<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, "EmojiFont", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="">(Version in English below!)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="">Lieber NMR-NutzerInnen,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal">wir werden ab Mitte Juli eine neue Software zur Auftragsbearbeitung und Server-Organisation (Datenzugriff und -speicherung) einsetzen, das Programm SciPeaks (EPFL Lausanne). In der Praxis wird sich dabei für Sie nur teilweise etwas ändern,
aber um Ihnen Benutzeroberfläche und Funktionen von SciPeaks zu demonstrieren führen wir in den nächsten Wochen zwei Schulungen durch, zu denen Sie herzlich eingeladen sind.</p>
<p class="MsoNormal"><br>
</p>
<p class="MsoNormal">Thema: <span>Kurzvorstellung und Einführung in die Nutzung der ELN/LIMS-Software SciPeaks für die Auftrags-Bearbeitung und Spektren-Visualisierung der NMR-Abteilung</span></p>
<p class="MsoNormal"><br>
</p>
<ol style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<li class="MsoNormal">Termin: Benutzerschulung am Freitag, 3. Juli, 14.15 Uhr (HS IAAC) </li><li class="MsoNormal"><span>Termin: Benutzerschulung am Freitag, 10. Juli, 12.15 Uhr (HS Helmholtzweg 4)</span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><br>
</p>
<div style="border:none; border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm">Bitte versuchen Sie einen der angebotenen Termine wahrzunehmen.</p>
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><br>
</p>
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"> </p>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Dear NMR users:</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="">Starting mid of July, we will use another software for the handling of sample requests and server organization (data access and storage). The new system, SciPeaks (EPFL Lausanne), will not impose a lot of changes
for your NMR workflow, but we will provide you with an introduction to user interface and functionality of SciPeaks during the next weeks. We invite you to attend these user trainings.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="">Topic: <span lang="EN-US" style="">Short introduction how to use the ELN/LIMS software SciPeaks for NMR sample requests and more</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br>
</span></p>
<ol style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<li><span lang="EN-US" style="">User training on Friday, 3<sup>rd</sup> of July, 2:15 pm (lecture hall IAAC), </span></li><li><span lang="EN-US" style=""><span lang="EN-US" style=""><span lang="EN-US" style="">User training<span style="">
</span>on Friday, 10<sup>th</sup> of July, 12:15 pm (lecture hall Helmholtzweg 4)</span></span></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="">We hope that one of the appointments will work out for you and we highly appreciate your participation.</span></p>
</span>
<p></p>
<br>
</div>
<br>
Dr. Nils Schloerer<br>
NMR Spectroscopy Platform<br>
Friedrich Schiller University Jena<br>
Faculty of Chemistry and Earth Sciences<br>
Humboldtstr. 10<br>
07743 Jena<br>
Germany<br>
<br>
Room K006A<br>
<br>
Tel.: +49 (0)3641 948253<br>
E-Mail: nils.schloerer@uni-jena.de<br>
www.nmr.uni-jena.de<br>
<br>
</div>
</body>
</html>