vor Russisch eine weit verbreitete Lingua Franca; ausserdem ist es ein faszinierendes Land. Wenn Sie mit diesem Stipendium ins Ausland gehen, wird das nicht an die Regelstudienzeit angerechnet und  Sie verlieren den BaFÖG-Anspruch, soweit ich das verstehe, nicht. Alles Weitere siehe die Mail unten; Fragen beantworten gerne Milica Sabo und alle anderen StudienberaterInnen! Mit freundlichen Grüßen Ruprecht von Waldenfels Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels Institutsdirektor Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena Ernst-Abbe-Platz 8 D-07743 Jena *Von:*IDEAS *Gesendet:* Donnerstag, 24. November 2022 11:40 *An:* FSU Jena - Philosophische Fakultät *Betreff:* Werbung für Stipendien der Philosophischen Fakultät Liebes Dekanatsteam der Philosophischen Fakultät, das Drittmittelprojekt IDEAS vergibt wieder Stipendien an Lehramtsstudierende, um an eine unserer Partneruniversitäten ins Ausland zu gehen. Die Stipendien richten sich maßgeblich an Lehramtsstudierende der Neuphilologien, weswegen wir dachten, es wäre vielleicht ein guter Weg über die Dekanatssitzung über die Möglichkeit dieser Stipendien zu informieren, um möglichst viele Akteur:innen des Jenaer Lehramts zu erreichen (Ich weiß, unsere Frist endet bereits bald, wir werden aber die Frist noch einmal um einen Monat verlängern, sobald das Fristende verstrichen ist). *Aktuelle Ausschreibung für das Wintersemester 2023/24:* Land Georgien Kanada Spanien Frankreich Universität Tbilissi State University Université de Montréal Universitat de Barcelona Université de Strasbourg Reisekosten (einmalig) 525,00 € 1.250,00 € 425,00 € 325,00 € mtl. Stipendium 1.025,00 € 950,00 € 850,00 € 1.050,00 € mtl. Versicherungsschutz 35,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € * *Wer wird gefördert?* Lehramtsstudierende der Universität Jena * *Anforderung an die Bewerbung:* Lebenslauf & Motivationsschreiben aktuelle Notenübersicht Empfehlungsschreiben Bewerbungen bitte bis zum *30.11.2022* an: *ideas at uni-jena.de * Einzelne Unterlagen können auch noch nach dem 30.11.2022 nachgereicht werden. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website. Mit freundlichen Grüßen Philipp Kramer _________________________ Wissenschaftlicher Mitarbeiter Projektkoordinator IDEAS Zentrum für Lehrerbildung und Bildungsforschung (er/he/him) Project Coordination and Communication *Friedrich Schiller University Jena* Centre of Teacher Education and Educational Research Project: *IDEAS * -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Mon Nov 28 18:09:19 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 28 Nov 2022 18:09:19 +0100 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: Vortrag Ukrainians' identity struggle in light of the Soviet past and the present war, 1.12., 18 Uhr In-Reply-To: References: Message-ID: <361741c2-8c63-0b7e-9bca-f0190706673c@uni-jena.de> Liebe Liste, zur Erinnerung: am Donnerstag Abend um 18:00 Uhr (s.t.) hält Dr. Joanna Konieczna-Sałamatin, Soziologin von der Uni Warschau den englischsprachigen Vortrag zur ukrainischen Identitätskämpfen an unserem Institut (Raum 301). Das wird sicherlich spannend - halten Sie sich also den Abend frei. Ich freue mich, Sie dort zu sehen und ins Gespräch zu kommen! Einen guten Wochenstart, viele Grüße Johann Wiede Am 24.11.22 um 22:05 schrieb Johann Wiede: > Liebe Liste, > > nach dem Vortrag ist vor dem Vortrag: Nächste Woche Donnerstag lädt das > Aleksander-Brückner-Zentrum zu einem englischsprachigen Vortrag in > Präsenz (!) zum Thema "Ukrainians' identity struggle in light of the > Soviet past and the present war" ein. > > Referentin ist die Warschauer Soziologin Joanna Konieczna-Sałamatin > (bereits Gastdozenin des ABZ im WS 19/20), die über die Veränderungen > der ukrainischen Identität seit den 1990ern über die Zeit des Maidan > 2014 und den Krieg gegen Russland 2022 anhand soziologischer > Datenerhebungen sprechen wird. > > Zeit: 1.12., 18:00 Uhr (s.t.) > Ort: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien, Ernst-Abbe-Platz 8, > Raum 301 > > Mehr Informationen hier: > https://www.aleksander-brueckner-zentrum.org/veranstaltungen/detail/joanna-konieczna-salamatin-warsaw-ukrainians-identity-struggle-in-light-of-the-soviet-past-and-the-present-war > > Viele Grüße > > Johann Wiede > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From nikolaj.popov at uni-jena.de Wed Nov 30 16:27:46 2022 From: nikolaj.popov at uni-jena.de (Nikolaj Popov) Date: Wed, 30 Nov 2022 16:27:46 +0100 Subject: [SlawKaus] Workshop: DAAD-funded project "Ukraine Digital" Message-ID: <20221130162746.Horde.QpIAhk0qgBSY0ltRL2_RScr@webmail.uni-jena.de> Dear all, we would like to inform that within the DAAD-funded project "Ukraine Digital" a day workshop dedicated to the exchange of experience in teaching technical disciplines for philological students will be held on 5th of December. The working language of the workshop is Ukrainian. The workshop will be held online. More information can be found in the attachment. Best regards, Nikolaj Popov -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Програма семінару.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 241722 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Thu Dec 1 08:04:03 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 1 Dec 2022 08:04:03 +0100 Subject: [SlawKaus] AIESEC In-Reply-To: <20221130213625.Horde.D6DD1WV4h0Tqzv6r9BIvjX1@webmail.uni-jena.de> References: <20221130213625.Horde.D6DD1WV4h0Tqzv6r9BIvjX1@webmail.uni-jena.de> Message-ID: Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : 5YN5hAXU0qcibO0v.jpeg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 131148 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Infoevent Jena.png Dateityp : image/png Dateigröße : 702919 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From milica.sabo at uni-jena.de Fri Dec 2 10:55:42 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Fri, 2 Dec 2022 09:55:42 +0000 Subject: [SlawKaus] Kroatische Lyrik und Weihnachtsfeier am 13.12.2022 um 18:30h Message-ID: <18e1c557cade4a538402c15333424e0a@uni-jena.de> Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Lyrikinteressierte und liebe Lyrikinteressierte, die dies erst durch den anstehenden Lyrikabend sein werden, am 13.12. um 18:30h im Raum 301 am Ernst-Abbe-Platz 8 haben wir die Ehre Herrn Tihomir Glowatzky StD a.D. aus Bamberg begrüßen zu dürfen. Herr Glowatzky wird Kroatische Lyrik und die Herausforderungen des Übersetzens derselben vorstellen. Zu diesem wunderbaren Thema gibt es auch eine weihnachtliche Verkostung, die uns alle zusammenbringen soll. Von einem poetischen Abend mit geselliger Stimmung können Sie durchaus ausgehen. Ich freue mich alle Interessierten am 13.12. um 18:30h am EAP 8 begrüßen zu dürfen. Weihnachtliche Grüße Milica Sabo PS. Gern können Sie diese E-Mail an weitere Interessent:innen weiterleiten. KROATISCHE LYRIK in Beispielen und die Herausforderung des Übersetzens An ausgewählten Beispielen soll gezeigt werden, dass die älteste literarische Gattung, die Lyrik, innerhalb der kroatischen Literatur bis heute eine bedeutende Rolle spielt. Die lyrischen Texte aus dem 20. und 21. Jh. stammen von AutorInnen wie Slavko Mihalić, Drago Štambuk, Zvonimir Golob, Ivan Slamnig, Julijana Adamović, Andrijana Škunca, Antun Šoljan, Lidija Bajuk und anderen, sie bieten einen Einblick in die breite Palette des lyrischen Schaffens. Tihomir Glowatzky, geboren 1949 in Zagreb, studierte Slavistik, Germanistik und Geschichte an der Universität in Erlangen. Neben seiner Tätigkeit als Germanist, inzwischen im Ruhestand, wirkte er jahrzehntelang als Theaterpädagoge und Theater- und Opernregisseur (ca. 50 Theaterproduktionen). Als literarischer Übersetzer übertrug er Texte von ca. 50 Autorinnen und Autoren aus dem Kroatischen, z.B. Romane von Slobodan Novak oder Dramen von Miro Gavran. Zuletzt fungierte er als Herausgeber von zwei kommentierten Ausgaben über Miro Gavran und seine Dramen „Eiscreme“ und „Bier“ bzw. der Komödie „Die Puppe“ bei der University of Bamberg Press. in der Festschrift für Sebastian Kempgen verfasste er den Artikel „Kroatische Literatur nach 2000“ („Im Rhythmus der Linguistik“, University of Bamberg Press, 2017). Er hielt und hält zahlreiche Gastvorträge und Workshops zu Themen wie kroatische Literatur, Übersetzungsprobleme oder Theaterarbeit an den Universitäten in Zagreb, Freiburg, Prag, Krakau, Tübingen, Bamberg, Amsterdam und Basel. Dr. Milica Sabo (sie/ihr) milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin https://www.dafdaz.uni-jena.de/mitarbeitende/sabo-milica DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Lektorin für Bosnisch /Kroatisch / Serbisch Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Glowatzky_13_Dez_2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 430150 bytes Beschreibung: Glowatzky_13_Dez_2022.pdf URL : From milica.sabo at uni-jena.de Fri Dec 2 16:02:00 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Fri, 2 Dec 2022 15:02:00 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Einladung_zur_Lesung__von_Mascha_Kal=E9?= =?iso-8859-1?q?kos_Gedichten?= In-Reply-To: <004901d9065d$63fa8d30$2befa790$@uni-jena.de> References: <004901d9065d$63fa8d30$2befa790$@uni-jena.de> Message-ID: Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Studierende, für unser Institut ist diese Lesung sicherlich auch sehr interessant. Anbei auch der Link zur hybrid-Lesung: Thema: Lesung & Gespräch mit der Übersetzerin Liliia Sylina (Bezugla) Gedichte von Mascha Kaléko in ukrainischer Übersetzung (GfdS) Uhrzeit: 14. Dez. 2022 04:00 PM Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien Zoom-Meeting beitreten https://uni-jena-de.zoom.us/j/64842739742 Meeting-ID: 648 4273 9742 Kenncode: 949875 Liebe Grüße M. Sabo -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Flyer Deutsch Ukrainisch.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 705256 bytes Beschreibung: Flyer Deutsch Ukrainisch.pdf URL : From milica.sabo at uni-jena.de Sun Dec 4 23:10:10 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Sun, 4 Dec 2022 22:10:10 +0000 Subject: [SlawKaus] Erasmus Informationsveranstaltung am 09.12.2022 um 14:15h online Message-ID: <89b941f9697b4286b25f5c2b33fa1b6d@uni-jena.de> Liebe Studierende, im Oktober habe ich schon die Informationsveranstaltung zu Studienaufenthalten im Ausland schon angekündigt. Ich möchte Sie nun daran erinnern. Diese findet am 09.12. um 14:15 online statt. Wenn Sie daran teilnehmen möchten, dann melden Sie sich bitte bei mir bis 08. Dez 2022 mit einer formlosen Mail an, an (milica.sabo at uni-jena.de). Gern können Sie noch dazu schreiben, was Sie studieren und wo Ihre Interessen liegen, wenn Sie das schon wissen. Ansonsten können Sie einfach auch so vorbeischauen und sich ein Bild von einem Studium im Ausland machen. Davor können Sie sich gerne einen Einblick in die bestehenden Kooperationen des Institutes machen. Dazu geht es hier lang: https://www.gw.uni-jena.de/fakultaet/institut-fuer-slawistik-und-kaukasusstudien/studium/auslandsaufenthalte [https://www.gw.uni-jena.de/phifakmedia/fakultaet/einrichtungen/institute/institut-fuer-slawistik-und-kaukasusstudien/startseite/bosnia-2058087-1280/bosnia-2058087-1280.jpeg?height=675&width=1200] Auslandsaufenthalte www.gw.uni-jena.de Die Bewerbungsfrist für einen Studienaufenthalt an einer der Partnerhochschulen endet am 15. Januar 2023. Auf Ihr Interesse im Ausland zu studieren freue ich mich! Ihre Erasmusfachkoordinatorin, Milica Sabo Dr. Milica Sabo (sie/ihr) milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin https://www.dafdaz.uni-jena.de/mitarbeitende/sabo-milica DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Lektorin für Kroatisch / Serbisch Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Mon Dec 5 09:43:22 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Mon, 5 Dec 2022 08:43:22 +0000 Subject: [SlawKaus] =?iso-8859-1?q?Erinnerung=3A_Informationsveranstaltung?= =?iso-8859-1?q?_zum_Studiengang_Literarisches_=DCbersetzen=2C_6=2E12=2E20?= =?iso-8859-1?q?22=2C_18_Uhr?= Message-ID: <7e447ab6d73c42fc9abd061e26cb4437@uni-jena.de> Erinnerung STUDIENGANG: LITERARISCHES ÜBERSETZEN IN THEORIE UND PRAXIS (M.A.) INFORMATIONSVERANSTALTUNG FÜR STUDIENINTERESSIERTE AM 6.12.2022, 18 UHR, ERNST-ABBE-PLATZ 8, RAUM HS E028 Du hast ein Gespür für Sprache, Literatur und Stil und möchtest eintauchen in die Welt der Literaturübersetzung? Du verfügst über gute Kenntnisse etwa des Französischen, Russischen oder Lateinischen? Du willst deinen Unialltag auch außerhalb des Hörsaals erleben, das Handwerk des Übersetzens direkt aus dem Praxisalltag erlernen und in Deutschlands ältestem Literaturarchiv forschen und studieren? Du hast Lust auf ein pulsierendes Studentenleben dort, wo der Geist von Goethe und Schiller weht? Dann ist der Masterstudien-gang Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis (M.A.) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena das Richtige für dich! Der Masterstudiengang Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis vereint auf innovative Art und Weise »Poesie und Wissen« (Heinz Schlaffer), d.h. er verbindet die Methodik der Philologie und der Übersetzungskritik mit dem praktischen Hand-werkszeug des literarischen Übersetzens. Hierzu ist ein einzigartiges institutionelles Setting geschaffen worden, das eine enge Kooperation mit der Klassik Stiftung Weimar vorsieht, d.h. konkret mit dem Goethe-Schiller-Archiv und der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Drei Masterclasses unter Leitung professioneller Übersetzer:innen, die das Kernstück der übersetzerischen Ausbildung der Studierenden bilden, finden in Kooperation mit der Klassik Stiftung im malerischen Wielandgut Oßmannstedt bei Weimar statt. STUDIENAUFBAU UND INHALTE Die Studierenden wählen vor Beginn des Studiums eine von drei möglichen Vertiefungen (Latinistik oder Romanistik oder Slawistik) und hierin wiederum einen Sprachschwerpunkt (Latein, Mittellatein und Neulatein, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Bulgarisch, Polnisch, Russisch, Serbisch/Kroatisch). Das Studium umfasst folgende Module: 1. Semester * Geschichte und Theorie des Übersetzens * Literaturwissenschaft und Übersetzen * Sprachwissenschaft und Übersetzen * Edition und Recherche * Entwicklungsportfolio 2. Semester * Übersetzungskritik- und vergleich * Schreibpraktisches Modul * Internationales Kulturmanagement * Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens (Masterclass 1) * Entwicklungsportfolio 3. Semester * Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens (Masterclass 2) * Spezifische Probleme des Literarischen Übersetzens (Masterclass 3) * Praktikum * Präsentationsportfolio 4. Semester * Masterarbeit und Forschungskolloquium Die Bewerbung ist zum Wintersemester (1.4.-15.9.) und zum Sommersemester (1.12.-15.1.) möglich. www.uni-jena.de/master-service-zentrum Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Sekretariat Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Tel.: 03641 9-44700 Fax: 03641 9-44702 E-Mail: inst-slaw-kauk at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : MA LÜTP_Faltblatt_Info 6-12-22.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 492227 bytes Beschreibung: MA LÜTP_Faltblatt_Info 6-12-22.pdf URL : From jorina.fenner at hhu.de Mon Dec 5 10:33:41 2022 From: jorina.fenner at hhu.de (A. Jorina Fenner) Date: Mon, 5 Dec 2022 10:33:41 +0100 Subject: [SlawKaus] Pre-Doc-Stelle Uni Frankfurt mit Polnisch Message-ID: <6698b505-64e7-59ab-8a3e-cff8f1fdd9d1@hhu.de> Liebe alle, in Frankfurt ist gerade eine Stelle ausgeschrieben bei der explizit Polnisch-Kenntnisse gefragt sind: Am Fachbereich Gesellschaftswissenschaften der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main ist im internationalen VolkswagenStiftung-Verbundprojekt „Researching the transnational organization of senior care, labor and mobility in Central and Eastern Europe“ zum 01.03.2023 eine Stelle für eine*n Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) (E13 TV-G-U, 75%-Teilzeit) befristet für die Dauer von vier Jahren zu besetzen. Die Eingruppierung richtet sich nach den Tätigkeitsmerkmalen des für die Goethe-Universität geltenden Tarifvertrags (TV-G-U). Hier der Link zur Ausschreibung: https://www.uni-frankfurt.de/48794784/FB03___Gesellschaftswissenschaften Herzliche Grüße Jorina Fenner -- A. Jorina Fenner M.A. (sie/ihr) Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Institut für Romanistik Abteilung II Universitätsstr. 1 Gebäude: 24.52 Etage/Raum: 00.28 40225 Düsseldorf From johann.wiede at uni-jena.de Mon Dec 5 12:13:44 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 5 Dec 2022 12:13:44 +0100 Subject: [SlawKaus] Polnisches Kino in Jena: Marek Edelman...And there was Love in the Ghetto, 14.12., 18:30 Uhr Message-ID: Liebe Liste, die polnische Filmreihe in Jena setzt sich mit dem essayistischen Dokumentarfilm /Marek Edelman...And there was Love in the Ghetto/ (PL/DE 2019, R.: Jolanta Dylewska/Andrzej Wajda, 80min) am *14. Dezember**(18:30 Uhr)* fort. „Warum fragt mich niemand, ob es im Ghetto Liebe gab? Warum interessiert das niemanden?“, fragte Marek Edelman, Widerstandskämpfer und letzter Anführer des Warschauer Ghettoaufstandes, kurz vor seinem Tod im Jahr 2009. In dem episodischen Film beantwortet er im Interview genau diese Frage: „Es gab das Gute und das Schöne in der Hölle des Ghettos. Und es gab auch die Liebe. Das war der größte Schatz, größer noch als das Leben selbst. Starke, bedingungslose Liebe, bei der man bereit ist, das größte Opfer zu bringen und sich einem anderen Menschen ganz hinzugeben. Mit Leib und Seele.“ Der von Jolanta Dylewska und Andrzej Wajda in Ko-Regie gedrehte Dokumentarfilm wagt sich auf Grundlage des Gesprächs mit Edelman, seinen Erinnerungen, Erfahrungen und Fantasien über ihm nahestehende Menschen an die selten gestellte Frage der Liebe im Warschauer Ghetto. Traumhaft anmutende Sequenzen sowie Archivmaterial aus der damaligen Zeit verleihen den nachgestellten, episodischen Szenen eine visuelle Ebene. Mehr Informationen auf der ABZ-Website Preis: 9,50 €, 8,50 € ermäßigt, 5,- € Studierende Tickets gibt es direkt beim Kino am Markt oder online: https://www.kinoammarkt.de/de/programm Ich freue mich, Sie im Kino begrüßen zu können! Viele Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From anastasiia.hleba at uni-jena.de Tue Dec 6 13:22:55 2022 From: anastasiia.hleba at uni-jena.de (Anastasiia Hleba) Date: Tue, 6 Dec 2022 12:22:55 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Talk_Writer=E2=80=99s_Idiolect_and_Its_Main_?= =?utf-8?q?Statistical_Parameters_=28Case_of_Long_Prose_by_Ivan_Franko=29?= =?utf-8?b?LCAxMy4xMi4yMiwgMTA6MTUgQU0p?= Message-ID: <11A1342B-2D07-4AC2-A402-3085E0654BC5@uni-jena.de> Dear all, we would like to draw your attention to the following talk taking place on 13th December (10:15 AM) at the FSU Jena by Prof. Dr. Solomiya Buk (General Linguistics Department at Ivan Franko National University of Lviv) on the topic: ‘Writer’s Idiolect and Its Main Statistical Parameters (Case of Long Prose by Ivan Franko)’ The study іs devoted to the search for strategies of complex system corpus lexіcographіc and statistical linguistic description of the author’s іdіolect, to the creatіon of a methodology for revealіng the quantіtatіve specіfіcіty of Franko’s texts as a necessary component of іts qualіtatіve descrіptіon. Applied prіncіples of quantіtatіve parameterіzatіon demonstrate the іnternal dіfferentіatіon of the works of one wrіter. The fundamental parameters of the statіstіcal structure at the lexіcal, morphological, and text structure levels were іdentіfіed and descrіbed. The determіnatіve features of the statіstіcal lіnguіstіc model of Franko’s іdіolect are detected іn the comparіson wіth the general Ukraіnіan long prose fіctіon. Thіs model has explanatory potencіal and can be used for a complex and systematіc study of the other wrіters works. Date: 13 December 2022 Time: 10:15 AM Place: Institute of Slavic Languages and Caucasus Studies, University of Jena Room: 306 The meeting will also take place on Zoom: Zoom: 99685218937 Password: Colloq The talk will be held in English. Best regards, Anastasiia Hleba ___________________________ Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Anastasiia Hleba Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena Anastasiia.hleba at uni-jena.de www.uni-jena.de ---------- наступна частина ----------- HTML вкладення було очищене... URL: From aneta.buckova at uni-jena.de Wed Dec 7 09:38:56 2022 From: aneta.buckova at uni-jena.de (Aneta Buckova) Date: Wed, 07 Dec 2022 09:38:56 +0100 Subject: [SlawKaus] Tschechischer Filmabend, 12.12. um 18h Message-ID: <20221207093856.Horde.HqjlhhRM_kwbjaqKUaC__n1@webmail.uni-jena.de> Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Studierende, im Rahmen des "Basismoduls Sprachvermittlung Tschechisch Grundkurs a" findet am 12.12.2022 um 18 Uhr im Raum 301 eine Ersatzsitzung statt, in der ein tschechischer Weihnachtskultfilm in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt wird. Nach dem Film folgt eine Diskussion. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Mit herzlichen Grüßen Aneta Bučková From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Dec 7 16:19:21 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Wed, 7 Dec 2022 15:19:21 +0000 Subject: [SlawKaus] Einladung zum Ukrainischen Club Jena - 8.12.2022 Message-ID: <4bb46a447e8d4cd3bb335f0e54ad39ff@uni-jena.de> UA-CLUB УКРАЇНСЬКИЙ КЛУБ ЄНА UKRAINISCHER CLUB JENA 8. Dezember 2022, 18.00-19.30 Uhr Wir laden alle ein, die Lust haben: - neue Freundinnen und Freunde aus der Ukraine und darüber hinaus kennen zu lernen - etwas über die aktuelle Lage in der Ukraine nicht aus dem Internet, sondern aus erster Hand von echten Menschen zu erfahren - die ukrainische Kultur, Sprache, Werte, Geschichte und Mentalität in der Praxis kennen zu lernen - durch Filme, Musik, Berichte und Diskussionen Meinungen auszutauschen und den Platz der Ukraine in der Welt neu zu überdenken - Das Interessanteste – vor Ort! ;) Kommen Sie zu uns! Moderatorin: PhD in Philology Olena Statsenko, G. S. Skovoroda Kharkiv Pedagogical University (Ukraine), 22-jährige Erfahrung im Unterrichten der englischen Sprache und von slawischen Sprachen für Ausländer/-innen. Запрошуємо тих, хто би хотів: - Познайомитися з новими друзями з України і не тільки - Дізнатися актуальний стан справ в Україні не з інтернету, а від живих людей - Вивчити українську культуру, мову, цінності, історію й ментальність на практиці - через фільми, музику, доповіді, дискусії - Обмінятися думками і переосмислити місце України у світі - Найцікавіше - на зустрічі! ;) Приходьте! Veranstaltungssprache: Ukrainisch Veranstalter: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Veranstaltungsort: Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 601 (6. OG) -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Wed Dec 7 16:24:25 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?utf-8?B?SW5zdGl0dXQgZsO8ciBTbGF3aXN0aWsgdW5kIEthdWthc3Vzc3R1ZGllbg==?=) Date: Wed, 7 Dec 2022 15:24:25 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Einladung zum Ukrainischen Club Jena - 8.12.2022 In-Reply-To: <4bb46a447e8d4cd3bb335f0e54ad39ff@uni-jena.de> References: <4bb46a447e8d4cd3bb335f0e54ad39ff@uni-jena.de> Message-ID: <6571e1a2808c4749b913e8be21997d63@uni-jena.de> Im Nachgang zu der Einladung sei auf die nachfolgend genannte Seite des "UA Club" Speaking Club Jena hingewiesen: https://www.ukr.uni-jena.de/teaching/ua-club-speaking-club?fbclid=IwAR1AwHXI9A1uRE0xPgQgi5rKOu0mbUFRkqUnYIGL5CE5sgTcLChJmcYt5ik Von: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Gesendet: Mittwoch, 7. Dezember 2022 16:19 An: slawkaus at listserv.uni-jena.de Betreff: Einladung zum Ukrainischen Club Jena - 8.12.2022 UA-CLUB УКРАЇНСЬКИЙ КЛУБ ЄНА UKRAINISCHER CLUB JENA 8. Dezember 2022, 18.00-19.30 Uhr Wir laden alle ein, die Lust haben: - neue Freundinnen und Freunde aus der Ukraine und darüber hinaus kennen zu lernen - etwas über die aktuelle Lage in der Ukraine nicht aus dem Internet, sondern aus erster Hand von echten Menschen zu erfahren - die ukrainische Kultur, Sprache, Werte, Geschichte und Mentalität in der Praxis kennen zu lernen - durch Filme, Musik, Berichte und Diskussionen Meinungen auszutauschen und den Platz der Ukraine in der Welt neu zu überdenken - Das Interessanteste – vor Ort! ;) Kommen Sie zu uns! Moderatorin: PhD in Philology Olena Statsenko, G. S. Skovoroda Kharkiv Pedagogical University (Ukraine), 22-jährige Erfahrung im Unterrichten der englischen Sprache und von slawischen Sprachen für Ausländer/-innen. Запрошуємо тих, хто би хотів: - Познайомитися з новими друзями з України і не тільки - Дізнатися актуальний стан справ в Україні не з інтернету, а від живих людей - Вивчити українську культуру, мову, цінності, історію й ментальність на практиці - через фільми, музику, доповіді, дискусії - Обмінятися думками і переосмислити місце України у світі - Найцікавіше - на зустрічі! ;) Приходьте! Veranstaltungssprache: Ukrainisch Veranstalter: Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Veranstaltungsort: Ernst-Abbe-Platz 8, Raum 601 (6. OG) -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From inst-slaw-kauk at uni-jena.de Thu Dec 8 10:19:29 2022 From: inst-slaw-kauk at uni-jena.de (=?iso-8859-1?Q?Institut_f=FCr_Slawistik_und_Kaukasusstudien?=) Date: Thu, 8 Dec 2022 09:19:29 +0000 Subject: [SlawKaus] WG: Einladung Vortra Herr Licheli 12.12.2022 In-Reply-To: References: <3f1a547e19bf401fb18e2842753668f5@uni-jena.de> Message-ID: <3ce11c41d45b497b9ff3979f86e7bade@uni-jena.de> Von: sekretariate_phf Im Auftrag von FSU Jena - Philosophische Fakultät Gesendet: Donnerstag, 8. Dezember 2022 10:18 An: sekretariate_phf at listserv.uni-jena.de Betreff: [FSU-PHF-SEKRETARIATE] WG: Einladung Vortra Herr Licheli 12.12.2022 Von: Sekretariat Alte Geschichte > Gesendet: Dienstag, 6. Dezember 2022 10:43 An: FSU Jena - Philosophische Fakultät > Betreff: WG: Einladung Vortra Herr Licheli 12.12.2022 Liebe Mitarbeiter und -innen, anhängend erhalten Sie die herzliche Einladung zum Vortrag von Herrn Prof. Dr. Vakhtang Licheli am 12.12.2022. Wir bitten um Weiterleitung. Mit freundlichen Grüßen, Gerlinde Hofmann Friedrich-Schiller-Universität Jena LS Alte Geschichte LS Klassische Archäologie Fürstengraben 25 07743 Jena Tel.: 03641944820 Fax: 03641944802 Email: gerlinde.hofmann at uni-jena.de -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Einladung_Vortrag_Licheli 12.12.2022.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 215135 bytes Beschreibung: Einladung_Vortrag_Licheli 12.12.2022.pdf URL : From ruprecht.waldenfels at gmail.com Thu Dec 8 17:08:57 2022 From: ruprecht.waldenfels at gmail.com (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 8 Dec 2022 17:08:57 +0100 Subject: [SlawKaus] Umfrage In-Reply-To: References: Message-ID: Liebe Studierende, ich leite die Anfrage von zwei russischen Studierenden aus Moskau weiter (eine kenne ich persönlich). Bitte, unterstützen Sie sie in ihrer Arbeit und füllen Sie ihnen den Fragebogen aus. Mit freundlichen Grüßen Ruprecht von Waldenfels Hello! We are Anastasia and Maria from Higher School of Economics. For our research in lexical typology we need to contact native speakers of German language. If you don't mind spending no more than 15 minutes on our survey, we would like to ask you to follow the link and fill in the Google Form. It is in English and consists of questions you should answer in one word, so we hope it really won't take much of your time! Also, if you don't mind us asking you a couple of extra-questions (similar to those in the Form) personally after submitting the Google Form, please leave your contact e-mail in the end of the Form (it is not necessary, though) Your help would be very valuable to us! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd2WEtW0-d59OBT9cUMZPY29mAssz8V0fXf9y0m2dxw93tWgw/viewform?usp=sharing -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From Thede.Kahl at oeaw.ac.at Sun Dec 11 15:04:18 2022 From: Thede.Kahl at oeaw.ac.at (Kahl, Thede) Date: Sun, 11 Dec 2022 14:04:18 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?morgen/=C3=BCbermorgen_=3A_=22Minority_and_E?= =?utf-8?q?ndangered_Languages_in_the_Multilingual_Context_of_the_Balkans?= =?utf-8?q?=22?= Message-ID: Liebe Kolleginnen und Kollegen, für den Fall, dass sich jemand von Euch/Ihnen morgen und übermorgen zur Linguistiktagung nach Vendig klicken oder einfach einen Blick auf das Programm werfen möchte: Es besteht die Möglichkeit der Teilnahme über Zoom. Beste Grüße und schönen Sonntagabend, TDK University of Venice Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies International Conference "Minority and Endangered Languages in the Multilingual Context of the Balkans" December 12th and 13th, 2022 Zoom links: 12th December, 09.00 am: https://unive.zoom.us/j/83843615546, Meeting ID: 838 4361 5546 13th December, 09.00 am: https://unive.zoom.us/j/85905518993, Meeting ID: 859 0551 8993 Organizing Commitee: * Iliyana Krapova * Luisa Ruvoletto * Giustina Selvelli * Giuseppina Turano Program Monday, 12th December, 2022 Morning Session 9.15-9.30 Official greetings by Prof. Antonio Trampus, director, and by the board of the Centro Studi sul Multilinguismo, Venice 9.30-9.45 Introduction Giustina Selvelli & Iliyana Krapova, Ca’ Foscari University of Venice 9.45-10.30 Keynote lecture Evangelia Adamou (National Centre for Scientific Research in France), How to be both: Bilingualism in the Balkans and its effects throughout the centuries 10.30-11.00 Maria Morozova & Alexander Rusakov (Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, Russia), Societal multilingualism à la balkanique: A dynamic typology of Albanian-Slavic contact situations 11.00-11.30 Coffee break at Venice Eat Chair: Luisa Ruvoletto 11.30-12.00 Olivier Winistörfer (University of Zurich), Why minority languages matter. How Aromanian and West Rumelian Turkish help understand factors of societal multilingualism in the Balkan Sprachbund 12.00-12.30 Christian Voß (Humboldt University Berlin), Linguistic self-empowerment of New Speakers: Slavic ethnic revival in Greece since the 1980s 12.30-13.00 Sasho Ognenovski (Perun Artis, Bitola), In the shade of intercultural recognition 13.00-14.30 Lunch break Afternoon Session Chair: Giuseppina Turano 14.35-14.45 Sabira Ståhlberg (Independent scholar & polyglot writer), Sunrise Sea, Sunset Summits – Waves and Winds of Multilingualism in the Balkans. Multilingual poetic reflections 14.45-15.15 Alberto Giudici (Pädagogische Hochschule, Chur), Multilingualism in Istria: diachronic and synchronic considerations 15.15-15.45 Marianna Deganutti (Goethe University Frankfurt), Literary Borderlanguaging: the case of Trieste 15.45-16.15 Lara Sorgo & Sabina Zorčić (Institute for Ethnic Studies, Ljubljana), Multilingualism in Minority Schools: the new realities 16.15-16.45 Edmond Cane (Center for Research and Publications on Arbëresh), Intertwining schooling, digital & social networking and broader communication within the community 16:45-17:15 Coffee break at Venice Eat Chair: Giustina Selvelli 17.15-18.00 Keynote lecture Thede Kahl (Friedrich Schiller University Jena & Austrian Academy of Sciences), Wallah, wallah! Oriental influences on the Language of the Patriots (Greek Muslims from Western Macedonia) in Turkey 18.00-18.30 Cengiz Haksöz (Philipps-University Marburg) & Çağdaş Kılıç (Ankara University), Politics of (In)Visibilities and Linguistic Landscapes in the Polyglossic Peripheries of Bulgaria 18.30-19.00 Iskra Dobreva (Independent researcher, Sofia) Metathesis in Judeo-Spanish /rd/→/dr/ in its Balkan context Tuesday, 13th December, 2022 Morning Session Chair: Iliyana Krapova 9.15-10.00 Keynote lecture Annemarie Sorescu-Marinković (Institute for Balkan Studies Belgrade), What’s in a sign? The rural linguistic landscape of Vojvodina 10.00-10.30 Andrey Sobolev (Institute for Linguistic Research, Russian Academy of Sciences & Philipps-Universität Marburg), Serbian dialects in Kosovo and Metohia: the current state of affairs 10.30-11.00 Mirjana Mirić (Institute for Balkan Studies, Belgrade), On the vulnerability of Romani in Serbia with regard to the type of the community 11.00-11.30 Coffee break at Venice Eat Chair: Giustina Selvelli 11.30-12.00 Anastasia Kharlamova (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences), Affricates in the spontaneous speech of Albanian/Aromanian bilinguals in Selenica, Southern Albania 12.00-12.30 Christoph Giesel (Friedrich Schiller University Jena), Ethnic identity, socio-linguistic attitudes and language characteristics of the Bosniacs in Istanbul 12.30-12.45 Conclusive Remarks Giustina Selvelli & Iliyana Krapova 13.00-14.30 Final Lunch Bes greetings, Yours Bald Teddy [Presentation1] Prof. Dr. Dr. h.c. Thede Kahl Institut für Slawistik und Kaukasiologie Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany Homepage -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : image001.jpg Dateityp : image/jpeg Dateigröße : 8604 bytes Beschreibung: image001.jpg URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Minority Languages Multilingual Balkans.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 953711 bytes Beschreibung: Minority Languages Multilingual Balkans.pdf URL : From milica.sabo at uni-jena.de Mon Dec 12 11:46:36 2022 From: milica.sabo at uni-jena.de (Milica Sabo) Date: Mon, 12 Dec 2022 10:46:36 +0000 Subject: [SlawKaus] =?windows-1252?q?IDEAS_Stipendien_f=FCr_Lehramtsstudie?= =?windows-1252?q?rende?= Message-ID: Liebe Lehramtsstudierende, beachten Sie, bitte, großartige Möglichkeiten Ihr Studium im Ausland zu bereichern. Bei allen Fragen stehen Ihnen Herr Kramer und Frau Ewers zur Verfügung. Den Kontakt können Sie auf der Webseite finden (weiter unten verlinkt). Nutzen Sie diese Möglichkeit. Mfg M. Sabo ------------------------------- Das Projekt IDEAS vergibt wieder Stipendien für Lehramtsstudierende mit Interesse an einem Auslandsaufenthalt: Aktuelle Ausschreibung für einen Auslandsaufenthalt im Wintersemester 2023/24: Land Georgien Kanada Spanien Frankreich Universität Tbilissi State University Université de Montréal Universitat de Barcelona Université de Strasbourg Reisekosten (einmalig) 675,00 € 1.175,00 € 425,00 € 325,00 € mtl. Stipendium 1.150,00 € 1.050,00 € 975,00 € 1.050,00 € mtl. Versicherungsschutz 35,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € * Wer wird gefördert? Lehramtsstudierende der Universität Jena * Anforderung an die Bewerbung: Lebenslauf & Motivationsschreiben aktuelle Notenübersicht Empfehlungsschreiben Bewerbungen bitte bis zum 20.12.2022 an: ideas at uni-jena.de Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website. Dr. Milica Sabo (sie/ihr) milica.sabo at uni-jena.de Friedrich-Schiller-Universität Jena wissenschaftliche Mitarbeiterin https://www.dafdaz.uni-jena.de/mitarbeitende/sabo-milica DSH-Prüfungsverantwortliche Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 409) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 355 Lektorin für Kroatisch / Serbisch Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Erasmuskoordinatorin Ernst-Abbe-Platz 8 (Raum 324) 07743 Jena Tel: +49 (0) 3641 - 944 728 -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Mon Dec 12 12:59:49 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Mon, 12 Dec 2022 12:59:49 +0100 Subject: [SlawKaus] Erinnerung: Polnisches Kino in Jena: Marek Edelman...And there was Love in the Ghetto, 14.12., 18:30 Uhr In-Reply-To: References: Message-ID: Liebe Liste, zur Erinnerung: übermorgen, am Mittwoch, 14.12., zeigt das Aleksander-Brückner-Zentrum im Kino am Markt den Dokumentarfilm "Marek Edelman...And there was Love in the Ghetto". Ich würde mich freuen, Sie und Euch begrüßen zu können und ins Gespräch zu kommen! Los geht es um 18:30 Uhr. Mehr Informationen unten oder auf der ABZ-Website . Bis dahin, viele Grüße Johann Wiede Am 05.12.22 um 12:13 schrieb Johann Wiede: > Liebe Liste, > > die polnische Filmreihe in Jena setzt sich mit dem essayistischen > Dokumentarfilm /Marek Edelman...And there was Love in the Ghetto/ (PL/DE > 2019, R.: Jolanta Dylewska/Andrzej Wajda, 80min) am *14. > Dezember**(18:30 Uhr)* fort. > > „Warum fragt mich niemand, ob es im Ghetto Liebe gab? Warum interessiert > das niemanden?“, fragte Marek Edelman, Widerstandskämpfer und letzter > Anführer des Warschauer Ghettoaufstandes, kurz vor seinem Tod im Jahr > 2009. In dem episodischen Film beantwortet er im Interview genau diese > Frage: „Es gab das Gute und das Schöne in der Hölle des Ghettos. Und es > gab auch die Liebe. Das war der größte Schatz, größer noch als das Leben > selbst. Starke, bedingungslose Liebe, bei der man bereit ist, das größte > Opfer zu bringen und sich einem anderen Menschen ganz hinzugeben. Mit > Leib und Seele.“ > > Der von Jolanta Dylewska und Andrzej Wajda in Ko-Regie gedrehte > Dokumentarfilm wagt sich auf Grundlage des Gesprächs mit Edelman, seinen > Erinnerungen, Erfahrungen und Fantasien über ihm nahestehende Menschen > an die selten gestellte Frage der Liebe im Warschauer Ghetto. Traumhaft > anmutende Sequenzen sowie Archivmaterial aus der damaligen Zeit > verleihen den nachgestellten, episodischen Szenen eine visuelle Ebene. > > Mehr Informationen auf der ABZ-Website > > > Preis: 9,50 €, 8,50 € ermäßigt, 5,- € Studierende > Tickets gibt es direkt beim Kino am Markt oder online: > https://www.kinoammarkt.de/de/programm > > > Ich freue mich, Sie im Kino begrüßen zu können! > > Viele Grüße > > Johann Wiede > -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From anastasiia.hleba at uni-jena.de Mon Dec 12 16:21:32 2022 From: anastasiia.hleba at uni-jena.de (Anastasiia Hleba) Date: Mon, 12 Dec 2022 15:21:32 +0000 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Reminder=3A_Talk_Writer=E2=80=99s_Idiolect_a?= =?utf-8?q?nd_Its_Main_Statistical_Parameters_=28Case_of_Long_Prose_by_Iva?= =?utf-8?b?biBGcmFua28pLCAxMy4xMi4yMiwgMTA6MTUgQU0p?= Message-ID: Dear all, we would like to remind you that tomorrow (13th December) at 10:15 AM Prof. Dr. Solomiya Buk (General Linguistics Department at Ivan Franko National University of Lviv) will have a talk at the FSU Jena on the topic: ‘Writer’s Idiolect and Its Main Statistical Parameters (Case of Long Prose by Ivan Franko)’ The study іs devoted to the search for strategies of complex system
corpus lexіcographіc and statistical linguistic description of the
author’s іdіolect, to the creatіon of a methodology for revealіng the
quantіtatіve specіfіcіty of Franko’s texts as a necessary component of
іts qualіtatіve descrіptіon.
Applied prіncіples of quantіtatіve parameterіzatіon demonstrate the
іnternal dіfferentіatіon of the works of one wrіter. The fundamental
parameters of the statіstіcal structure at the lexіcal, morphological,
and text structure levels were іdentіfіed and descrіbed.
The determіnatіve features of the statіstіcal lіnguіstіc model of
Franko’s іdіolect are detected іn the comparіson wіth the general
Ukraіnіan long prose fіctіon. Thіs model has explanatory potencіal and
can be used for a complex and systematіc study of the other wrіters
works. Date: 13 December 2022 Time: 10:15 AM Place: Institute of Slavic Languages and Caucasus Studies, University of Jena Room: 306 The meeting will also take place on Zoom: Zoom: 99685218937 Password: Colloq The talk will be held in English. Best regards, Anastasiia Hleba ___________________________ Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Anastasiia Hleba Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena Anastasiia.hleba at uni-jena.de www.uni-jena.de ---------- наступна частина ----------- HTML вкладення було очищене... URL: ---------- наступна частина ----------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Writer’s Idiolect and Its Main Statistical Parameters (Case of Long Prose by Ivan Franko) by Solomiya Buk.pdf Type: application/pdf Size: 281595 bytes Desc: Writer’s Idiolect and Its Main Statistical Parameters (Case of Long Prose by Ivan Franko) by Solomiya Buk.pdf URL: From ruprecht.waldenfels at gmail.com Thu Dec 15 15:53:36 2022 From: ruprecht.waldenfels at gmail.com (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 15 Dec 2022 15:53:36 +0100 Subject: [SlawKaus] Ausschreibung des Karin-Wolff-Preises 2023 In-Reply-To: <1375165282.5001.1671115106073.JavaMail.zimbra@dgo-online.org> References: <1375165282.5001.1671115106073.JavaMail.zimbra@dgo-online.org> Message-ID: <53b19a96-672e-40bf-599d-b66f77497e4f@gmail.com> Liebe Mitglieder, auf Initiative der Jungen DGO hat die DGO einen Essaywettbewerb für Studierende in Deutschland, Österreich und der Schweiz ins Leben gerufen. Der Preis, der nach der Übersetzerin und Lektorin Karin Wolff benannt ist, wird nun für 2023 erstmalig ausgeschrieben. Mit dem Essaywettbewerb ermöglichen wir es jungen Menschen, sich am Dialog über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Ostmittel- und Osteuropa zu beteiligen. Das Thema */Nur vorübergehend? Perspektiven auf Flucht und Exil/* kann sowohl aus gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und politischer Perspektive betrachtet werden als auch aus (lokal)historischer, (auto)biographischer und literarischer. Die Essays sollen in deutscher Sprache verfasst werden. Einsendeschluss für die Texte ist der 31. Januar 2023. Textlänge: ca. 10.000 Zeichen (inkl. Leerzeichen) Bitte senden Sie Ihre Texte als PDF-Dokument an info at dgo-online.org Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Ausschreibung in Ihren Netzwerken bekannt machen und an interessierte Personen weiterleiten könnten. Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie auch als PDF im Anhang. Mit freundlichen Grüßen Gabriele Freitag -- Dr. Gabriele Freitag -Geschäftsführerin- Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e.V. German Association for East European Studies Schaperstr. 30 D-10719 Berlin Tel.: +49(0)30 214 784 12 Fax: +49(0)30 214 784 14 Mail: info at dgo-online.org Web: www.dgo-online.org FB: https://de-de.facebook.com/DGO.Berlin/ Twitter: @DGO_Berlin -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Karin-Wolff-Preis_rgb.png Dateityp : image/png Dateigröße : 339103 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : Ausschreibung Karin-Wolff-Preis.pdf Dateityp : application/pdf Dateigröße : 257483 bytes Beschreibung: nicht verfügbar URL : From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Thu Dec 15 16:17:22 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Thu, 15 Dec 2022 16:17:22 +0100 Subject: [SlawKaus] HEUTE Message-ID: Liebe Kolleg*innen, liebe Studierende, liebe Interessierte, diese Woche ist es wieder so weit: wir lesen für die Ukraine! Donnerstag, 15. Dezember, 18.00 Uhr: ??????? ??? ??????? /Lesen für die Ukraine / Reading for Ukraine 18.00 ? 18.20 Uhr Claudia Dathe liest aus Haska Shyjan "Im Rücken" und zeigt einen Clip zur Autorin, der im Rahmen des Projekts "Übersetzer*innenblick: Text - Essay - Clip" entstanden ist. Entdecken Sie mit uns die ukrainische Literatur! Verantwortlich: Claudia Dathe (Europa-Universität Viadrina, Frankfurt / Oder) und Schamma Schahadat (Eberhard Karls Universität Tübingen), unter Beteiligung vieler Kolleginnen und Kollegen und Studierenden aus der Slavistik und aus Osteuropa und in Kooperation mit Freie Bühne Jena e.V. sowie dem Literarischen Colloquium Berlin. Per ZOOM: https://europa-uni-de.zoom.us/j/85314244426?pwd=YUkyRGQ1bVR5SUZQb2tKU0l3TEZyUT09 Launch Meeting - Zoom europa-uni-de.zoom.us Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, conference, huddle, and training rooms, as well as executive offices and classrooms. Founded in 2011, Zoom helps businesses and organizations bring their teams together in a frictionless environment to get more done. Zoom is a publicly traded company headquartered in San Jose, CA. Meeting-ID: 853 1424 4426 Kenncode: 724446 Oder schalten Sie sich per Youtube zu unter:https://www.youtube.com/channel/UCoCQX9MO1Nyi-RVk15lvYmw Stehen Sie mit uns für die Ukraine! Herzliche Einladung! Claudia Dathe und Schamma Schahadat Stiftung Europa-Universität Viadrina Fakultät Kulturwissenschaften Claudia Dathe Koordinatorin Projekt "European Times" Große Scharrnstraße 59 15230 Frankfurt (Oder) Raum 202b Telefon: 0049 335 5534-2818 From ruprecht.waldenfels at uni-jena.de Fri Dec 16 11:21:53 2022 From: ruprecht.waldenfels at uni-jena.de (Ruprecht von Waldenfels) Date: Fri, 16 Dec 2022 11:21:53 +0100 Subject: [SlawKaus] Studentischer Mitarbeiter bei UA-Projekt Message-ID: Liebe Studierende, das Institut bzw. unser Network for Ukrainian Studies hat vom DAAD die Fortsetzung unseres Projektes "Digital Philology of Ukrainian" zur digitalen Lehre für ukrainische Studierende zugesprochen bekommen. Hier finden Sie Informationen zu dem Projekt im Herbst 2022: https://www.ukr.uni-jena.de/teaching/six-courses-on-digital-ukrainian-philology Wir suchen nun zur Administration dieses Projektes im Jahr 2023 einen bzw. zwei studentische Hilfskraefte. Die Konditionen sind noch nicht ganz in Stein gemeisselt, aber dies waeren die voraussichtlichen Rahmenbedingungen, Aufgaben und Anforderungen: Rahmenbedingungen: - ab dem 1.2.2023, voraussichtlich bis 31.12.2023 - 30  Stunden im Monat, Bezahlung nach Vorgaben der Uni; z.B. für MA-Studierende  je Stunde 16.80 Euro -  flexible und selbstaendige Zeiteinteilung; es wird allerdings sowohl Phasen geben, zu denen besonders viel Arbeit anfaellt, wie solche, bei denen eher weniger zu tun ist. Man muss jedoch nicht staendig verfügbar ein, alle Aufgaben sind planbar. Hauptaufgaben sind - Zusammenarbeit mit der ukrainischen Projektkoordination; - Abrechnung und Auszahlung von Stipendien und Honoraren - Monitoring des Fortschrittes der Stipendiaten - dauernde Aktualisierung des Finanzplanes des Projektes Anforderungen sind - sehr gute  Deutschkenntnisse  für den Umgang mit  Univerwaltung und Geldgeber - sorgfaeltiges und verantwortungsvolle Erfüllung der Aufgaben - Geschick im Umgehen mit digitalen Instrumenten (Google forms, Excel-Sheets, etc) -  Englisch und Russisch- bzw. Ukrainischkenntnisse Interessiert? Schreiben Sie bitte Ilia Uchitel und Anastasiia Hleba   mit mir im CC  eine kurze Email, in der Sie Ihre Motivation und ihre Studiengang und Ihre bisherige Arbeitserfahrung bzw. andere relevante Kenntnisse kurz darlegen. Es sind ja viele von Ihnen persönlich bekannt. Die Zeit draengt, da wir die Einstellung in den ersten Januartagen vornehmen müssen. Mit freundlichen Grüßen Ruprecht von Waldenfels From irenaeus.kulik at uni-jena.de Fri Dec 16 11:42:24 2022 From: irenaeus.kulik at uni-jena.de (=?UTF-8?Q?Iren=c3=a4us_Kulik?=) Date: Fri, 16 Dec 2022 11:42:24 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?b?W0Fua8O8bmRpZ3VuZ10gW1ZvcnRyYWddIEFjaGltIFJh?= =?utf-8?q?bus=3A_Das_Lemkische_in_Polen_im_Kontext_des_West-_und_Ostslavi?= =?utf-8?q?schen=2C_12=2E01=2E23=2C_18=3A00_Uhr?= Message-ID: <59a6d121-abf2-a92c-718a-85a8a0c203aa@uni-jena.de> Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Studierende, das Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien und das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien laden im Neuen Jahr zu einem weiteren Vortrag im Rahmen der Online-Reihe /Polen und seine Sprache(n)/ ein: * *Donnerstag, 12.01.2023, 18:00-19:30 Uhr* Achim Rabus (Freiburg i. Br.) *Das Lemkische in Polen im Kontext des West- und Ostslavischen* /Der Vortrag widmet sich dem Lemkischen, einer in Polen gesprochenen Minderheitenvarietät. Genetisch ostslavisch und damit in unterschiedlichen Wissenschaftstraditionen dem russinischen und/oder ukrainischen Dialektkontinuum zugeordnet, ist es auch durch intensiven Sprachkontakt mit dem Polnischen geprägt. Im Vortrag gehe ich auf ausgewählte Charakteristika des Lemkischen ein und diskutiere unterschiedliche methodologische Ansätze zur Analyse nahe verwandter Varietäten./ * _Zugangsdaten (Zoom):_ https://uni-jena-de.zoom.us/j/99685218937 Meeting-ID: 996 8521 8937 Kenncode: Colloq Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich eingeladen! Dies ist eine großartige Gelegenheit, etwas über Sprachen und sprachliche Varietäten Polens zu erfahren, die im Curriculum i.d.R. nicht berücksichtigt werden (können). Bei Fragen stehen Johann Wiede (johann.wiede at uni-jena.de) und Irenäus Kulik (irenaeus.kulik at uni-jena.de) zu Ihrer Verfügung. Herzliche Grüße, eine schöne Adventszeit, ein frohes Fest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr Irenäus Kulik -- Irenäus Kulik M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Irenäus Kulik M.A. Research Associate Friedrich Schiller University Jena Institute for Slavic Studies and Caucasology Ernst-Abbe-Platz 8 07743 Jena Germany -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Thu Dec 22 16:11:25 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Thu, 22 Dec 2022 16:11:25 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Veranstaltungen_des_Br=C3=BCckner-Zentrums_i?= =?utf-8?q?m_Januar?= Message-ID: <78f7a44e-9301-4ed7-d96d-28790695e9cd@uni-jena.de> Liebe Liste, in Vorbereitung auf das bald beginnende neue Jahr schicke ich Ihnen die Veranstaltungen des Aleksander-Brückner-Zentrums für Januar. - Am 12. Januar um 18:00 Uhr spricht im Rahmen der Online-Vortragsreihe "Polen und seine Sprache(n)" der Slavist Achim Rabus (ehemals Jena, nun Freiburg/Br.) über das Lemkische in Polen (siehe die Mail von Irenäus Kulik vom 16.12. mit den Zugangsdaten für Zoom). - Am 18. Januar um 19:30 Uhr findet der 3. Polnische Film in diesem Semester statt, wie gewohnt im "Kino am Markt". Für die Zuschauer*innen des letzten Films ist bereits klar: es wird der polnische Oscarbeitrag 2022 - "EO", Jerzy Skolimowskis bildgewaltige, surreale Adaption von Robert Bressons "Zum Beispiel Balthasar" über einen aus dem Zirkus entlaufenen Esel. - Am 26. Januar um 15:00 Uhr stellen Martina Berrocal (Jena) und Nadine Thielemann (Wien) in einem englischsprachigen Präsenz-Vortrag ihre diskursanalytische Studie zur PR-Kampagne des polnischen Energieunternehmens PGE vor und zeigen, wie diese mit den nationalistischen Anti-EU-Stimmungen durch die regierende PiS-Partei harmoniert. Der Vortragsraum im Institut wird noch bekanntgegeben. Ich freue mich auf viele Begegnungen und Diskussionen mit Ihnen und Euch! Erholsame Feiertage und einen guten Rutsch! Viele Grüße Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: From johann.wiede at uni-jena.de Tue Dec 27 12:49:13 2022 From: johann.wiede at uni-jena.de (Johann Wiede) Date: Tue, 27 Dec 2022 12:49:13 +0100 Subject: [SlawKaus] =?utf-8?q?Save_the_Date=3A_Mitgliederversammlung_des_A?= =?utf-8?q?leksander-Br=C3=BCckner-Zentrums=2C_26=2E1=2E=2C_16=3A15_Uhr?= Message-ID: <07d1281a-8492-aa1d-338d-c752820515bd@uni-jena.de> Liebe Kolleg*innen,  zum Vormerken: die nächste Mitgliederversammlung des Aleksander-Brückner-Zentrums für Polenstudien findet am *Donnerstag, **26. Januar um 16:15 Uhr* in Jena im Institut für Slawistik und Kaukasusstudien (Raum wird noch bekanntgegeben). Wir freuen uns, Sie dort in Präsenz begrüßen zu können! Gleichzeitig wird es auch die Möglichkeit einer digitalen Zuschaltung per Zoom geben - die Login-Daten schicken wir Ihnen rechtzeitig zu. Die Versammlung schließt sich an den Vortrag "Public campaigning between corporate spin and nationalism in Poland " unserer Kollegin Martina Berrocal und Nadine Thielemann (Wien) um 15:00 Uhr an. Schreiben Sie uns gerne, wenn und wie Sie teilnehmen können und Ihre Themenvorschläge, so dass wir organisatorisch vorbereitet sind. Eine Woche vor der Versammlung schicken wir das Protokoll des letzten Jahres sowie die Tagesordnungspunkte an die Teilnehmenden. Herzliche Grüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr Johann Wiede -- Johann Wiede, M.A. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Projektkoordinator Aleksander-Brückner-Zentrum Jena Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Friedrich-Schiller-Universität Jena JenTower Leutragraben 1 Raum 08S08 07743 Jena Email: johann.wiede(at)uni-jena(dot)de www.polenstudien.de www.facebook.com/aleksanderbruecknercenter -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: